ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。
コメントの編集
名前:
メールアドレス:
URL:
本文:
ブログ主様、翻訳お疲れ様です。 KonWさん、中国人さん、Xawiponsさん、有難うございます。 元ネタは皆さんがご存知の通り [太字]天歳黄蒼 下在天天 大甲當已 吉子立死[/太字] でございます。諸説はあるようなんですが、張角またはその他大平道の人達は蒼(木・青)は漢のシンボルカラー(本当は火徳で、炎漢・炎劉であり赤・紅・朱である)と思っていたみたいですね。 木徳(蒼天)→土徳(黄天)になるぞ。と言う思いから「蒼天已死 黄天當立」のスローガンで反乱を起こしたみたいですね。当然この考えは五行相生・相剋に合っていませんよね。他の国のことなので良くわかりませんが、張角さんたちは、独自の五行観を持っていたのか、単に間違っていたんでしょうね。 さて、『紅天已死 蒼天當立』のとこですが、紅はもちろん、中国共産党の紅ですよ。蒼はウイグルの青(ウイグル国旗の青で天・水の色を表すらしい)を指します。己丑は今年の干支で平成21年・2009年を指します。 この愚人である私が勝手に作った文なので、中国人の方々に聞いてみたかっただけです。色々、お返事ありがとう。
パスワード:
非公開コメント:
非公開コメント
|
copyright © 2023 ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース) all rights reserved.
Powered by
FC2ブログ
.
プロフィール
Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!
最近の記事
W杯 日本がデンマークに勝利 中国の反応【その2】 (06/28)
W杯 日本がデンマークに勝利 中国の反応【その1】 (06/28)
ansan's楽しい中国新聞 別館へのお誘い。 (05/09)
【テスト】日本にも万里の長城があるだと? へー・・( `ハ´)ニヤニヤ【投稿】 (05/09)
お知らせとお詫び (04/10)
毒ギョーザ事件解決に日本が感謝してるアル( `ハ´) ・・・え? (04/01)
キムヨナの銀メダルに中国メディアが疑問を呈す。で中国の反応は? (03/30)
中国南西部の干ばつ被害。ドロ水を飲んで渇きを癒す子供達のニュース。 (03/27)
最近のコメント
お勉強しましょうね~:キムヨナの銀メダルに中国メディアが疑問を呈す。で中国の反応は? (02/17)
:中国国旗を踏み付ける日本人の写真に中国人激怒! (07/18)
S M度チェッカー:初めまして (07/26)
スタビ:初めまして (07/25)
セ.フ レ:初めまして (07/22)
gree:初めまして (07/21)
:ネットの回線速度は日本が世界一なんだそうです。じゃあ中国は? (07/20)
最近のトラックバック
『帝國』ブログ:日本鬼子(リーベングイズ)と罵って日本鬼子(ひのもとおにこ)になったでござる (11/01)
知りたいニュースはここで見る。:浅尾美和 茶髪 壁紙 (07/17)
Personal Blogging Platform:Personal Blogging Platform (06/05)
アイリス イ・ビョンホン キム・テヒ チョン・ジュノ キム・スンウ キム・ソヨン 美山加恋 最新情報:トヨタ イビョンホン ヴァンガード (05/26)
最新ニュースNOW!!:イチローが4戦連続複数安打 (05/13)
月別アーカイブ
2010年06月 (2)
2010年05月 (2)
2010年04月 (2)
2010年03月 (11)
2010年02月 (15)
2010年01月 (12)
2009年12月 (16)
2009年11月 (13)
2009年10月 (13)
2009年09月 (19)
2009年08月 (28)
2009年07月 (35)
2009年06月 (24)
2009年05月 (23)
2009年04月 (19)
2009年03月 (14)
2009年02月 (18)
2009年01月 (16)
2008年12月 (21)
2008年11月 (4)
2008年01月 (3)
2007年12月 (4)
2007年11月 (3)
2007年10月 (6)
カテゴリー
未分類 (3)
旅行 (5)
生活 (2)
食べ物 (4)
風景 (3)
中国ニュース (292)
ネタ倉庫 (14)
FC2カウンター
FC2カウンター
現在の閲覧者数:
ブログ内検索
RSSフィード
最新記事のRSS
最新コメントのRSS
最新トラックバックのRSS
リンク
管理者ページ
このブログをリンクに追加する
ブロとも申請フォーム
この人とブロともになる