日中合作映画＜靖国神社＞が日本で大議論を引き起こしている
日中合作映画＜靖国神社＞が日本で公開することが決まり、日本の言論界に大地震を引き起こしている。日本の右翼マスコミは、この映画を反日映画と切り捨て、日本国民へこの映画のボイコットを呼びかけている。しかし、日本の一部著名な映画人や文化人が声援団体を結成し、右翼言論の反撃に備えている。
http://news.sina.com.cn/w/2007-12-20/105314564858.shtml
このニュースに関する中国人たちのコメントを拾ってみました。↓
打倒日本帝国主义
（打倒！日本帝国主義！）
日本贱种，滚回海里去。
（日本人は汚ねえ品種だ、海に沈めてしまえ）
日本是中国永远的敌人！
（日本は中国の永遠の敵だ！）
...日本？没听说过，是那个城市的厕所啊？？？
（日本？聞いたことねえな、どこの街の便所だよ？？）
这事要是反过来在中国啊，恐怕就没这么大度了...
（けど、これ中国だったら、こんな反中映画を撮る度量ないかもな・・）
又是日本右翼!! 让日本右翼到中国来,立马让他变成左翼!!
（また日本の右翼どもか、あいつら中国へ連れて来い、すぐ左翼にしてやる）
中国经济军事弱的时候小日本是条狼!中国强大的时候小日本是条狗
（あいつら中国の経済と軍事が弱い時は狼だが、中国が強大になったら、すぐ犬になるよな）
过去我总认为小日本是个下流民族从骨子里坏了，实事证明军国主义只是象小犬纯一郎之类的右翼势力。大多数人本人是好的，实际爱好和平的。
（オレは昔、日本の野郎は下劣な民族で骨の髄まで腐ってると思ってた。けど実は軍国主義者は小犬泉純一郎みたいな一部の連中で、ほとんどは友好的で平和を愛する人達みたいだぞ）
不得不佩服日本人比我们有气量多了，试想如果有一部电影反应我们中国人劣性的电影，会有多少网友进行谩骂或者所谓的批判，我们应该正视终日关心，日本人曾经犯过罪，但是作 为一个大国的公民，我们是否应该更具有宽容心，去接纳一个失足青年？
（日本人の度量の大きさには敬服せざるを得んな。考えてみろ、中国でそんな映画作ったら、ネチズンから袋叩きにあうぞ。俺たちは日中関係を正視すべきだ。日本人は確かに罪を犯した、けど我々大国の人民として寛容な心も持つべきではないのか？間違いを犯した青年を暖かく迎えるようにさ。）
什么中日世代友好？！！！它妈的日本鬼子在中国杀了我们成千上万的人，糟蹋了我们多少妇女、掠走了中国多少宝藏、现在到好――要和咱们讲什么“中日世代友好”了，试想：我 打你一顿之后，再拍拍你的肩说：算了吧！咱们“世代友好”、、、，你会有何感想！？
（span style="color:#FFFF00">日本と中国は長年の友好関係だ？日本鬼子は中国で人民を殺しまくって、女を犯し倒して、中国の宝物を奪い去って行ったんだぞ。それで今さら日中友好だ？想像してみな、オマエを一発殴った後、肩をポンポンと叩いて「俺たち友達じゃん、そんな怒んなよ」だぞ。いいのかそれで？）
中国人のコメントを読んでると、なんだか複雑な心境が見え隠れしてますね。
やっぱり、反日もいれば親日もいるってことでしょうか。( ´_ゝ｀)ﾌｰﾝ
スポンサーサイト
