韩研究:韩国人与中国汉人相同遗传基因较多
中新网7月10日电 据韩国《中央日报》报道，首尔大学医学院医学遗传体研究所(所长徐延瑄)8日对外宣称，在和美国哈佛大学联手制作完成了30岁健康韩国男性的基因组图后，他们又对基因组图进行了解读。研究结果将在9日发行的科学杂志《自然》上发表。 将此次被解读的基因组图和已经被解读的中国汉族及非洲人的基因组图进行比较的话可以得知，韩国人和中国汉族人之间的相同的遗传基因比韩国人和人之间的相同的遗传基因数量要多。从人种学方面来看，可以确定韩国人和汉族人之间的关系较之更为密切。徐延瑄教授表示：“此次对基因组图的解读让世界了解了韩国的基因组图分析技术，是一件让人兴奋的事情。并且将提前开启个人医学的时代。”
http://world.huanqiu.com/roll/2009-07/510889.html
韓国人のゲノム地図、また解析に成功
ソウル大学医学部の遺伝子医学研究所が米ハーバード大学と共同で３０代の健康な韓国人男性のゲノム地図を完成し、解析まで終えたと８日に発表した。研究結果は学術誌「ネイチャー」の９日付に発表された。 今回解析された韓国人のゲノムとすでに解読された中国・漢族とアフリカの黒人のゲノムを比較した結果、韓国人と漢族の間の共通遺伝子は韓国人と黒人の間の共通遺伝子より多かった。人種学的に韓国人が黒人よりも漢族により近いという事実が確認されたもの。ソ・ジョンソン教授は「今回の解析は韓国のゲノム分析技術を世界に知らしめる快挙で、個人に合わせた医学を前倒しするできるもの」と説明している。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=117691&servcode=400§code=400
◆ゲノム＝ゲノム（ｇｅｎｏｍｅ）は遺伝子（ｇｅｎｅ）と染色体（ｃｈｒｏｍｏｓｏｍｅ）を合成した用語。ゲノム地図は人間の設計図に当たる遺伝子を構成する約３０億個の塩基配列を分析して地図にしたもの。
真是个丢人的消息!!!
（なんて恥ずかしいニュースなんだ！！）
还好还好我不是汉族，呼呼~
（オレ漢族じゃなくてよかった！セーフ！）
我心神不宁了
（なんかイヤだな）
看了这样的消息心情很沉重
（このニュース見て落ち込んだ。）
看了这条新闻，我臊得不知道咋出门。
（このニュース見て外に出るのイヤになった。）
太悲剧了 我们的基因居然和棒子很近 太打击人了
（悲劇だ。中国人と棒子のDNAが近いなんて・・すげえショック。）
谁和你们这种垃圾民族一样啊！！！
（誰がオマエらみたいなゴミ民族と一緒だよ！！）
这是我有生以来听到过的最恐怖的事情！恶心死了！
（オレが生まれてから聞いたニュースの中で一番恐ろしいニュースだな！あー気持ち悪い！）
感觉这是我们汉人的耻辱吧，和棒子基因差不多！！！
（棒子とDNAが近いなんて漢人への恥辱だろ！！）
看着这篇文章，心情很沉痛，但愿这个研究结论不是真的！
（この記事読んでがっくりしたよ。研究結果が間違いであってほしい。）
用眼睛就能看出来!!还搞什么报告!!
（黒人との違いなんて眼で見りゃわかるだろ！研究ってなんだよ！！）
韩国棒子太可笑了。
（韓国棒子バカスｗ）
韩国人神经病又发作了
（また連中のビョーキが始まったな。）
韩国人？？你们能不能不闹~！真有意思~！
（韓国人。頼むから大人しくしててくれ！面白いけどな！）
翻翻历史不就知道了么
（歴史を調べればすぐわかるだろ。）
那些韩毛子本来就是中国的奴隶出生
（韓国人はもともと中国人の奴隷出身だけどな）
你说对了，韩国是中国的后代，地球人都知道
（韓国人は中国人の後裔。地球人ならみんな知ってる）
很明显嘛，棒子是中国汉人的不孝子孙
（棒子は中国漢人の親不孝者な子孫さ）
我们中华民族因为出来这么一个劣等后裔而悲哀啊!!!
（我ら中華民族がこんなにデキの悪い後裔を作り出したとはな。悲劇だ！）
中国 韩国 朝鲜 日本 新加坡 台湾 这些哪个国家不是中国曾经分化出去的一部分人而已。
（中国・韓国・朝鮮・日本・シンガポール・台湾は全部中国の亜流だろ。）
像韩国这样创造宇宙的伟大国家中的人，居然和我的基因相同，我真是自豪的无地自容。
（韓国みたいに宇宙を創造した偉大な国家の人たちが、僕たち中国人とDNAが近いなんて嬉しくって穴があったら入りたいよｗ）
过几天又会有人跳出来说，中国人祖先都是韩国人
（見てろよ、もうすぐ中国人の起源は韓国人って言い出すぞ。）
说些废话。应该让韩国人的基因去和猪对比，可能更接近。
（韓国人はブタとDNAを比べるべきだな。たぶんかなり近いと思うぞ。）
韩国棒子跟猪的关系比较密切。这是一个不可否认的事实。
（韓国棒子とブタのDNAがかなり接近してることだけは、はっきりしてるな。）
求求棒子不要再抓着中国了。
（棒子お願い。頼むから中国に興味持つのやめてくれ！）
さすが韓国人。人の嫌がるコトさせたら天才的ｗ
スポンサーサイト
