ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

福田首相の訪中前夜

福田首相が中国を訪問する予定ですが、そのニュースに対する中国国民の反応を今日は、ちょっと紹介してみようと思います。(このブログを書いている時点ではもう来てますがww)

福田首相が訪中、孔子廟へ参拝予定。滞在時間は前安倍首相を超える</strong>

日本の首相福田康夫氏が今月27日から30日の日程で来中する。今回の訪中は前首相の安倍氏よりも長い滞在になりそうだ。日米関係を重視するのと同時に、アジア外交を推し進める福田首相にとって、中国への訪問は試金石となりそうだ。
http://news.sina.com.cn/w/2007-12-19/121314557130.shtml


以下、中国のネットで拾った意見です。

南京!
(南京行って来い!)

大刀向鬼子头上砍去!
鬼子「ニホンジン」の首を叩っ切ってやれ!

反对!还是去南京下跪吧!
反対だ!南京に行って土下座してこいよ!

热烈欢迎福田访华!
泼皮网友们,别只知道用脏话骂人,给中国人丢脸!
熱烈歓迎 福田首相!アホなネチズン達よ、汚い言葉ばっかり使うなよ。中国の恥さらしなんだよ!

毕竟是白痴,当前中日两国力量对比除了白痴相信中国强外其他一切正常人都不相信!
全くもってアホだな。現状における日中の力関係は、一部のアホどもが必死に中国最強とか思ってる以外、ふつう誰も信じてねえよ!

中日两国的关系不是短时间可以恢复好的 毕竟近几个世纪的积怨太深
まあ、日中関係の短期間での回復は難しいだろうな。なんせいろんな怨みが積み重なってるしな

外交非一般人所理解,只有祝福中日关系让两国老百姓都能接受!
外交は一般人が思ってるのとは違うんだ。日中友好へ祝福だけが、両国の民衆に受け入れらるんだよ

外交讲的是战略,是国家利益!不能只谈感情!我们的周边环境实在不容乐观,我们需要日本!
外交は戦略だ、国家の利益だ!感情で動いてどうする!我々の周辺には問題も結構多いんだ、今、我々は日本を必要としてるんだよ!

日本国内也是左、中、右的,请不要一杆子打翻一船人。
接触的很多日本人,对中国很友好。
要将极少数右翼军国主义分子和普通日本民众、友好人士以及政府间的往来区分开来。
日本国内にも左翼、中道、右翼があるんだよ。一まとめにして語るのはよそう。日本人と付き合ったことあるけど、けっこう友好的だったよ。極少数の軍国主義右翼と一般人、友好的な人と政治家は分けて考えていかないとな。

福田要去曲阜,登泰山是好事。中日两国友好比两国对抗好。希望通过中日之间的友好往来,遏制日本的军国主义的势力,使军国主义势力不能成为日本政治的主流。维护东亚和世界 的和平。
福田氏が曲阜や泰山に行くのはいい事じゃん。日中友好は対立よりましだろ。オレは日中の友好関係を通じて、日本の軍国主義勢力の台頭を抑えたり、それが日本の主流にならないようにすることの方が大事だと思う。それが東アジアと世界の平和のためにもなるんだから

毕竟战争过去了很多年,着眼将来中日的未来和睦相处,拜孔子,显示对中华文明的尊重,
我们中华号称泱泱大国,对对方的诚意应该领受.(哪怕这这只是作秀)
欢迎你,福田先生!!!!!
戦争もすでにかなりの年月たったことだし、そろそろ日中の未来と友好に目を向けようや。孔子廟への参拝も中華文明への尊重の表れだろ、俺たちは大中華なんだ素直に受け入れよう。「まあ、それが一種のパフォーマンスだとしてもなww」。 とにかく、福田さん。 ようこそ中国へ!!!

W0200.jpg


ちょっと以外だったですね。政府が管理しているであろうコメント欄とはいえ堂々と日中友好を述べるというのは、驚きです。やはり、中国政府自体が友好政策へ舵をとり始めているのかも知れません。
(´・∀・`)ヘー
スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

日中合作映画「靖国神社」とは?

日本ではたいして知られてもいないのに、中国で勝手に盛り上がっているニュースを発見しました。

日中合作映画<靖国神社>が日本で大議論を引き起こしている


 日中合作映画<靖国神社>が日本で公開することが決まり、日本の言論界に大地震を引き起こしている。日本の右翼マスコミは、この映画を反日映画と切り捨て、日本国民へこの映画のボイコットを呼びかけている。しかし、日本の一部著名な映画人や文化人が声援団体を結成し、右翼言論の反撃に備えている。
http://news.sina.com.cn/w/2007-12-20/105314564858.shtml

このニュースに関する中国人たちのコメントを拾ってみました。↓

打倒日本帝国主义
打倒!日本帝国主義!

日本贱种,滚回海里去。
日本人は汚ねえ品種だ、海に沈めてしまえ

日本是中国永远的敌人!
日本は中国の永遠の敵だ!

...日本?没听说过,是那个城市的厕所啊???
日本?聞いたことねえな、どこの街の便所だよ??

这事要是反过来在中国啊,恐怕就没这么大度了...
けど、これ中国だったら、こんな反中映画を撮る度量ないかもな・・

又是日本右翼!! 让日本右翼到中国来,立马让他变成左翼!!
また日本の右翼どもか、あいつら中国へ連れて来い、すぐ左翼にしてやる

中国经济军事弱的时候小日本是条狼!中国强大的时候小日本是条狗
あいつら中国の経済と軍事が弱い時は狼だが、中国が強大になったら、すぐ犬になるよな

过去我总认为小日本是个下流民族从骨子里坏了,实事证明军国主义只是象小犬纯一郎之类的右翼势力。大多数人本人是好的,实际爱好和平的。
オレは昔、日本の野郎は下劣な民族で骨の髄まで腐ってると思ってた。けど実は軍国主義者は小犬泉純一郎みたいな一部の連中で、ほとんどは友好的で平和を愛する人達みたいだぞ

不得不佩服日本人比我们有气量多了,试想如果有一部电影反应我们中国人劣性的电影,会有多少网友进行谩骂或者所谓的批判,我们应该正视终日关心,日本人曾经犯过罪,但是作 为一个大国的公民,我们是否应该更具有宽容心,去接纳一个失足青年?
日本人の度量の大きさには敬服せざるを得んな。考えてみろ、中国でそんな映画作ったら、ネチズンから袋叩きにあうぞ。俺たちは日中関係を正視すべきだ。日本人は確かに罪を犯した、けど我々大国の人民として寛容な心も持つべきではないのか?間違いを犯した青年を暖かく迎えるようにさ。

什么中日世代友好?!!!它妈的日本鬼子在中国杀了我们成千上万的人,糟蹋了我们多少妇女、掠走了中国多少宝藏、现在到好――要和咱们讲什么“中日世代友好”了,试想:我 打你一顿之后,再拍拍你的肩说:算了吧!咱们“世代友好”、、、,你会有何感想!?
span style="color:#FFFF00">日本と中国は長年の友好関係だ?日本鬼子は中国で人民を殺しまくって、女を犯し倒して、中国の宝物を奪い去って行ったんだぞ。それで今さら日中友好だ?想像してみな、オマエを一発殴った後、肩をポンポンと叩いて「俺たち友達じゃん、そんな怒んなよ」だぞ。いいのかそれで?

45294.jpg


中国人のコメントを読んでると、なんだか複雑な心境が見え隠れしてますね。
やっぱり、反日もいれば親日もいるってことでしょうか。( ´_ゝ`)フーン
[PR] 台湾留学サポート

田さんの手料理1

 今日は友人の田さんと食事をしました。田さんは料理を作るのが好きで、よく中華料理を作ってごちそうしてくれます。
 今回、田さんが買って帰ってきたこの「焼き鴨」はウチで焼いたものではありませんが、おいしくいただきました。やっぱり中国での食事は日本の綺麗に処理され、パックに入れられて店頭に並べられた食材と違い、確かに生き物を食べてるんだなと実感します。
kaoya1.jpg

[PR] 台湾留学サポート

成人保健?

 中国の街中でよく見かける「成人保健」のお店。英語訳はかなりストレートでその名も「SEX SHOP」。いったいどんなモノ売ってるの?っていうか何か身も心も温まるステキなサービスをしてくれるのかしらとか期待してしまいます。
 まあ実際はそんなことはなくて、いわゆる「大人のおもちゃ」のお店です。しかも多くの場合小汚いおっさんが一人で座ってるだけです。けどあまりにも直球勝負の英語訳はおそらく英語圏からのお客さんの誤解を招いているのではと人事ながら心配しています。
アルバム北京 006
[PR] 台湾留学サポート

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。