ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国で「携帯電話」が爆発 男性は即死!

中国で携帯電話が突然爆発、20歳の男性がなくなったそうです。
今回は死亡事件になりましたが、胸に入れていて乳首吹っ飛ばされたり、通話中の爆発で気付くと顔が変わってたと言う、中国ではちょくちょくある事件。不良バッテリーがその原因と言われています。


店员因胸前手机爆炸当场死亡

  本报讯 (记者 林静伍仞)昨晚7时30分,广州越秀区东华南路联想电脑专卖店内怀疑发生一起手机爆炸事件,店内一名20来岁的外地年轻男子颈部大动脉破裂,当场死亡。附近居民反映,这名男子是该店店员,当时正在店内上班,左胸前口袋内放置的自用手机突然爆炸引起惨剧。手机电池的品牌和来源未能确定,具体情况警方正在调查中。
http://news.sina.com.cn/s/2009-01-31/040817123325.shtml


日本でのニュース↓
胸ポケットの「携帯電話」爆発、20歳男性が死亡―広東

 広東省広州市越秀区のパソコン販売店内で30日午後7時半ごろ、20歳男性が左胸のポケットに入れていた携帯電話が爆発した。男性は頸からの出血がひどく、死亡した。携帯電話や電池のメーカーは分かっていない。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0131&f=national_0131_002.shtml



それ、何て言うロシアンルーレット?↓




(ぇえーー)

怕怕…
(怖ええー)

中国式悲剧!
(正に中国ならではの悲劇!)

新式武器又出现了……
(新兵器が現れたな・・・・)

爆炸的手机都是什么牌子的?
(爆発したの、どこのメーカー?)

肯定是山寨机.
(絶対、偽ブランド品の携帯だな)

应该是LG的垃圾手机!!!
(いや、LGに違いない!!)

鉴定结果出来了,为韩国三星手机
(鑑定結果でました。韓国サムソンです)

nokia nokia ??
(ノキアか?ノキアなのか?)

MEDE IN CHINA
(とにかく中国製なのは確実だな)

不要吓我哈!以后把手机装在铁盒子里面算了!用的时候直接插耳机!
(脅かすなよ!これから携帯を鉄の箱に入れて持ち歩かなきゃな!使うときはイヤフォンだな!)

耳机爆炸怎么办?
(イヤフォンも爆発したらどうする?)

我准备生产防爆手机外套卖。生意一定好。
(よし!爆発避けの携帯ケースを作って売ろう。いい商売になるぞ!)

兄台,好财路…咱合作合作?
(兄さん↑、オレも一枚かませてもらっていいですか?)

太恐怖了,以后还怎么敢用手机啊
(怖すぎるよ、これからどうやって携帯使うんだよ)

现在的手机咋跟手雷一样啊?
(最近の携帯は手榴弾みたいなモンなのか?)

山寨機基本等於還個計時炸彈放在身邊。
(偽ブランド品は時限爆弾持ち歩いてるようなもんだよな)

现在发现做人怎么这么不安全呢,尤其是中国人
(中国人続けていくのも、かなりハードなサバイバルゲームだな)

太恐怖了,这样的话中国每天几亿人身上都带着一个定时炸弹!?
(こりゃコワイ。つまり何億という中国人が毎日爆弾もって歩いてるわけだよな!?)

光爱国了连命都不要了…
(国産奨励もいいけど、愛国で死にたくねえー)





携帯爆発って、マジ怖すぎるよ!
隣の中国人が爆発したらどうしよう・・・ヒィー(((゚Д゚)))ガタガタ




(注)今回とは別の携帯爆発事件でちくび吹っ飛んだおにいさん
   写真ちょっとグロいです。↓(モザイクあり)

























2007628.jpg


スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

日本の漢字使用に中国が特許料を請求?

タイトルほど大げさではないんですが、日本の常用漢字が191字増えたというお話。
このニュースが中国で報道されると、ネットユーザーからの意見が寄せられています。


日本拟新191个常用汉字 方便民众书写阅读

  为方便民众书写阅读,日本1923年首次出台收录1962个字的常用汉字表。
此后经删减加,1981年推出的现行常用汉字表收录了1945个字。这些常用汉字成为政府公文、法律条文、报纸等日常生活常用汉字的标准。
  负责常用汉字审定的日本文化审议会国语组27日审议通过“新常用汉字表”试行方案,在现行常用汉字表基础上加191个字,但删除了不常用的5个汉字。
http://news.sina.com.cn/w/2009-01-29/023315089436s.shtml


日本でのニュース↓
文化審、191字追加案を了承 新常用漢字表、来年答申へ
http://www.47news.jp/CN/200901/CN2009012701000503.html



漢字くらい、だまって使わして下さいよー↓



干脆全用中文
(いっそのこと全部中国語にしたら?)

建议他们推广学习普通话
(中国語を話せるようにした方が早いな)

应该向日本人收专利费!
(日本人から漢字使用の特許料を取るべきだな!)

世界就只有两种语言,汉语和英文。
(世界には漢語と英語の二つの言語しかないけどな)

日本是中国的一个特区,为一个字你们干吗要他出什么钱呀
(日本なんぞ中国の一つの特区にすぎないんだから、漢字ぐらいで金要求すんなよ)

日本人放眼世界,积极吸收各种文化,不固步自封,难能可贵。
(日本は常に世界に目を向けて、いろんな文化を吸収している。その点は高く評価すべきだよね)

虽然痛恨日本人,但也觉得他们的精神其实挺可怕的,因为我们没有。
(オレ、日本人嫌いだけど、日本人の研究熱心な精神が時々怖くなる。それはオレ達には無い物だから)

我们要学习日本取人之长,补己之短的精神,自强不息,唯有如此,方能不断进步,中国才有希望.
(中国も発展しようと思えば、日本の他者から長所を取り入れて、短所を補う精神は見習わないとな)

基本所有的表述现代食物的词汇都来自日本:政治,派出所,警察、社会.....基本没了来自日本的外来语我们没法说话。
(政治、派出所、警察、社会といった新しいの概念の漢字は、ほとんど日本から伝わったものさ。今、この外来語がなかったら、オレたち会話すらも難しいだろよ)

虽然汉字是我们的,可是我们的文和言是分开的,民国后兴起白话后,中国的精英大都是日本留学的,所以我们现在报纸上有三分之二都是日本词汇,不信大家可以数一下。也就是古 代中国先进日本学中国,近代日本先进中国学日本,这是不争的事实。
(漢字は中国の物だけど、文字と言語は分けて考えるべきだ。中華民国時代、中国のエリートの多くが日本に留学して新しい概念を勉強した。今、新聞に書かれてある3分の2以上の言葉は日本からのものさ。古代、日本は中国から多くを学び、近代中国は日本から先進的な概念を学んだ。こればっかりは動かしようのない事実さ)

日本这个国家极其讲究实用价值,不讨厌别国优秀成果,从他在过去向我国派遣唐使就可看出他们的学习的务实,造就;了今天日本经济,科技,工业的发达,值得我们佩服,反观隔壁的棒子,拼命消除一切有关中国有影响的东西,消除不了的就说是自己发明的,这种无赖心态暴露这个民族的狭隘与偏执,他们的泡沫经济好不了长久,难怪世界上很多国家讨厌与 鄙视他们.
(日本って国は実用性を非常に重んじ、それが他国のものであろうと厭わない。過去の日本からの遣唐使派遣でも、その勤勉ぶりが伺える。そしてその勤勉さこそが、現代日本の繁栄を生み出しのだ。この点は本当に尊敬に値するよ。ウリナラ起源を常に叫んでるどっかの国とは大違いだよ。)




特許料はさすがに払えんがw
大事に使わしてもらってますよー 謝謝!


004.jpg
↑ちなみにこの漢字は
【音:ビィアン(biang) 意味:中国の「ビィアンビィアンメン」という麺の名の「ビィアン」を表す漢字】だそうです。

[PR] 台湾留学サポート

生活苦で自殺した女性の部屋から乳児四遺体、中国の反応

先日、首を吊って自殺した51歳の女性の部屋から乳児の四遺体が発見される事件がありました。女性が書いたと見られる遺書のようなノートの切れ端には、「お金の問題で悩んでいた。家賃が払えない」などと書かれていたそうです。



东京妇女无钱付房租上吊 警方发现4具婴儿尸体

  新快报讯 据日本媒体报道,东京一栋公寓前日发现塑胶袋包裹的4具腐烂婴儿尸体,而居住在此的无业妇人房客早前才上吊自杀。
  据当地电视台报道,51岁的妇人生前独居在此,她的妹妹与妹婿前日来收拾她的遗物时,在衣橱里发现了这些婴尸。警方证实,这对夫妇发现了4个塑胶袋,至少一袋装有尸体。警方发言人说:“至于袋内其他东西,警方正在调查。”
http://news.sohu.com/20090127/n261956564.shtml

日本でのニュース↓
<死体遺棄>自殺した女性の部屋から乳児4遺体 東京・大田
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090126-00000012-mai-soci



なんとも傷ましい事件です↓



我哭了
(泣いちゃった)

太可怜了
(可哀そうに)

比中国好点
(中国よりマシだよ)

这种事在中国是机密。
(こんなニュースは中国だったら国家機密だな)

日本人都死了才好啦。
(日本人はみんな死ねばいいのに)

中国也有只不过没人提起罢了。
(中国にだってあるさ、誰も言わないだけだよ)

中国大堆这样的,只是国人报喜不报忧!
(こんなニュース中国の方が多いさ。ただ、ここはいいニュースしか報道しないからな)

原来哪都有穷人啊?以为日本挺富裕的了
(どこにでも貧乏人はいるんだね。日本はもっと裕福な国だと思ってたけど)

如果外国是中国这种生活水平不知会死多少人
(もし他の国が中国並みの生活水準だったら、どんだけ自殺者が出るかわかんないな)

资本主义社会的可恶,社会主义社会的优越性
(これが資本主義社会なんだよ。これで分かっただろ、社会主義社会の優越性が)

在中国也有,不过新闻不敢报道,领导不愿面对罢了
(中国でもあるニュースさ。ただ怖くてニュースにできないだけ。この国のリーダー達は現実から目を背けてばっかりだからな)

这个社会太暗了,你们走好!天堂是不用房租的。
(この世界は真っ暗だよ。どうぞ安らかに。天国ではもう家賃を払う必要ないからね。)

资本主义国家人民比你们生活好500倍。那天朝的花朵们没钱看病拉用红领巾上吊,你们怎么不多报道报道呢?做你们这行的还是讲点职业道吧。
(資本主義国家の人民の方が中国での生活より500倍はマシだよ。中国で、どれだけの人間が金がなくて病院に行けずに首括ってると思ってるんだよ。マスコミは全く報道もしねえ。オマエらに職業道徳ってもんはあるのか?)




中国人も、政府やマスコミの言うことだけを信じなくなって来てるようですね。
果たして中国政府はこの先どうやって騙し続けた国民を操作していくのでしょうか?



[PR] 台湾留学サポート

毎日新聞社の次長が下着ドロで、中国の反応

日本で毎日新聞熊本支局の次長(43歳)が女性の下着を盗んで逮捕されたそうです。
このニュースが中国で報道されると、中国のネット上では、賛否両論いろんな書き込みが上がっています。さて、中国人の意見とはどんな意見なのでしょうか。


日本每日新闻社熊本分社副社长偷女性内裤被捕

  日本一34岁的男子对24岁的女邻居“心仪已久”,多次想向对方表白却没胆量。24日临晨偷偷溜进女邻居家里偷了该女子两条内裤,不料却被发现,这名男子已经以“非法侵入住宅罪”和“偷窃罪”被警方逮捕。
http://news.sohu.com/20090126/n261952826.shtml


日本でのニュース↓
毎日新聞社次長を逮捕 隣室女性の下着盗んだ疑い
http://sankei.jp.msn.com/affairs/crime/090124/crm0901241826017-n1.htm



えー、まぁ聞いてください↓



变态
(変態)

日本文化
(日本文化だな)

日本的传统
(これぞ日本の伝統)

日本人就这样
(日本人ですから)

日本人真恶心
(あー、日本人気持ち悪い)

日本人,心理有病
(日本人は精神病んでるからな)

不错,很有日本风情
(日本らしくて、いいじゃないか)

日本人变态地球人都知道
(日本人が変態なのは地球人なら、みんな知ってる)

在日本,这应该是正常的行为。
(別に日本なら、正常な行為だよね。これ)

这也叫新闻?谁要内库?我给。哈哈哈
(これがニュース?パンツぐらい欲しかったらあげるわよww)

上个月我的两条小内裤也不见了,莫非是他?
(私のパンツ先月2枚なくなったんだけど。まさかね?)

像个男人
(男の中の男だな)

我也偷过
(オレも盗んだことあるよ)

人是一种奇怪的动物。
(人間は不思議な生き物だからな)

借人家内裤穿完全理解
(ちょっとパンツ借りるぐらい、完全に理解の範囲内だ)

关键在于"刚换下"这三个字
(大事なのは脱ぎたてホカホカかどうかだがな)

喜欢一个人的时候容易失去理智!
(人を好きになったら、理性なんか関係ないって!)

太正常了!比公款包二奶强多了!
(正常だよ!中国官僚みたいに税金で愛人作るよりマシ!)

其实很正常的,很多男人喜欢女人的贴身物品的。
(いやーこれ普通だろ。男ってヤツは、女性の身に着けてるモノ大好きだからな)

我没偷过,但是我有偷闻到过,真的很刺激,历险的感觉
(オレは盗んだことなんかないぞ。でもちょっと匂い嗅いだことはある。ドキドキしたなあ)

呵呵,罚他把内裤洗干净还给女邻居,然后无罪释放。
(罰としてきちんと洗って返したら、セーフにしてやろう)

过不了多久,很多中国男人也干这事的,因为社会进入快节奏。
(もうすぐ中国の男もこうなるって。社会のスピードが早くなってるからね)

其实我也偷过,而且没被发现,是女高中生的内裤,真的很刺激
(実はオレも盗んだことあるんだよ。女子高生のだったけど。すっごい刺激的だった)

我也偷过,不过玩过又放回去了,真的很刺激
(オレもある。でも用事がすんだらきちんと返した。ハラハラした。)

男人吗!性所至,所以然。不足为奇,可以谅解。不要见笑,其实你也差不多。
(男だろ!だったら理解できるよ、みんなそんなに責めるな。オマエらも似たようなモンじゃないか。)

中国男人有心想女人内裤但没有个贼胆偷哦非常欣赏大日本人敢作敢为的行为,大日本是个伟大民族国家
(中国の男だったら盗みに行く度胸ないだろうな。やっぱり日本人は勇気あるわw。さすがに日本は偉大なる国家だよw)

很正常,少见多怪,爱屋及乌,我们不是还有剪下爱人的一缕青丝寄托情义嘛。爱一个女人就应该爱她的一切。包括她的内衣的味道。
(ごく正常。全く問題なし。一人の女性を愛するって言うことは、彼女の全てを愛するということである。たとえそれが彼女のパンツの香りであろうとも。)




ちょっと中国のこと好きになりましたw

51zHtx+MfEL.jpg


[PR] 台湾留学サポート

韓国が北京に「韓国街」建設を計画中!

韓国人が中国で「韓国街」建設を計画中のニュースを見つけました。
まあ、身の程知らずといいますか、怖いもの無しといいますか・・・↓



韩组织要在北京建“韩国街” 取名“阿里郎路”

  据韩国《中央日报》1月24日报道,韩国文化观光部下属社团法人韩中文化友好协会理事长曲欢说:“我们计划在韩国游客们常去的北京龙庆峡造一条‘阿里郎路 ’。我们计划在路两旁展示介绍充满韩国氛围的漫画、游戏、饮食等的资料,使大家能同时感受韩国和中国的风情。我们已向韩国文化观光部上交了提案。”
http://world.huanqiu.com/roll/2009-01/356046.html


ニュース意訳↓

韓国が北京で『韓国街』の建設を計画中-その名は『アリラン街』-

 韓国文化観光省の下部組織、韓中文化友好協会の理事長が「我々は韓国人観光客がよく訪れる、北京の龍慶渓に“アリラン街”の建設を計画しており、そこで韓国風情あふれるマンガ、ゲーム、韓国食などを紹介して、韓国と中国を同時に感じてもらいたいと思っている。この計画はすでに文化観光省へ提出している。」と語った。



わかってると思うけど、聞いとく?↓



反对!
(ダメ!)

不要!
(イラネ!)

不欢迎!
(ムリ!)

千万别来
(ゼッタイ来んな)

不可能同意
(ムリムリ)

开国际玩笑!
(バカ言うな!)

千万千万不能建
(100%ダメ)

让我感到恶心!
(気持ちわりぃ!)

最不喜欢韩国人
(韓国人大嫌い)

要敢建,我敢拆。
(作ったら壊す)

把南韩人出中国去
(マジ、韓国人を中国から追い出してぇ)

建了就等我天天去砸店!
(作ったら、毎日行ってぶっ壊す!)

还是叫"泡菜街"吧!
(『キムチ街』だったら、いいかな!)

建这条街干什么?卖泡菜吗?
(そんなの作って何すんだ?キムチでも売るのか?)

求求韩国人了,别在中国闹了,回你们自己的窝吧。
(韓国人、お願いだから中国で問題起こさずにおとなしくしてろ)

韩国文化?泡菜?棒子?整容?还是扔汽油弹????
(韓国文化?なにそれ、キムチ?棒子?整形?それとも火炎瓶??)

如果让他们建了,这群王八蛋又得说"北京是韩国的"
(そんなもん作らせたら、アイツらそのうち『北京の起源は韓国だ』って言い出すぞ)

好了吧!别的地方我不知道,在我们合肥的韩国城快倒了!
(他は知らんが、少なくとも合肥の韓国城はつぶれかかってるぞ!)

韩国有文化吗?棒子有的只是偷窃和栽赃的小人文化
(韓国に文化?棒子の文化なんぞ、全部パクリと盗んだ文化じゃねえか)

我宁愿建个中日文化交流街 都行 就是强烈反对建立高丽棒子街.......
(日中文化交流街なら作って欲しい。けど、高麗棒子街はゼッタイ反対・・)




韓国人、オマエらわざとやってるだろw
つーか、空気読めよと。

84.jpg


[PR] 台湾留学サポート

中国男性への西洋女性の評価とは?

前回は西洋人の日本男性に対する印象についてのニュースを紹介しました。今回は中国男性に対する評価についてお知らせします。↓


中国调查西方女性对中国男性印象

  世界的男性,人们想到的是美国男人牛仔、英国男人绅士、法国男人浪漫、日本男人认真……那么,中国男性呢?中国心理学家近期进行的有关“西方女人眼中的中国男人形象”调查结果显示,总体而言,中国男人的形象还不鲜明,甚至有些负面,虽然谦和但缺少风度,虽然勤奋但略显不自信,虽然聪明但缺少吸引力。通过“ 西方女性看中国男性”这个独特的切入点,专家们希望中国男性与世界交往时更加自信。
  在一些西方女人眼里,中国男人的总体形象是一个“考上大学不久的农村青年”,有上进心、勤俭、聪明,但又比较土,有的还不注意个人卫生;有的缺少自信,不敢正视别人的眼睛等等。有些西方女人对一些在两性关系中流传已久的传闻,如中国男人的生殖器小、力量不足,做爱不够刺激、“床上功夫不行”等等,很不以为然。有嫁给中国男性或有中国男性伙伴的西方女人否认了这一点,但也有人提到这是事实。
  一位有瑞典男友的法国年轻女性说,中国男人不吸引她,原因是“他们太不注重修饰自己,这个修饰包括容貌、衣着、发型、举手投足,身材上不是太瘦、就是偏胖。此外,中国男人常常给人不够干净的印象,如指甲很长,很脏,在路上吐痰。吐痰在欧洲人眼里是非常没有教养的人才做的事,这给中国人的形象造成了负面的影响。”
http://news.sohu.com/20090122/n261893745.shtml


ニュース内容まとめ↓

西洋女性の中国男性に対する印象調査


 世界の男性にはそれぞれイメージがあります。例えばアメリカのカウボーイ、イギリスの紳士、フランス人のロマンティック、日本人の勤勉さなど。では中国男性はと言うと西洋女性の答えは曖昧になります。
 彼女たちの目に中国男性は「大学に合格して上京したての農村青年」に映るようです。向上心があり、勤勉で頭はいいけど、ダサくて、不潔で自信に欠けていて、人の目をまっすぐ見ないと言った感じです。よく噂になる中国男性はチンコが小さい、体力不足、セックスが単調、テクニックが稚拙と言った性に関する話について否定する西洋女性もしましたが、一部事実として例に挙げる女性もいました。
 スウェーデン女性の話によると中国男性がモテない理由は、彼らが外見に無頓着だからと指摘しました。服、髪型、動作に加えて、すごく痩せてるかと思えば太りすぎだったりする。それ以外に
も、爪が伸びて汚い、路上に痰を吐くなど中国男性は不潔な印象を与えると言います。。ヨーロッパでは唾を吐くことはかなりタブーで、これが中国人のマイナスイメージに与える影響が大きいと言っています。




聞こう!聞いてやろう弁解を!↓




意料之中
(思ったとおり)

中国男人不是男人
(中国の男は男じゃないわ)

基本上就是这样的
(だいたい、当たってるわね)

哈哈,没有自信心的民族。
(トホホ、自信のない民族だって)

西方女人毛多,皮肤粗糙
(西洋女なんて、毛深くて、肌も粗いんだぞ)

中国男性普便没有修养,没有特点
(中国の男はほとんど教養も特徴もないわね)

主要是生殖器太小,床上功夫不行。
(一番の原因はチンコが小さいのと、ベッドテクの稚拙さね)

中国男人不喜欢欧美大个子女人的.
(中国の男は欧米の大きな女は嫌いなんだよ)

上次去美国操了个洋妞,洋妞说我很棒!
(この前、アメリカで西洋女とやって来た、彼女オレのことスゴイって言ったぞ!)

考上大学不久的农村青年? 在中国可是叫精英!
(大学合格して上京したての農村青年?けど中国ではあれがエリートだぞ!)

中国男人除了外语不是很好,别的方面不一定不好。
(中国の男だって英語がちょっとヘタな以外は、けっこういいと思うけどな)

西女主要是嫌东男的DD小,觉得不对称,不来劲。
(西洋女は東洋男のチンコが小さいからイヤなんだよ。サイズ合わなくてヤッてもつまんないだろ)

哈哈。成吉思汗和其后人不知干了多少白人妞!!!!
(チンギス・ハンとその後裔なんか、西洋女とヤリまくったんぞ!!)

中国男人确实太不注意个人卫生了,总有一股难闻的气味
(中国男はマジ汚い。なんか臭いのよね、いつでも)

中国男人不讲卫生是非常普遍的。我的男同事们都是随地吐痰的。
(中国男の不潔さはもう常識ね。会社の同僚なんてどこでも痰吐いてるからね)

中国男人 的确脏 只有大城市里面的男孩子好点 但还是较瘦弱 不强壮 ......
(ホント中国の男は汚いわ。都会の男はいくらかマシだけど。でも痩せて弱っちいのよね)

多数素质低下,整个民族素质低下。出过国深感如此,与日本相比不是几十年的问题,也许几百年或者永远也不上人家。
(中国人の民度の低さはどうしょうもないわ。外国に行くとよくわかる。日本との差なんて何十年ってもんじゃない、たぶん何百年経っても追いつかないわね)

在至少三千多年的文明史上,除了近一百余年,从来没有别人来对我们品头论足的时候,因为绝大多数时候,所谓的“西方的”、“白种人”和我们的发达程度相比根本不在一个水平上。
真要觉得不舒服了,就都干点正事,到时候谁怎么样,就不是由“西方的”“白种人”,而是由我们说了算。
(少なくとも三千年の歴史の中で、ここ最近の百年以外、他国の連中から中国人が批評されることなんかなかった。それは西洋の白人達の文化程度なんぞ、中国とは全く比べるべくもなかったからさ。まあ、がんばろうよ。そのうち、白人ではなく、中国人が彼らを批評する立場になってるようにさ)



いや、まあ、、とにかく頑張れよw

Img261895751.jpg


[PR] 台湾留学サポート

日本人男性がアジアで一番クール!

最近、アメリカで行われた、アジアの男性に対するイメージ調査で日本人の男性が他国を大きく引き離してアジアで最も優秀なグループという結果が出たというニュースがありました。

ちなみに中国での報道はこんな感じ↓

亚洲男性形象考察:日本男人被夸最智慧

近日,美国某网站进行了亚洲男人国际形象调查,结果显示一贯被认为有大男子主义的日本男子形象,远远好于其他国家,被喻为亚洲最有智慧的群体。这个结论能否服众我们姑且不论。因为谁是亚洲好男人,其实很难定论。亚洲是一块文化的五色土,亚洲男子依地域不同也各具特色。
  在国际上,日本人和韩国人总被放在一起,很多外国人甚至分不清他们之间的区别。但在调查中,似乎日本男人更受欢迎。一位曾在韩国生活的朋友告诉记者,韩国男士最突出的特色是喜欢打扮。不少年轻男生包里都放着化妆品,面霜、镜子之类。韩国男士护肤品的数量,丝毫不亚于女性化妆品。年轻人也喜欢把头发留长,再稍微烫一烫。日本男性则成熟得多,并且更有男子气概。中国国际广播电台日语部资深记者王小燕曾经在日本生活多年,在她眼中,“日本人”的整体形象在日本男人身上有淋漓尽致的体现:循规蹈矩、遵守纪律、勤奋工作,总是以一个群体的形象给人留下深刻印象。
http://news.sohu.com/20090119/n261827523.shtml


ニュース日本語意訳↓(テキトーです)

「日本人男性がアジアで一番cool」

 アメリカで行われたアジア男性のイメージについてのネット調査によると、日本人男性が他国を大きく引き離してアジアで一番クールな男性に選ばれた。ある中国人の記者によると、日本人と韓国人はよく似てるが、日本人の方が人気があるようだと語った。
 韓国人は特に、外見だけに気を使う傾向にあるが、日本人は更に大人っぽく、男としての気概が感じられるそうだ。日本で生活したことのある記者によると、日本男性のイメージは、その徹底した、規則正しい行動と法律意識の高さ、そしてまじめな仕事ぶりに体現され、全体として与えるイメージがとても印象深いとのことだ。



さあ!中国男性たっぷり負け惜しみ言いなさい!↓



日本男人变态的多
(日本男は変態ばっかりだぞ)

日本人是亚洲人渣。
(日本人はアジア人のくずだよ)

日本人最贱最苯最坏。
(日本人はとにかくサイアク)

对日本的印象除了AV就是法西斯
(日本の印象って、AVとファシストしかねえよ)


我在日本生活两年,看不出此文的结论
(日本で2年生活してるけど、この結果は納得できんな)

日本男人心很花,到中国的买春团就是明证!
(日本人はエロいぞ。中国に集団で来て女買い漁ってるじゃねえか)

中国男人都喜欢日本女人。日本女人是最世界上最优秀的女人。
(中国の男は日本の女好きだよ。日本の女は世界で一番優秀だよね)

日本的性犯罪率在亚洲是最高的,在世界都靠前,男权主义下,女人就是被玩弄的,av就是例子。
(日本の性犯罪率はアジアで一番高いぞ。世界でもトップクラスだ。男尊女卑で、女は弄ばれてばっかりいるよ。AVがいい例だよな)

我一直都喜欢日本男人!他们是最优秀的亚洲男人!中国和韩国男人在教养和素质方面确实略逊一筹。
(私は日本人男性がずっと好き!彼らこそアジアで最も優秀は男性よ!中国と韓国の男は教養とマナーの面で少し劣ってるわね)




ごめんね。一番でww。

93A189AA8DO.jpg

[PR] 台湾留学サポート

オバマ大統領の就任演説と中国人の本音

アメリカ・オバマ大統領の就任式。その演説は世界中に伝えられました。中国でも朝一番にニュースになり、早くも多くのコメントが寄せられています。さすがアメリカの大統領と言うべきか、影響力絶大です。特にネットの発達した現代、中国ネットユーザーはリアルタイムでこの演説を手に入れ、気持ちを揺さぶられています。

奥巴马就职演说:秉先辈志 重塑美国之伟大

 中国日报网环球在线消息:美国东部时间1月20日中午12时左右,美国第44任总统奥巴马发表就职演说。
http://news.sohu.com/20090121/n261868816.shtml


そんな彼らの正直な気持ちを↓

很精彩!
(すばらしい!)

非常棒
(サイコー!)

自由万岁!
(自由万歳!)

我爱美国!
(アメリカ、愛してる!)

美国真伟大
(アメリカは偉大だ)

奴又在做梦了
(ニグロが夢見てんのか)

美国万岁!奥巴马万岁!
(アメリカ万歳!オバマ万歳!)

中国什么时候能够这样
(中国はいつになったら、こんなふうになるんだろう)

难怪大家都想成为美国公民
(どうりでみんなアメリカ市民になりたいワケだ)

祝福美国!!!!!!
美国----------世界文明的灯塔
(おめでとうアメリカ!アメリカは世界の文明の灯台です)

美国永远是世界上最伟大的国家!
(アメリカは永遠に世界で一番偉大な国です!)

美国太自大了,自认为他能拯救世界!
(アメリカが調子に乗りやがって、世界を自分らで救えると思ってやがる)

对比我国,科技落后50年,政府落后500年!
(アメリカと比べると、科学技術は50年、政治は500年遅れてるな)

美国是个金钱社会,没有所谓的朋友,也没有所谓的自由和幸福。
(アメリカはカネカネの世界だぞ。友達だって、いわゆる自由と幸福もありゃしねえよ)

美国应该是现阶段世界上体制最完善、合理的国家!难怪这么强大
(アメリカは現段階で世界で一番進んだ、合理的な国家だ!どおりで強大なわけだよ)

我们如何能真正成为世界领袖,国力,军力固然重要,但更重要的是我们的思想能为人类指引未来!在这方面我们比起美国还要差一个世纪吧.
(もし中国が本当の世界のリーダーになりたい国力と軍事力はもちろん重要だ。しかし人類を未来へ導くことのできる思想はもっと大切だ。この部分では中国はアメリカに100年は遅れてるよ)

美国之所以能够伟大和强大,是因为设计的制度合理,使人民能够享受到公平和正义,呼吸到民主和自由的空气。
(アメリカのすごい所はその制度さ。国民に公平と正義をすばらしさを感じさせ、民主主義と自由の空気を思いっきり吸えるところさ)

越来越崇拜美国了, 看看我们的政府领导人讲话, 差太远了, 难怪我们用的东西都是山寨版, 好东西都让美国给发明了.
(だんだんアメリカを崇拝するようになって来たよ。見ろ中国のリーダーの演説。退屈でくだらねえ。どおりでオレたちはパクリ製品ばっかでよ、いい物はみんなアメリカの発明じゃねえかよ)

上帝赋予我们每个人以平等和自由,以及每个人尽全力去追求幸福的机会。中国人民的权利意识确实已经开始觉醒了,那些只知破口大骂美帝的愚夫已经越来越少。那个大洋彼岸的国家用事实告诉我们:没有个人的的自由和平等,其他一切所谓的大众利益、全民幸福都是空话
(神は我々一人一人に平等と自由、そして全力で幸福を追い続けることのできる機会を与えてくれた。中国人民の人権に対する意識はすでに目覚め始めている。アメリカを罵っていた連中も減ってきた。そして、海の向こうの国が我々に今、伝えている。『個人の自由と平等が無ければ、大衆の利益も全国民の幸せも全てなんの意味もない』と


Img261869118.jpg


中国政府ちょっとヤバイんじゃないのと思うくらいのコメントが上がってます。
中国もこれまでの様に、国民の眼と耳をふさぎ続けることは難しくなってますね。

とにかく、中国人の本音は下の一言に集約されてるんじゃないでしょうか?


祝福你们,美国人民!慕你们!
(おめでとうアメリカ!本当にうらやましいよ!)


[PR] 台湾留学サポート

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。