ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

実の娘をヌードモデルにした父親の画集が完成!

名画?鑑賞のお時間です。
芸術家の父親が実の娘をモデルにしてヌード画を描いた画集が完成し発表されました。中国では芸術か倫理に悖るかで議論がありましたが、この親子はそんな批判などどこ吹く風。まあ、親子で納得してるなら特に問題ないようにも思えますが。


女儿做父亲裸模合创“女神”画册曝光
http://club.comment.news.sohu.com/t10000122009.html
これがその親子↓
00001.jpg



さて、では名画を鑑賞していきましょう。
それぞれ名画の下には中国人のコメントを参考に付けております。

まず一枚目。
00009.jpg


(うむ)

很美
(美しい)

支持
(なかなか、よいですな)

人性之美!!
(これぞ人間美ですな!)


2枚目です。
00014.jpg

马赛克???
(モザイク?)

打马赛克干么啊??
(なんでモザイク?)

可恶的马赛克
(モザイク邪魔だな)

打马赛克把整个画都破坏了.
(モザイクが全部をダメにしてますな)

打马赛克的人心术不正。
(モザイクを入れた人は芸術をわかってないようですな)

此女为何总和野兽在一起?
(なんでライオンと一緒にいるんですか?)


続いて、3枚目。
00004.jpg

美女与野兽
(これは美女と野獣ですな)

确实画得好啊
(ホントによく画けてますな)

不是常人能及的!敬佩!
(なかなかこの境地まで到達するのは難しいですよ! すばらしい!)

创造了如此让人震撼的唯美艺术作品
(美しい芸術作品の創造ですな)


4枚目。
00006.jpg

发出来还带码
(またモザイク!)

这马赛克打的!
(おいモザイクかよ!)

没有必要加上马骞克
(モザイクはいらないだろ)

不是艺术吗,为什么有马赛克?
(芸術だろ、モザイクは必要ねえだろ?)

打马赛克的就是色情的!
(モザイクのせいで却ってエッチになっちゃったな!)

为什么关键部位要打上马赛克啊?
(大事なところにモザイクはいけませんな)

马赛克就是一种艺术,叫马赛克艺术,很高尚的啦。
(モザイクも芸術です。これこそモザイク芸術です。すばらしいですな)




芸術なんて関係ねーから、ビーチクが見たい!と言うことでいいんでしょうか?
素直な反応。たいへんよろしいw


スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

不法滞在の中国人が収容所で自殺

不法滞在の中国人が日本の収容所で自殺したら、中国が騒ぎ始めたと言うニュース。
中国では受刑者が拘置所で死ぬのは日常茶飯事。最近も不信な死を遂げた受刑者がおり、その死亡理由が『目隠しして、かくれんぼしてたら壁に激突して死んだ。」と言うもの。さすがにこれはネットユーザの反感を買い、拘置所側は再調査をするはめに。そんな時に日本でも似たような事件が起きたもんだから政府も勢いづいてますw



中方就中国公民在日本拘留所自杀案提出交涉

东京入国管理局表示,这名中国男性因为非法滞留日本被拘,目前正在办理强制遣返手续。3月20日上午9点15分左右,这名中国男性在收容设施的单独房间内,把电水壶的电线缠绕自己的脖子上,然后在窗户的把手那里上吊自杀。东京入国管理局的警员发现以后,立即将其送往医院抢救,3月21日凌晨,抢救无效死亡。
http://news.sina.com.cn/c/2009-03-28/210415383169s.shtml


強制退去手続き中の中国人、入管施設内で自殺

 2009年3月21日、日本法務省入国管理局(入管)は東京都港区の施設で30代の中国人男性が自殺を図り死亡したと報じた。入管によると、死亡した男性は入管難民法違反(不法残留)で強制退去手続き中だった。20日午前9時15分ごろ、収容されていた1人用居室で電気ポットのコードを窓の取っ手にかけて首をつっているのが発見された。病院に搬送されたが21日未明に死亡したという。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090323-00000010-rcdc-cn




谋杀吧!
(殺されたな!)

日本在说谎!!!
(日本側がウソついてんだよ!)

是日本人杀的。骗我们
(日本人が殺して、騙してんのさ。)

肯定是小日本虐待致死的
(日本で虐待されて殺されたな)

嗯,日本的电线质量好.
(日本の電気コードは品質いいな)

回国有那么恐怖么?
(中国に帰ってくるのがそんなに怖かったのか?)

宁死不回中国,有性格啊
(まあ、死んでも中国に帰りたくないってことか)

偷渡不成,自杀是条路,否则蛇头的钱怎么还?
(密航失敗だろ。自殺以外に道はねえよ。でなきゃ蛇頭にどうやって金返すよ?)

要是发生在中国大陆.有关部门就不会這么关心的了
(これが中国で起こったことなら、政府は全く無視だろうけどな)

怎么突然特别关注这个人,还提出交涉,值得深思…
(なんでコイツがこんなに注目されてんだ?何かあるんだろうか・・)

在国外死了中国人,有外交部出面了,在国内的监狱里死了人,有网友出面、、
(海外で中国人が死ねば外交部が出てくるけど、国内ならせいぜいネチズンぐらいだよな)

这要是在国内收容拘留死了连个声音都没有,只能说他是突然发生心脏病!
(確かに国内で収容者が死んでもニュースにもならないな。急に心臓病の発作を起こしましたで終わりだろ!)

要是我,我也不愿意回到中国这个只有钱人有权人的天下来!大家应该很清楚原因的!不是我不爱国,是国不爱我啊!
(オレならやっぱり、こんな金と権力持ってるヤツらがのさばってる中国へは戻りたくないな。みんなもわかってるはずだ!オレが国を愛してないんじゃない。国がオレを愛してないのさ)

在国内的拘留所里,打骂犯人是常有的事,前不久的“躲猫猫”事件就是暴露出的典型例子,现在却关心起这件事来了,好像真的关心我们这些小民的权利了。哼,真是虚伪!
(国内の留置所での犯人虐待は日常化してるよ。ちょっと前も受刑者が、かくれんぼしてて死んだなんてウソ臭い報道があったばかりだろ。そのくせ急にこんなニュースで政府はオレたち市民を気にかけてるようなフリしてさ。偽善なんだよ、この国は!)




不法滞在者を日本側がわざわざ殺す意味がわからんw
中国の常識を日本に当てはめてもらっても困るな。


[PR] 台湾留学サポート

【リアル】中国にケンシロウ現る【北斗の拳】

中国恐るべし!北斗の拳は実話だったというニュースw



男孩上学途中疑遭人点穴致头部无法转动

 “医生快看看,我儿子是不是被人点穴了?”昨日,一对中年夫妇带着一名小男孩心急如焚地到省医院求助。原来,12岁的苟强(化名)昨晨上学途中,被一名陌生男子碰了一下后颈,头部竟然不能正常转动了!昨日7时45分,苟强像往常一样,骑着自行车去上学。就在这时,他突然感觉后颈一阵冰凉,像是被一块冰冰的圆铁片“点”了一下。他本能地摸了一下颈部,似乎有点刺痛,又感觉有点胀。他转过头,看到一名大约1米6 的中年男子从他身后经过,中年男子还笑嘻嘻地对他说了声“对不起”便离开了。8时10分,苟强到学校,在大门口和值勤的同学互相敬队礼时,他突然发现自己的脖子很痛。他试着转了转,脖子似乎“凝固”了,竟然无法正常转动。
http://news.sina.com.cn/s/2009-03-26/150017488393.shtml


ホントに意訳してますw↓
男の子が経絡秘孔を突かれ首が動かなくなる

 昨日、一組の中年夫婦が大慌てで子供を抱え病院に飛び込んで来た。そして「息子が経絡秘孔を突かれたようだ」と訴え助けを求めた。その息子とは今年12歳になる苟強くん。昨日の朝7:45頃、学校に自転車で通学途中、車を避けるために停車した際、突然首の後ろがヒヤッとして、触ってみると少し痛いような、腫れたような感触を感じた。それで後ろを振り返って見ると、身長1メートル60センチ前後の中年男性が後ろから笑顔ですれ違いざま「オマエはもう死んでいる」と言い去っていった。その後8:10頃、学校に到着した苟くんは友達に挨拶しようとしたところ突然首に強い痛みを感じ、そのまま首が全く動かなくなった




不可能
(マジ?)

头扭了也会这样的。
(寝違えただけだろ)

不好意思。前几天点完忘解了。
(ゴメン。もう一回ツボ押すの忘れてたw)

在影视作品看多孑,现实真的存在吗?
(映画では見たことあるけど、ホントにあるの?)



写真はイメージです↓
61ce8_1216643913413.jpg


ケンシロウの身長は1メートル60センチだったということでFAw


[PR] 台湾留学サポート

美人警官が障害者を家まで送り届ける感動物語

美人で優しい女性警官が、乞食の障害者を家まで送り届けたという感動のニュース。
果たして彼女達はどこから現れ、どこに消えていくのか?w


深圳最美女交警护送残疾人回家
http://club.comment.news.sohu.com/t10000121290.html


ちょっとドナドナな感じ↓

111111.jpg


111112.jpg


111113.jpg


111114.jpg



感动死了
(ちょー感動した)

是心灵美!最美的人
(心のキレイな人は美しいね)

能天天送吗
(毎日送ってくれるのかな)

他哪有家啊?
(家って・・・あんのか?)

很少看到这样的场面了啊
(中国でこんな場面はめったに見れないな)

肯定是装的 警察都是垃圾
(ウソだな。警察官はゴミばっかりだぞ)

她这样做,可以说是应该的,但却有很多人做不到
(警官としては当然のこと。まあ実際にできる人は少ないけどな)

真烂的作秀。。。。。怎么不用警车直接送人家回去 那样不还快。
(悪質なショーだな。パトカーで送ってやればいいだろ。早いんだしよ)

人家在讨钱过日子呢,把人送回家挨饿呀,白痴!
(アホか!街で乞食して稼いでるのに、家に帰したらダメだろ。)

送到了废品收购站
(実はあのままゴミ捨て場まで連れて行かれるんだけどな)



まあ、かなりウソ臭い演出なんですけど。
最後のコメントだけが妙にリアルでしたw



[PR] 台湾留学サポート

300名の看護婦が大衆の眼前でおっぱい体操!

まさか中国でもそんなことが!と驚いたニュースです。


300护士跳乳房保健操吸引大批围观者

  当日10时许,重庆医大附一院近300个护士身着靓丽的护士服,分成5批表演。随着动感的音乐,扩胸、伸展……护士们脸上一直保持着微笑。 “这个操还挺有意思,不知道是不是真的可以预防乳腺癌”、“像在跳舞一样”……表演吸引了大批围观者,大家一边看一边议论着。
http://news.sina.com.cn/s/2009-03-10/012017370748.shtml(動画あり)


ニュース意訳↓
300人の看護婦がおっぱい体操

 なんと重慶の繁華街で300名の美しい看護婦が大衆の眼前にもかかわらず音楽に合わせて、笑顔でおっぱいを揉んだり、伸ばしたりしながら踊って注目を集めていた。


さて、その気になるおっぱい体操とはw↓






U2423P8T1D838615F913DT20090309171244.jpg


U2423P8T1D838615F916DT20090309171244.jpg


U2423P8T1D838615F914DT20090309171244.jpg


084757.jpg




・・・・・・ orz

いえ、わかってたんです。だって中国ですからそんな過激なことはないよなと・・・
反省してますw


[PR] 台湾留学サポート

和服で桜鑑賞なんてけしからんアル!

すでに日本でも報道され、ご存知の方も多いこのニュース。
日本の着物を着て武漢大学で桜と記念撮影中の親子が学生を含む数名から囲まれて怒鳴られたそうです。学生たち曰く、『日本は中国を侵略したのに和服を着るなんて許せない!』だそうです。まあ、中国人同士勝手にやれよって感じなんですけど。。。



母女穿和服在武大樱园拍照遭十余人轰

本报讯 (长江商报记者 汪志 通讯员 闫西子 张雨舟 实习生 吴丹平)“不要穿和服在武大拍照!”“穿和服的日本人滚出去!”昨日下午3时左右,一对母女在武大樱园内穿和服拍照,引来众多学子围观声讨。
http://news.sina.com.cn/s/2009-03-22/031717455586.shtml

これがその和服?↓
262931946.jpg



日本でのニュース↓
桜の園に響く罵声、和服の女性に「出て行け!」―武漢

和服を着て記念撮影をしようとした中国人女性ふたりに「出て行け!」との罵声が浴びせられた。湖北省の武漢大学構内の桜園で21日午後、美しく咲く桜には、およそ似つかわしくない騒ぎが起こった。長江商報などが伝えた。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0323&f=national_0323_017.shtml



賛否両論あるんですが、反対派の理由はいつもの日本の中国侵略ですw↓



脆弱的民族自尊心
(ショボすぎる民族のプライドだな)

穿和服有什么不妥?又不是穿军服。
(和服を着たからどうした?軍服着てるわけじゃあるまいに)

日本人在中国犯下了,不可原谅的错
(日本人は中国で許しがたい罪を犯したからな)

日本人及日本的一切东西都要反对!
(日本人と日本に関する一切の品物に反対する!)

我们永远与日本不共戴天!
(日本と中国は永遠の敵だ!)

某些国人极端的像韩国人!
(最近の中国人は韓国人に似てきたな!)

真可怕的校园!真可怕的未来!
(武漢大怖えぇ!マジでコイツらの未来が怖いよ!)

穿和服怎么了,杀笔真是多,从小洗脑洗的
(和服を着たからどうした?バカばっかりだな。ガキの頃から洗脳されてるからしょうがねえか)

武大的学生素质也不高啊……
(武漢大の学生も終わったな・・・)

大学生最近找工作很难,可以理解
(最近は大学生も就職難だしな。気持ちもわかるよ)

那还留着樱花树干吗!武大的同学们紧砍了它!
(武漢大の学生たち何してるんだ!早く桜の木も切ってしまいなさい!)

和服和当年侵略中国的日本兵军装是两回事,不该敏感到这程度.
(和服と中国を侵略した軍服は関係ねーだろ。気にしすぎだぞ)

同胞们宽容一些吧,其实日本人的祖先是中国人的种啊。
(まあいいじゃねえか。日本人も元は中国人の種なんだしさ)

我觉得那个武大的学生极度幼稚可笑,丢武大的脸啊!
(武漢大の学生も幼稚なもんだ。恥さらしどもめ!)

中国人自己杀了多少中国人?
(中国人がどんだけ中国人を殺したと思ってんだよ?)

看来大部分人忘记日侵华时国人是怎么惨死的妇女是怎么遭受侮辱的了。鄙视你们!
(ほとんどの連中が日本が中国を侵略した時に中国の女性たちに何をしたか忘れちまったようだな。オマエらを軽蔑するよ!)

你着西服打领带穿皮鞋吗?你在学校里肯定学过英语的。――你怎么可以这么肆无忌惮地享受西方文明呢 ?――你难道忘记了火烧圆明园吗?
(オマエら洋服着て、革靴履いてんじゃねえの?学校では英語の勉強してんだろ。西洋文明を謳歌しまくりじゃねえか。で、円明園をその西洋に焼かれたは忘れたのか?)

武大的学生真可笑!母女俩传和服照相怎么了?现在中国满大街都是媳妇牛仔清一色的洋装,你怎么不去反啊?
(武漢大の学生はバカだな!和服で写真がどうした?今や中国全体がジーンズだらけじゃねえか。頑張って反対して来いよ!)

可怜的武大学子,你有本事把本田,丰田,索尼,东芝,尼康都走啊???????哈哈哈。。。幼稚,可笑,更可悲。好好读书吧
(かわいそうな学生たちだよ。それならホンダやソニー、東芝、ニコンも全部追い出しちまえよww 幼稚すぎて悲しくなるよ。しっかり勉強しろよな)

如果你在法国、波兰或者以色列这样的文明、发达国家穿上纳粹的衣服,会发生什么事情?武大的学子已经够宽容了,只是叫他们滚出去而已
(もしフランスやポーランドでナチスの軍服着たらどうなると思ってんだよ。武漢大の学生たちは親子に対して優しい方だろ。出て行けだけですんで感謝するべきだな)

和服和纳粹服装能相比较?我看你是昏了头吧?要是这样那西服也不要穿了.
(おいおい、和服とナチの服装は比べられねえだろ。頭おかしいんじゃねえか?)

支持武大的学生,不亏是名校的学生,这不是政治,是人的骨气,凡事和日本人有关的我们都要仇视,记住为日本人说话的垃圾你们的先人中就有人死于日本的侵华战争。
(さすがは名門武漢大の学生だ。マジでガッツあるよな。日本人に関係するものなら何でも反対しねえとなんねえよ。日本の肩持ってるヤツらは、祖先が日本との侵略戦争で戦って死んだことを思い出すべきだ)

武大人真爱国!!以后要是看见有谁拿着日产商品,应该直接把他们出国去!这样更能表现你们的爱国主义情操!
(武漢大の愛国はすげえ!今度から日本製を持ってるヤツを見かけたら、誰でも中国から追い出さなきゃな!それでこそオマエらの言う愛国主義ってヤツなんだろw!)

日本侵略中国,远远不如13世纪时蒙古入侵中原的罪恶深重。但是,为什么没有任何一个爱国人士仇视蒙古?
(日本の中国侵略より、13世紀のモンゴルの侵略の方が遥かに酷かったのに、何で誰もモンゴルには何も言わないんだ?)

服饰是艺术,艺术是世界的,外国人也穿唐装,不要说中国没有侵略过别的国家,那是历史书上不写而已…
(服装は芸術であり、芸術は世界のものだ。外国人だって中国服を着るだろ。中国が他の国を侵略したことが無いなんて思ってないよな。それは歴史の教科書に書かれてないだけだぞ)




まったく、無粋な連中だよ。
この季節の桜ぐらいは、反日忘れて楽しめよ。
すぐに散ってしまうのだから。

sakura001.jpg


[PR] 台湾留学サポート

中国美女(重慶編)

中国の重慶は美女の産地で有名なんだそうです。



中国の美女分布地域、最多は重慶市

近年、中国では民間の美女コンテストが盛んに行われているが、先ごろは美女の分布ランキングが発表され、重慶市が最多地域に選ばれた。
http://www.nacglobal.net/article.php?story=20090217152602636

トランジスタグラマーな情熱美女―重慶市

重慶には、小柄ながらも美脚自慢のトランジスタグラマー美女が勢ぞろいしている。険しい地形に鍛えられ、ほどよく筋肉のついた引き締まった脚、立体的なグラマー体型が多い。また、曇天が多いため肌が白いことでも知られる。
http://netallica.yahoo.co.jp/news/61613





さて、重慶美女の街角スナップ↓

实拍重庆街头辣妹
http://bbs.ifeng.com/viewthread.php?tid=3562160


12288.jpg

16549.jpg


16783.jpg


13889.jpg




ええ、確かに。皆さん、お美しいw
ホントだいぶ良くなりましたよ。数年前と比べるとw




明日からちょっと旅に出ます。ブログは10日間ほどお休みしようと思います。
いつも遊びに来ていただいている皆様、また来てくださいね。m(_ _)m


続きを読む [PR] 台湾留学サポート

客があんまり値切るので焼却処理

燃やしてしまいました。お客さんを。



大二女生砍价过狠被店老板拍死焚尸

据李永亮交代,3月5日16时20分,黄平来“尼克精品屋”买东西时,拿着一串300元的项链非让他便宜一点,并说“一条项链卖300元,还不好看,假的吧,我看就值50元”。李永亮心里窝火,死活不降价。后来,二人发生争吵,并厮打起来。李永亮将黄平踹倒在地,黄平在倒地时抓伤了李的手背,李永亮掏出水果刀朝黄平的胸部扎了一刀。听到黄平大喊救命,李永亮用胳膊勒住黄平的脖子将其拖进里屋,随手拿起一块砖砸向黄平的头部,直到将其拍死。之后,李永亮把黄平的尸体、衣物等一并塞进一个塑料大浴盆中。3月6日零时许,李永亮将装有黄平尸体的塑料浴盆放到三轮车上,在其租房处掂了一桶汽油,把尸体拉到商丘市第二人民医院东墙外,放火焚尸后逃离现场。
http://news.sina.com.cn/s/2009-03-10/040117372320.shtml


ニュース要約↓
女子大学生が値切るので店長が殺して燃やす

 李永亮が経営する雑貨店にやって来た女子大生の黄さん、300元(4,500円)ネックレスが気に入る、値段が高いと言って50元(750円)に値切ろうとして店長の李さんと掴み合いの喧嘩に発展。怒った李永亮はナイフを持ち出し、黄さんの胸部を一突き、それでも騒ぐのでレンガで頭部を殴り殺害。その日の夜に黄さんの死体を運び出し、ガソリンを掛け焼却。そして逃亡。しかし2日後、店に戻ってきたところを警察に逮捕された。




俩人修养太差
(どっちもどっちだろ)

真实价是:300-50=250
(実際価格は300-50=250 とう言うことだな)

很明显先歼后杀
(どうせ強姦して殺したんだろ)

活该!没钱就不要买
(金もねえくせにネックレスなんか買おうとするからだ)

杀的好,清除垃圾!
(よく殺した。おかげでゴミが一人減ったな!)

死得好女大学生太过于霸道
(女子大生の値切りすぎだろ。)

为了三百元的项链付出生命,惜也
(たかが300元で命を落とすとは。割に合わんな)

砍价过狠被老板拍死焚尸,谁还敢买东西时讨价还价!
(値切ったくらいで殺されて燃やされたら、買い物もできんな)




中国での買い物もかなりハイレベルなサバイバルゲームですなw
店でちょっと値切ってたら火葬って・・・シャレにもならんわ。



[PR] 台湾留学サポート

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。