ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【リアル】中国にケンシロウ現る【北斗の拳】

中国恐るべし!北斗の拳は実話だったというニュースw



男孩上学途中疑遭人点穴致头部无法转动

 “医生快看看,我儿子是不是被人点穴了?”昨日,一对中年夫妇带着一名小男孩心急如焚地到省医院求助。原来,12岁的苟强(化名)昨晨上学途中,被一名陌生男子碰了一下后颈,头部竟然不能正常转动了!昨日7时45分,苟强像往常一样,骑着自行车去上学。就在这时,他突然感觉后颈一阵冰凉,像是被一块冰冰的圆铁片“点”了一下。他本能地摸了一下颈部,似乎有点刺痛,又感觉有点胀。他转过头,看到一名大约1米6 的中年男子从他身后经过,中年男子还笑嘻嘻地对他说了声“对不起”便离开了。8时10分,苟强到学校,在大门口和值勤的同学互相敬队礼时,他突然发现自己的脖子很痛。他试着转了转,脖子似乎“凝固”了,竟然无法正常转动。
http://news.sina.com.cn/s/2009-03-26/150017488393.shtml


ホントに意訳してますw↓
男の子が経絡秘孔を突かれ首が動かなくなる

 昨日、一組の中年夫婦が大慌てで子供を抱え病院に飛び込んで来た。そして「息子が経絡秘孔を突かれたようだ」と訴え助けを求めた。その息子とは今年12歳になる苟強くん。昨日の朝7:45頃、学校に自転車で通学途中、車を避けるために停車した際、突然首の後ろがヒヤッとして、触ってみると少し痛いような、腫れたような感触を感じた。それで後ろを振り返って見ると、身長1メートル60センチ前後の中年男性が後ろから笑顔ですれ違いざま「オマエはもう死んでいる」と言い去っていった。その後8:10頃、学校に到着した苟くんは友達に挨拶しようとしたところ突然首に強い痛みを感じ、そのまま首が全く動かなくなった




不可能
(マジ?)

头扭了也会这样的。
(寝違えただけだろ)

不好意思。前几天点完忘解了。
(ゴメン。もう一回ツボ押すの忘れてたw)

在影视作品看多孑,现实真的存在吗?
(映画では見たことあるけど、ホントにあるの?)



写真はイメージです↓
61ce8_1216643913413.jpg


ケンシロウの身長は1メートル60センチだったということでFAw


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。