芸術家の父親が実の娘をモデルにしてヌード画を描いた画集が完成し発表されました。中国では芸術か倫理に悖るかで議論がありましたが、この親子はそんな批判などどこ吹く風。まあ、親子で納得してるなら特に問題ないようにも思えますが。
女儿做父亲裸模合创“女神”画册曝光
http://club.comment.news.sohu.com/t10000122009.html
これがその親子↓
さて、では名画を鑑賞していきましょう。
それぞれ名画の下には中国人のコメントを参考に付けております。
まず一枚目。
好
（うむ）
很美
（美しい）
支持
（なかなか、よいですな）
人性之美!!
（これぞ人間美ですな！）
２枚目です。
马赛克???
（モザイク？）
打马赛克干么啊？？
（なんでモザイク？）
可恶的马赛克
（モザイク邪魔だな）
打马赛克把整个画都破坏了.
（モザイクが全部をダメにしてますな）
打马赛克的人心术不正。
（モザイクを入れた人は芸術をわかってないようですな）
此女为何总和野兽在一起?
（なんでライオンと一緒にいるんですか？）
続いて、３枚目。
美女与野兽
（これは美女と野獣ですな）
确实画得好啊
（ホントによく画けてますな）
不是常人能及的！敬佩！
（なかなかこの境地まで到達するのは難しいですよ！ すばらしい！）
创造了如此让人震撼的唯美艺术作品
（美しい芸術作品の創造ですな）
４枚目。
发出来还带码
（またモザイク！）
这马赛克打的！
（おいモザイクかよ！）
没有必要加上马骞克
（モザイクはいらないだろ）
不是艺术吗，为什么有马赛克？
（芸術だろ、モザイクは必要ねえだろ？）
打马赛克的就是色情的！
（モザイクのせいで却ってエッチになっちゃったな！）
为什么关键部位要打上马赛克啊?
（大事なところにモザイクはいけませんな）
马赛克就是一种艺术，叫马赛克艺术，很高尚的啦。
（モザイクも芸術です。これこそモザイク芸術です。すばらしいですな）
芸術なんて関係ねーから、ビーチクが見たい！と言うことでいいんでしょうか？
素直な反応。たいへんよろしいｗ
スポンサーサイト
