ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ウルトラマンは子供へ悪影響!

日本では正義の味方のウルトラマン。中国に行くと評価が変わるようです。


网友呼吁封杀奥特曼 支持国产动漫业

  “我孙子喜欢看动画片,但是动不动就是奥特曼。他应该多看中国的动画片。” 国务院总理温家宝日前在考察动漫产业时说出的这句话,说到了众多孩子家长的心坎里。今(1)日,广大网友纷纷跟帖“声讨”奥特曼的同时,也流露出了对部分日益消失在人们视线里的经典国产动画片的怀念,并希望国家在政策、资金方面加大支持国产动漫产业,让中国的孩子多看自己的历史和自己国家的动画片。“每当我儿子暴力到敢在陌生人面前一脚踢过去,称自己是奥特曼时,我就想把电视机砸了!”一位网友在跟帖中说,他对儿子酷爱模仿奥特曼的行为感到非常头痛。对此,许多网友都表示深有同感。一位幼儿园老师说,孩子看多了奥特曼这种充斥着暴力情节的动画片,很容易形成暴力倾向,不论是学校还是家长都应该加强引导。同时,动画片应该建立严格的分级制度,保护小朋友的身心健康。
http://news.sina.com.cn/s/2009-04-02/152817535983.shtml


ニュース意訳↓
ウルトラマンを禁止して国産アニメを支持すべき

 先日、温家宝首相が国産アニメの製作現場を視察中に語った『うちの孫もアニメが大好きなんだが、ウルトラマンばっかり見てる。国産アニメも見た方がいいんだが。』という言葉が、ウルトラマン支持派と反対派、それに国産アニメ推進派などに分かれてネット上で論争を引き起こしている。ウルトラマン反対派はウルトラマンは多分に暴力シーンがあるので、見続けると子供が暴力的になる傾向があるとして注意を呼びかけている。




为了下一代应禁播!
(子供たちのためにも放送禁止を!)

封杀,彻底封杀,不留一点痕迹!
(徹底的に放送禁止にすべきだ!)

我认为该封杀!那里面的东西有暴力情节!
(暴力シーンがあるので、放映禁止にすべき!)

国家真的该封杀了,不然许多孩子都会出现暴力倾向
(放送禁止にしないと、子供達に暴力的傾向が現れるわよ)

奥特曼垃圾动画,国产也不好看,猫和老鼠最过瘾
(ウルトラマンはゴミ、国産はつまんねえ。トムとジェリー最高)

还有吾空的棒子。
(孫悟空も如意棒振り回してるけどな)

国家教育局.文化局应尽快封杀奥特曼
(教育局と文化局はウルトラマンを禁止すべきだ)

真想不通连奥特曼这种垃圾也会有人看
(ウルトラマンみたいなゴミアニメを見る奴の気が知れんな)

大家好,我是奥特曼
(皆さん、こんにちわ。私がウルトラマンです)

痛恨奥特曼,我一朋友的儿子平时挺可爱,可一学起奥特曼,我就想扁他
(ウルトラマン大嫌い。友人の子供なんてとても可愛かったのに、ウルトラマン見始めたら変わっちゃって、今じゃぶん殴ってやりたいくらい)

我儿子也是这样,希望奥特曼消失,太气人了。
(ウチの息子もそうなの。ウルトラマンは消えて欲しいわ、まったく)

国产动慢,垃圾,送给我看都不要
(国産アニメなんぞゴミだらけだろ。タダでくれても見ねえよ)

什么时候国内的动漫能像高达一样的情节就好了…
(国産もガンダムくらいのストーリー性があればいいんだが・・・)

为什么不宣扬奥特曼维护正义的一面呢,我们可以从这方面给小孩进行引导啊
(なんでウルトラマンが正義の味方である部分は言わないの?子供の教育にはいいと思うけど)

中国动画都是小动物,容易变成弱智
(中国のアニメなんて小動物ものばっかり。バカになるぞ)

自己做不出来就禁别人的,有劲么
(自分たちでは面白いモノ作れないから、放映禁止か。いいのか、それで)

无语了,我以前还看北斗神拳…也没有怎么样…
(オレなんか「北斗の拳」見てたけど、なんともないぞ・・・)

不要把爱国作为牺牲子孙后代的智商理由。中国的动漫实在是太垃圾了
(子供への影響を理由に愛国心を煽るのはやめようよ。国産アニメは確かにゴミだよ)

这部动话片不但暴力而且低智,很能影响孩子的心智
(このアニメは暴力的なだけじゃなくて、知能的程度も低い。子供の成長によくない影響を与えるわね)

你家孩子没教育好还说人家问题?为什么看过的就你家孩子打人?你们作家长的丢人不?
(親が子供の教育をきちんとできてなくて人のせいにするの?アニメを見たから子供が人をぶつようになったって、親として恥ずかしくないのかしら?)

他们一直是我心中的老师,奥特曼不单是那个打怪兽的巨人,生活中更是充满爱心与热情的人,不了解的不应该瞎说
(ウルトラマンはオレの中では先生だったよ。ただ怪獣をやっつけるだけじゃなく、愛と情熱に溢れる人だった。知らない連中に語って欲しくないな)

现在的小孩都怎么搞的,看个奥特曼就有暴力倾向?我看还是教育的不好吧。我们80末90初的人就是看奥特曼长大的怎么没人说我们暴力?
(最近の子供はどうしちゃたんだ。ウルトラマンを見たら暴力的傾向に走る?教育方法を間違ってるんだろ。我々80、90年代にウルトラマンを見た世代は成長しても全くそんな傾向ないけどね)




日本軍が中国人を殺しまくるドラマや映画は奨励しても
ウルトラマンが怪獣をやっつけるアニメはダメですかww


c45ee125.jpg


スポンサーサイト

コメント

ども!お久しぶりです。
パソコンがダウンしてしまい、
一ヶ月弱立ち寄れませんでした。
今日からまた居座らせていただきますw

ウルトラマン面白いのになあ。
私は最近のものより、シンプルな
昔のウルトラマンが好きです。
仮面ライダーもv3ぐらいまでが
好きですね。
まだ二十代ですけど、昔友達の
家でビデオで見て興奮したものです。
[2009/04/04 03:49] URL | 居座り太郎 #CjlWd7YA[ 編集 ]№34
居座り太郎 様

どうも、ご無沙汰です!
どうぞまた遊びに来てやってくださいね^^

私もウルトラマンと言えばレオぐらいまですね。
最近のモノはわかりませんが、昔は好きでよく見てました。
出てくる怪獣の消しゴムを集めたりして。

これ見て暴力傾向に走るガキはもうどうしょうもないですね。
ウルトラマンも愛国心を煽る道具に使われてかわいそうにw
[2009/04/04 13:25] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№35

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。