ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

北朝鮮の衛星は海底から音楽配信!

北朝鮮が主張する衛星打ち上げ成功。
なんでも無事に軌道に乗ってに音楽配信までしてるそうです。


朝鲜宣布成功发射试验通信卫星并送入轨道

 新闻公报说,这一卫星利用朝鲜研制的“银河2号”三级运载火箭发射升空。卫星发射9分2秒后,即11时29分2秒(北京时间10时29分2秒),准确进入轨道。卫星轨道倾角为40.6度,近地点为490公里,远地点为1426公里。周期为104分12秒。卫星搭载了必要的测试设备和通信设备。目前卫星正在自己的轨道上正常运行,在470兆赫频率上发送《金日成将军之歌》和《金正日将军之歌》信号,并在UHF波段上进行中继通信。
http://news.sina.com.cn/w/2009-04-05/162217552483.shtml


朝鮮中央通信「衛星発射に成功」「将軍の歌、地球送信」

 ロケットは3段式で5日午前11時20分に発射され、9分2秒後に衛星が軌道に正確に送り込まれたという。衛星は地球から最も近い地点で490キロ、最も遠い地点で1426キロの楕円(だえん)軌道を回っており、周期は104分12秒だとした。衛星は「金日成(キム・イルソン)将軍の歌」「金正日(キム・ジョンイル)将軍の歌」などを470メガヘルツで地球上に送り、衛星を使いUHF周波数帯域で中継通信も行われているという。
http://www.asahi.com/international/update/0405/TKY200904050121.html



如果这是真的消息,那美国人真是世界历史上最大的谎言专家
(これ、もしホントならアメリカは歴史的な大嘘つきになるな)

频率多少?我要听!
(チャンネルどこ?オレも聞きたい!)

只有他们本国才能听到!
(北朝鮮でしか聞けないけどな!)

到底在哪呀?还能听到歌。呵呵呵呵?好玩。
(衛星いったいどこなんだよ?歌まで聴けるってww)

卫星正从太平洋底传来数据,牛!
(太平洋の海底からデーター送ってるらしいぞ!)

朝鲜发射的就是隐形卫星,世界最先进的那种.
(北朝鮮が打ち上げたのは、世界で最新の人の目には見えない衛星らしいぞ)

听到了吧,有点杂,因为是从太平洋底传出来的。
(オレには聞こえたぞ。ちょっと雑音入ってるけどな。たぶん海底からの配信だからだな)

这卫星放得可真高啊,美俄都看不见了还能放歌,高科技嘞.....
(衛星どんくらい高く打ち上げてんだよ。アメリカもロシアも見えないなんてな。超ハイテクw)

全世界人民都没看见卫星,只有他们自己看得见。这要是在愚人节那天怎么闹都行。
(世界中の誰にも見えないけど、金正日にだけは見える衛星な。エイプリルフールならよかったけどな)

最主要的目的还是愚弄本国人民!本国人民还以为真的卫星上天了,其实是一节导弹入海了。
(一番の目的は自国民を愚弄することだろ!あの国の連中はみんな衛星が成功したと思ってるよ。実は海に落っこちたミサイルなんだけどな)

一个愚弄自己国民的国家是没有前途的
(国民を弄ぶ国に前途なんかないよ)

可怜的朝鲜人民
(北朝鮮人民。かわいそうに)

20aba21fd6.jpg



どうやら北朝鮮人は超音波を聞き取る特殊能力があるらしいw
イルカか、オマエらはw



スポンサーサイト
[PR] 台湾留学サポート

コメント

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。