ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本の春と中国の春

日本ではほぼ桜は終わってしまいましたが、中国は春真っ盛り。
日本と中国の美しい春をお楽しみください。


日本东京樱花盛开迎来赏樱季
http://news.sina.com.cn/w/p/2009-04-07/083717560248.shtml
2596P1T1D17560248F23DT20090407083747.jpg

T20090407083747.jpg
↑は皇居千鳥ケ淵の桜でしょうか。


好美呀!
(すごいキレイ!)

日本太美了
(日本は美しいね)

唉,好复杂的心情啊
(日本のこういうの見ると複雑な気持ち)

花多美啊!然而我却不能看到
(桜すごく綺麗!でも中国ではなかなか見れないんだよな)

很漂亮,市区中也有这样的景致,值得中国学习。
(美しい。街の中にこんな景色があるとこは中国も学びたいね)



江苏兴化20万亩油菜花盛开
http://news.sina.com.cn/s/p/2009-04-08/074517566628.shtml
2596P1T1D17566628F21DT20090408074555.jpg


T20090408074555.jpg
↑は江蘇省の興化市の菜の花畑。
20万畝(約1万3000ヘクタール)の広さにわたって咲いているんだそうです。
中国は壮大ですね。


太棒啦!!!
(すごい!!)

真的很漂亮啊
(ほんとに綺麗だな)

好一片美丽的油菜花!!
(おー!一面菜の花だらけ!!)

这个季节全江苏都是油菜花
(この季節は江蘇省全体が菜の花に一色になるんだよ)

哇,好漂亮啊!有机会得亲自去看看
(すっごいキレイ!機会があったら絶対行ってみたい!)


スポンサーサイト

コメント

花は何処に咲いていても美しいですね。
日本の桜、減少傾向にあるそうですが
次世代の子供達も桜が好きそうなので安心してもいいでしょう(´∀`)
[2009/07/17 23:57] URL | #-[ 編集 ]№301
> 花は何処に咲いていても美しいですね。

詩人ですね。^^
花を愛でる気持ち何処でも同じですよね。
[2009/07/18 01:12] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№307
菜の花畑きれいですねぇ。
中国って汚染された自然のイメージあったけど、こういう場所もあるんですね
[2009/09/06 21:43] URL | さ #-[ 編集 ]№3459

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。