日本と中国の美しい春をお楽しみください。
日本东京樱花盛开迎来赏樱季
http://news.sina.com.cn/w/p/2009-04-07/083717560248.shtml
↑は皇居千鳥ケ淵の桜でしょうか。
好美呀！
（すごいキレイ！）
日本太美了
（日本は美しいね）
唉，好复杂的心情啊
（日本のこういうの見ると複雑な気持ち）
花多美啊！然而我却不能看到
（桜すごく綺麗！でも中国ではなかなか見れないんだよな）
很漂亮，市区中也有这样的景致，值得中国学习。
（美しい。街の中にこんな景色があるとこは中国も学びたいね）
江苏兴化20万亩油菜花盛开
http://news.sina.com.cn/s/p/2009-04-08/074517566628.shtml
↑は江蘇省の興化市の菜の花畑。
２０万畝（約1万３０００ヘクタール）の広さにわたって咲いているんだそうです。
中国は壮大ですね。
太棒啦！！！
（すごい！！）
真的很漂亮啊
（ほんとに綺麗だな）
好一片美丽的油菜花！！
（おー！一面菜の花だらけ！！）
这个季节全江苏都是油菜花
（この季節は江蘇省全体が菜の花に一色になるんだよ）
哇，好漂亮啊！有机会得亲自去看看
（すっごいキレイ！機会があったら絶対行ってみたい！）
スポンサーサイト
