fc2ブログ
ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

国土交通省のHPがハッキングに

国土交通省HPのハッキングが中国でもニュースになりました。
昨年の靖国神社のHP攻撃の時でもそうだったんですが中国では賛否両論です。確かにこんなことやってニュースにされて自己満足以外の何かを得るんでしょうか?



日本媒体称日政府网站被 网页上出现五星红旗

  日本共同社13日报道说,日本国土交通省当天发布消息称,该省网络主页上介绍备品采购预定等的“采购信息公开系统”网页遭到不明人士的篡改,网页上出现中国国旗的画面。报道说,该系统目前已被停止,详细情况正在调查之中。据称,如果2、3日内无法恢复,将商讨采取延迟投标等措施。被篡改后画面为色背景,上面显示着中国国旗,旗下用英文写着“RemrHistory”(记住历史)等。
http://news.sohu.com/20090413/n263369233.shtml



国交省HP改ざん=中国国旗と「廃虚になるぞ」

 国土交通省は13日、同省ホームページ(HP)の調達情報を公開するページが改ざんされ、現在この部分が閲覧できない状態になっていると発表した。同省によると、改ざんされたのは、同省が今後入札を行う予定の物品や委託調査などを公示するページ。政府の情報セキュリティーセンターから11日、改ざんを指摘する連絡があり、同省が調べたところ、該当ページに中国国旗と「歴史を思い出せ。さもなくば廃虚になるだろう」という内容の英語が書かれていた。第二次世界大戦時に抗日活動を行った中国の「八路軍」を示すとみられる「The NO.8 army」の署名もあったという。
http://news.livedoor.com/article/detail/4108238/



爽快!
(爽快!)

干得好!
(いいぞ!)

爱国客万岁!
(愛国ハッカー万歳!)

爱国客,新民族英雄
(新しい民族の英雄だな)

红客英雄!人民感谢你!
(ありがとう!ハッカー諸君!)

高兴,中午出去喝两杯。
(うれしいね。ちょっと酒飲んでくる)

hao 好好好好好好哈哈好哦!!!
(もう、とにかく最高!!!!)

我们中国真有人才,了不起!
(やっぱり中国人はすげえよ!)

做这种事没什么用
(こんなことやって意味あんの?)

又是哪个弱智粪青的杰作?
(どこのバカがやらかした傑作だよ?)

绝对是韩国棒子的离间计
(韓国棒子の離間の計だな)

一定是美国人干的.
(アメリカの仕業だろ)

小日本,别他妈的装孙子,自己干的事,贼喊捉贼。
(日本人の自作自演に違いないな)

不管谁干的,都应该赞同!因为日本政府对中国太过分!
(誰がやったか知らないけどよくやった!日本は中国に対してヒドイもん!)

肯定是日本人自己高的,为了教育国民爱国。
(日本が自分でやったのさ。国民の愛国意識を高めるためだろ)

可能是美国中央情报局所为,其目的是挑拨离间中日关系
(たぶんアメリカのCIAだな。日中間の関係を壊そうとしてるのさ)

报复日本是对的,他们应该为人性的丧失付出代价! 但是不要用这种下三滥的手段!
(日本への復讐は間違ってない。あの連中は人間性を失ったことの代償を支払うべきだ。しかしこんなくだらんやり方は使うべきじゃないな)

希望中国客别干这事,有什么必要呢?有那时间还是琢磨琢磨怎么靠正当手段从经济上让日本臣服吧,别老玩这虚的。
(中国のハッカーもこんなことやっても意味ないだろ。そんな時間あるなら真っ当な手段で経済的に日本を降伏させる方法を考えろよ。ネットの世界で遊んでてもしょうがないぞ)

不赞成这么做!下作!我们应当正大光明地反对日本右翼势力,特别是至今不承认侵华历史的顽固分子!牢牢记住日本对我们中国人的惨无人道的侵略
(こんなやり方には反対する!我々はもっと正々堂々と日本の右翼勢力に反対すべきだ。特に今でも中国侵略を認めたがらない連中に対してな。日本が中国に対して行った非人道的な侵略をきちんと記憶させるべきだ。)

下三滥的弱智粗野的行径,知道为什么当年八国联军要放开杀手了,因为垃圾的国人就是这样对待外国人,烧杀教会,知道日本人为什么要屠杀垃圾的了,就是这样的无理匪徒造成的。
(くだらんバカどもの行動だな。なんで八カ国連合軍が中国人を殺しまくったか知ってるか?お前らみたいな一部アホが外国人を排斥したり、教会を燃やしたりしたからだろ。日本人が中国人を虐殺したのだって、そんな連中の結果を考えない馬鹿げた行動が原因なんだよ)

整这些虚的有用么?只会让世界其他国家bs中国人。别人小日本都是软刀子杀人,在世界各国形象中是亚洲最好的。中国本来就被西方误解了,更应该维持好形象,别搞得最后都和韩国人的形象一样。
(こんなことやっても世界の国から中国人が軽蔑されるだけだろ。日本の評価はアジアでも一番だぞ。中国はもともと西側から誤解されてるんだから、もっとイメージに気を使うべきだ。でないと世界から韓国と同じような国と思われるぞ)





歴史を思い出す前に、オマエらアホかと呆れてしてしまうんだがw
どうやら逆効果ですねw

322484f.jpg


スポンサーサイト



コメント

へドリアン女王様!ww

管理人氏とは世代が近いかも知れないな
[2009/08/14 13:19] URL | Faulenzer #-[ 編集 ]№1818
Faulenzer 様

こんにちわ!
けっこう古い記事まで読んでいただいてるようで
ほんとにありがとうございます。^^

> 管理人氏とは世代が近いかも知れないな

い、いかん・・ヒミツなのに・・
[2009/08/14 14:49] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№1826

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム