福田首相が訪中、孔子廟へ参拝予定。滞在時間は前安倍首相を超える</strong>
日本の首相福田康夫氏が今月27日から30日の日程で来中する。今回の訪中は前首相の安倍氏よりも長い滞在になりそうだ。日米関係を重視するのと同時に、アジア外交を推し進める福田首相にとって、中国への訪問は試金石となりそうだ。
http://news.sina.com.cn/w/2007-12-19/121314557130.shtml
以下、中国のネットで拾った意見です。
南京！
(南京行って来い！）
大刀向鬼子头上砍去!
（鬼子「ﾆﾎﾝｼﾞﾝ」の首を叩っ切ってやれ！）
反对！还是去南京下跪吧！
（反対だ！南京に行って土下座してこいよ！）
热烈欢迎福田访华！
泼皮网友们，别只知道用脏话骂人，给中国人丢脸！
（熱烈歓迎 福田首相！アホなネチズン達よ、汚い言葉ばっかり使うなよ。中国の恥さらしなんだよ！）
毕竟是白痴，当前中日两国力量对比除了白痴相信中国强外其他一切正常人都不相信！
（全くもってアホだな。現状における日中の力関係は、一部のアホどもが必死に中国最強とか思ってる以外、ふつう誰も信じてねえよ！）
中日两国的关系不是短时间可以恢复好的 毕竟近几个世纪的积怨太深
（まあ、日中関係の短期間での回復は難しいだろうな。なんせいろんな怨みが積み重なってるしな）
外交非一般人所理解,只有祝福中日关系让两国老百姓都能接受!
（外交は一般人が思ってるのとは違うんだ。日中友好へ祝福だけが、両国の民衆に受け入れらるんだよ）
外交讲的是战略，是国家利益！不能只谈感情！我们的周边环境实在不容乐观，我们需要日本！
（外交は戦略だ、国家の利益だ！感情で動いてどうする！我々の周辺には問題も結構多いんだ、今、我々は日本を必要としてるんだよ！）
日本国内也是左、中、右的，请不要一杆子打翻一船人。
接触的很多日本人，对中国很友好。
要将极少数右翼军国主义分子和普通日本民众、友好人士以及政府间的往来区分开来。
（日本国内にも左翼、中道、右翼があるんだよ。一まとめにして語るのはよそう。日本人と付き合ったことあるけど、けっこう友好的だったよ。極少数の軍国主義右翼と一般人、友好的な人と政治家は分けて考えていかないとな。）
福田要去曲阜，登泰山是好事。中日两国友好比两国对抗好。希望通过中日之间的友好往来，遏制日本的军国主义的势力，使军国主义势力不能成为日本政治的主流。维护东亚和世界 的和平。
（福田氏が曲阜や泰山に行くのはいい事じゃん。日中友好は対立よりましだろ。オレは日中の友好関係を通じて、日本の軍国主義勢力の台頭を抑えたり、それが日本の主流にならないようにすることの方が大事だと思う。それが東アジアと世界の平和のためにもなるんだから）
毕竟战争过去了很多年,着眼将来中日的未来和睦相处,拜孔子,显示对中华文明的尊重,
我们中华号称泱泱大国,对对方的诚意应该领受.(哪怕这这只是作秀)
欢迎你,福田先生!!!!!
（戦争もすでにかなりの年月たったことだし、そろそろ日中の未来と友好に目を向けようや。孔子廟への参拝も中華文明への尊重の表れだろ、俺たちは大中華なんだ素直に受け入れよう。「まあ、それが一種のパフォーマンスだとしてもなｗｗ」。 とにかく、福田さん。 ようこそ中国へ！！！）
ちょっと以外だったですね。政府が管理しているであろうコメント欄とはいえ堂々と日中友好を述べるというのは、驚きです。やはり、中国政府自体が友好政策へ舵をとり始めているのかも知れません。
(´･∀･`)ﾍｰ
スポンサーサイト
