そんなに大したニュースでもないだろうと思うのですが、中国でなぜか報道されけっこう人気です。
日本选美小姐拜访首相 夸赞麻生很时尚
中新网5月15日电 日本首相麻生太郎15日上午在官邸接见了代表日本参加世界小姐选美大赛的宫坂绘美里。据日本共同社报道，24岁的宫坂介绍说定于夏天举行的世界小姐选美大赛中有一个30秒钟的演讲环节，麻生听后笑着说：“让人印象深刻的说话方式对于政治家来说也很重要，这一点非常相似。”宫坂对媒体表示：“首相是个很时尚的人，见到他我感到非常激动。希望能在世界大赛上摘得桂冠。”
http://news.sohu.com/20090515/n263988413.shtml
日本でのニュース↓
ミス・ユニバース日本代表、首相を表敬訪問
麻生太郎首相（６８）は１５日午前、官邸で２００９年ミス・ユニバース日本代表の宮坂絵美里さん（２４）の表敬を受けた。宮坂さんが、夏に予定される世界大会で３０秒間のスピーチが審査に含まれていると説明すると、首相は「政治家もインパクトを与える話し方が重要。似ているところがある」と笑顔で応じた。宮坂さんは記者団に「首相はおしゃれな方で感激した。世界でもナンバーワンを目指したい」と話した。
http://www.sanspo.com/shakai/news/090516/sha0905160504005-n1.htm
好胸！
（これはいいおっぱい！）
好波啊！！！
（うーん、いいおっぱい！！）
奶子蹦出来了!!!
（おっぱいこぼれそう！！）
小麻肯定看见乳沟了……
（麻生は絶対おっぱいの谷間を覗いたな）
老小子笑的很开心呀
（うれしそうに笑ってんな）
麻生笑的很龌龊
（下品な笑い方だよ）
没见麻袋这么高兴过
（こんな嬉しそうな麻生を見たの初めてだよ）
一看就只是一位老色鬼
（見るからにエロじじいだな）
日本小姐是很漂亮。
（日本のミス・ユニバースきれいだ）
就那B模样还世界小姐那!哈哈哈哈。
（これがミス・ユニバース？笑わすｗｗ）
麻生很率真,支持!
（麻生さん素直でいいじゃない！）
首相爱美、亲民，给人以亲切感
（麻生首相は国民との距離が近くて、親しみ易い感じがあるよな）
胡哥比嘛升帅多了，中国女星也夸夸呀。
（胡主席の方がハンサムだよ。中国の女優たちも褒めてやれよな）
很欣赏麻生,很有魄力,很自信.也很有亲和力
（麻生さんは気迫も自信もあるように見える。しかも人を引き付ける力もあるよね）
一个国家领导人会见选美小姐，本就是不该的事，真让人怀疑他的领导作风和能力
（一国の首相がミス・ユニバースごときに会うなんて考えられん。彼のリーダーとしての素質と能力を疑うよ）
很正常，中国的一些地方官员比麻子流氓多了。现在不直接就是包二奶三奶的一大群
（別に普通だろ。中国の地方官僚よりよっぽどマシさ。連中は隠れて愛人囲ってるんだからな）
まあ、美女が嫌いな男はいないわなｗ
お互いカタイこと言いっこ無し。ってことでｗｗ
こちらは０８年ミス・ユニバース中国代表の魏子雅さん
たしかに中国美人。おキレイですね。↓
スポンサーサイト
