中国人にとって日本の不幸は蜜の味。感染拡大のニュースがされるや、大喜びのコメントがネット上にあふれています。
甲型流感在日本可能已局部流行 或有数百人感染
据日本共同社等媒体报道,田代表示:“这次(被确认的病例)与海外旅行无关。(病毒)从哪里来还不清楚。”从现在已经被感染的人数来看,实际的被感染病例“可能已达到数百人”。根据今后的详细调查结果,很有可能会与WHO所定义的“区域性持续感染”相吻合。
http://news.sohu.com/20090517/n264007749.shtml
http://news.sina.com.cn/w/2009-05-18/002117833107.shtml
日本での新型インフル関連ニュース↓
新型インフル感染、国内すでに1千人規模か…感染研センター長
【ジュネーブ=金子亨、高田真之】国立感染症研究所の田代真人インフルエンザウイルス研究センター長は17日、滞在先のジュネーブで記者団に対し、日本国内で新型インフルエンザの感染が確認されたことについて、「(感染者数は)すでに1000人レベルを超えた可能性がある」と述べた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090517-00000588-yom-soci
太好了。
(サイコー)
日本的猪 流感了?
(日本の豚が感染してるのか?)
恭喜小日本
(おめでとう!小日本)
妈的小日本,死光光算了。
(クソったれ小日本。全部死んじまえよ)
毒死小日本,给南京人看看
(みんな死ね。そして南京人に見せてやれ)
亡小日本之日可待也!
(日本の滅亡が待ち遠しいぜ!)
好!太好了!!!祝日本勇夺世界第一!!!
(すっごい嬉しい!日本は感染者数世界一を目指して頑張ってくれ!!)
加油!!争取超过美国!!!
(感染がんばれ!!アメリカに負けるなよ!!)
报应!日本人普遍体质差,流感一来全民中毒
(ざまあ!日本人は体力無えからだよ。インフルが入ったとたん感染拡大だもんな)
Gomeifuku wo oinorishimasu
(ご冥福をお祈りします)
现在不是讲民族情绪的时候.这次流感看来不简单.可怕啊.....
(今は民族感情を語ってる場合じゃねえだろ。今回のインフルはマジでやばそうだぞ)
日本太干净,人都没有了抵抗力,很容易染病.
(日本は潔癖症だから抵抗力が無いんだろ。だから簡単に感染するんだよ)
小日本,让他们感染去吧!禁止日本人来华!!!
(小日本中に感染してしまえよ!日本人は中国に入れるなよ!!)
现在的日本,确实很危险了。
(今の日本はホントに危ねえな)
还好我们有SARS的经验!其它国家现在可谓措手不及。
(中国はSARSの経験があってよかったよ!他の国なんて対応が後手に回ってるもんな)
如我们幸灾乐祸,以后万一我国也有流感流行,日本人可不会像汶川地震后那样援助我们了。
(他人の不幸を喜ぶなよ。もし中国で感染が広まったら、今回日本は四川地震の時みたいに援助の手を差し伸べてくれないぞ)
用这种事骂日本的人真是太没素质了,中日的仇是要报,但不是用嘴,不是因为这种事!一些小屁孩啥也不懂,要不乱发跟贴了,丢国人的脸……中日再战之时,别当汉奸,别他娘的怕死就行!
(こんなことで喜んでる中国人は情けねえな。日本への仇は必ず取る。けど口先だけでも、今回のインフルをネタに使ってでもじゃねえ!ネットのガキ共はくだらねえこと言って自国の恥を晒すな。今度、日本と戦争が始まった時に日本へ寝返ったり、死ぬのを怖がったりすんなよ!)
怎么那么多中国人变得如此麻木、残忍。流感是人类共同的敌人,这时候还摆出一副愤青的模样,不是太可悲了吗!想想去年四川地震后,大多数日本人民都表示了由衷的同情,并积极捐钱捐物。相比之下,我们怎么除了仇恨就剩下诅咒了呢?这是中华民族的悲哀呀!
(なんでこんなに多くの中国人は思いやりも無く、残忍になってしまったんだ。新型インフルは人類共同の敵だろ。こんな時にまで愛国ヅラして悲しくないのかよ。去年の四川地震を思い出してみなよ。たくさんの日本人が同情して、募金や物資の援助をしてくれただろ。それなのに中国人と来たら悪口ばっかりじゃないか。)
别装高尚,即使中国不能幸免,我也希望灭了日本的种
(高邁ぶるなって。オレはたとえ中国まで感染が広まったとしても、日本の種族が滅びることを願ってるよ)
中国人の頭の中身はこんな↓感じですか?
『新型インフル感染拡大=歴史=南京大虐殺=日本人死ね!』
もう、パブロフの犬ですねww

スポンサーサイト