日本拟在与那国岛部署陆上自卫队防范中国
环球时报特约记者唐湘报道 法新社7月2日援引日本媒体的报道说，日本防卫省正在考虑向位于东海的争议岛屿附近部署自卫队，并计划将这一部署纳入到将于年底修订的防卫大纲中。
http://mil.news.sina.com.cn/2009-07-02/1527557442.html
外交部就日本拟在钓鱼岛附近部署军力答问
http://news.sina.com.cn/c/2009-07-02/170018141088.shtml
日本拟驻军台湾附近千人小岛 地理位置重要
http://news.sohu.com/20090703/n264948641.shtml
与那国島に「陸自配置」 国境の守り、意思明示
政府は４日、日本最西端に位置する沖縄県の与那国島（よなぐにじま）に陸上自衛隊の部隊を配置する方針を決めた。年内に策定する次期中期防衛力整備計画（平成２２～２７年度）に盛り込む。複数の政府・与党関係者が明らかにした。実現すれば、沖縄で本島以外へ陸上部隊を配置するのは初めてとなる。付近を航行する船舶の監視を行うとともに、離島防衛の意思を明確にするのが目的で、軍事力を増強し東シナ海での活動を活発化させる中国に対抗し、南西諸島の防衛力を強化する狙いがある。
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/090705/plc0907050128000-n1.htm
中国应该在东京部署部队
（中国は東京に軍を配備すべきだな。）
怎么不强烈抗议了
（なんで政府は強く抗議しないんだ？）
太气人了，，干掉小日本
（あームカつく。日本滅ぼしてえ）
那不等于宣战了吗？
（これって宣戦布告と何が違うの？）
占领日本
（日本占領だ！）
琉球群岛不是日本领土
（琉球諸島は日本の領土じゃないぜ）
流球群岛都是我们的！！！
（琉球諸島は中国の領土！！）
希望日方早日归还我固有领土：与那国岛！
（中国古来の領土『与那国島』の返還を日本に要求します！）
离中国那么近的国土为什么是日本的？
（中国からあんなに近いのに日本の領土のワケねえだろ。）
琉球地位未定！我们应该永远不放弃！
（琉球の帰属はまだ未定だ！中国は絶対放棄するな！）
明显是我们的国土，怎么让日本人驻军，！坚决打击
（明らかに中国の領土なのになんで日本軍が駐留するんだよ！）
中国人民忍耐也有个限度呀。。。
（中国人民にもガマンの限界があるってことを教えようか・・）
把日本从地球上消失！
（日本を地球上から消しちまえ！）
送日本个原子弹吧。
（原爆お見舞いしようぜ）
像日本这种民族，不用原子弹是不会老实的。
（日本人ってヤツは、原爆使わないと大人しくならねえようだな。）
把它炸回石器时代
（日本を爆撃して石器時代に戻してやる）
日本鬼子想干什么！想第二次投降！
（日本はもう一回、土下座したいらしいな！）
中央啊~该打了~世仇何时报？鬼子又回头
（中央政府。終に復讐の時が来たぜ。鬼子どもがまた戻って来たようだ。）
你能确保打得赢吗？
（日本に勝てるかな？）
任何对日本包幻想，都是中华民族的罪人
（日本に対して幻想を抱いてるヤツがいたら、それは中華民族の裏切り者。）
学习韩国独岛的做法,占领
（韓国の独島（竹島）のように、俺らも占領しちまおうぜ）
常喊钓鱼岛是中国的领土为什么我们不驻军？要以实际行动给国民一个交代！
（政府はいつも釣魚島（尖閣諸島）は中国の領土って言ってるのに、なんで軍隊を駐留させないんだ？実際の行動で国民を納得させろよ！）
战争是化解国内矛盾的最好的办法，打死小日本。
（戦争は国内の矛盾を解消させる最高の方法。小日本をぶちのめそうぜ）
日本这个行动对中国可是个超级威胁，中国急需加强军备以应对日本和它的主人美国的威胁
（日本の今回の行動は中国にとって最大級の脅威だ。中国は速やかに軍の強化を図り、日本とその主人であるアメリカに対応すべきだ。）
眼巴巴的看日本正吃掉台湾附近的群岛，等总有一天吃掉台湾，台湾天天都在干什么呢，真叫人心寒！！！
（日本が台湾の目の前の島を飲み込もうとしてるに台湾は何やってんだ？そのうち台湾も飲み込まれてしまうかもしれないんだぞ。ホント台湾にはがっかりだぜ！！）
先忍耐一下，迟早我中华子民要把小日本给灭了！
（今はすこし我慢の時だ。けど、近いうちに我ら中華の子達が小日本を滅ぼしてやる！）
有血性的中国人都是龙的传人！巨龙或醒了！该动口的时侯动口！该动手时就动手！
（中国人は龍の子孫だ！巨龍は目覚めた！やるときゃやるぜ！）
请网友们冷静，好好想一想，中国经济不如日本、海、空军也不如日本，凭什么跟日本斗吗？
（みんな冷静になって、よく考えて見よう。中国の経済は未だに日本以下だし、陸・海・空の軍隊の実力もまだ日本以下だ。これでどうやって日本と戦うつもり？）
日本在逐步试验中国的反应，其动作也将越来越强硬。历史已经证明：对于日本这个国家的任何软弱与妥协，只会进一步刺激其胃口，超来更大的损失！
（日本は中国の反応を注意深く見ながら、行動を強めて来ている。日本は弱みや妥協を見せた国に対してはさらにつけ込んで来て、気付くと大きな損失になるのは歴史が証明してるぜ。）
国际上并不像你想的那么复杂。其实很简单，和学校里懦弱小孩被坏小孩欺负是一个道理。而美国就是那个坏小孩，而日本就是被坏小孩欺负怕了以后以后心里不平衡自己被欺负，而倒过来帮着坏小孩欺负别人的人。而我们刚好现在扮演的是一个被坏小孩定为新的目标。反抗吧？怕受伤。不反抗吧？有很屈辱。而我们在一直这样考虑着忍让着，其实是既想不受伤又想有面子。却不想着怎么将帮着欺负的人打怕，让他也变成自己的狗。到时说不定还能牵着它去欺负别人。
（国際関係なんていたってシンプルさ。学校におけるイジメっ子とイジメられっ子と同じ。アメリカは所謂イジメっ子。そして日本はアメリカにイジメられるのが怖いから、アメリカと一緒になって他の弱い子をイジメる国さ。そして中国がその新しく選ばれたイジメられっ子ってワケ。中国はイジメに抵抗するとケガするし、何もしないとプライドが傷つく。それで我慢してるんだけど、怪我もしたくない、でもプライドも傷つけたくないとばかり考えてイジメっ子を助けてる日本をぶちのめすことを考えないんだよな。日本を自分達の犬に変えてしまえば、日本を連れて他の国をイジメに行けるっていうのにな。）
小日本现在就象被美国牵着的一条狗，在它眼中，中国只是一只被它欺负惯了的猫，小日本狗仗着别人的威势自以为自已很有气势，所以它有持无恐。
（日本はアメリカに首輪を付けられた犬さ。日本にとって中国はイジメやすい猫ってとこだな。小日本の犬はアメリカの勢いを借りて自分に力があると勘違いしてんのさ。）
如果那是日本的岛屿,我觉得派兵是对的。我们应该学学人家日本，对待自己国土的保卫意识，派兵进驻所有祖国边远的领海、领土，保卫祖国的每一寸领海、领空、领土，而不是整天在谈判桌上作文章。
（与那国が日本の領土なら派兵は正しいことだと思うけどな。中国も日本から自国領土に対する防衛意識を学ぶべきだ。祖国の領土を守るために軍を派遣し駐留させ、その防衛に努めるべきだと思うがな。）
日本人会居安思危，有危机意识，时刻不忘壮大强大自己中国人只关注自己利益集团的那点利益，目光短浅，相差太远了。我们总说日本人坏，总是看不到自己的问题。
（日本は日頃から危機意識が高く、自国を強くすることに力を入れている。中国はと言えば個人の利益ばかりに囚われ、長期的な視野を持てないでいる。この差は大きい。我々はいつでも日本の欠点をあげつらうけど、自分達の問題は全く見えてない。）
感觉我们不像一个正常国家。当我们的国家利益受到侵犯时，我们只会“就此表示，希望日本的相关举动能够有利于维护本地区的和平与稳定”。连一句让人感到有些“雄起”的话都 不敢说，真是窝囊啊！
（中国の国家利益が脅かされてると言う時に、中国外交部は『日本の関連行動は、本地域の平和と安定に有利であることを願っている。』だと？まともな国の反応じゃねえよな。もう少し骨のある発言できないのかよ。意気地なしめ。）
中国本来已经不是一个正常的国家了
（中国はもとからまともな国じゃねえよ・・）
地理のお勉強をサボってた中国人がかなりいるようですがｗ
いや、勉強が足りなかったのは地理だけじゃないか・・・
何か問題でも？ｗｗ
スポンサーサイト
