ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新疆ウルムチでの暴動。中国人民の反応は?

ウルムチで起こった暴動が中国でも報道されています。しかし、その扱いはかなり慎重。大手ニュースサイトのコメント欄は書き込みが禁止されている所もありますし、一部コメントが可能なサイトでも内容はかなり一方的な政府擁護で、ウイグル人批判となっています(言論操作?)。ニュースの拡大を恐れているようにも思えますが、果たしてどうなるんでしょうか?



乌鲁木齐发生打砸抢烧事件多人被杀
http://china.huanqiu.com/roll/2009-07/506219.html

乌鲁木齐市严重暴力犯罪事件造成140人死828人伤

http://china.huanqiu.com/roll/2009-07/506811.html





新疆でウイグル族が暴動、129人死亡か=新華社通信

 【北京6日AFP=時事】中国国営新華社通信は6日、新疆ウィグル自治区の区都ウルムチで5日に発生した暴動で129人が死亡し、816人が負傷したと報じた。≪写真は、カシュガルで荷物の検査を受けるウイグル人≫中国当局は、ウルムチで5日、ナイフやこん棒を持ったウイグル人の市民が暴徒化したと非難した。中国中央テレビが5日放映した映像には、暴徒が警察の車を襲い、窓をたたき壊している様子や、女性が地面に倒れて腹部を蹴られている場面、バスやそのほかの車両が炎に包まれている様子などが映っている。
http://news.livedoor.com/article/detail/4236883/


U1832P1T1D18163441F21DT20090706111539.jpg


U1832P1T1D18163441F1394DT20090706111539.jpg


chn0907061247004-p1.jpg




時間の関係で、少々やっつけ仕事です(サーセン)。↓


对待暴徒只能暴力专政!
(暴徒に対しては力による圧政だ!)

对于扰乱社会稳定打砸抢的人员。坚决枪毙,
(社会の安定を乱すような連中は銃殺してしまえよ。)

有时候以暴制暴总比肉丸子打狗更有效
(暴力には暴力による制圧も必要だ。)

一定要严惩!!!让他们知道我们不是好欺负的!!!
(厳罰に処せ!!連中に中国は甘くないってとこ見せてやれ!!)

这是战争
(戦争だな)

去年zd,今年又出乌鲁木齐,这些人真是见不得人民过太平日子吗?!
(去年はチベットで、今年はウルムチかよ。こいつらホントに平和に過ごしたくないようだな!)

坚决支持胡温政府出重拳打击藏独,疆独,
(中国政府のよる独立分子たちへの強く厳しい対応を求める。)

杀杀杀,杀了这帮暴徒
(殺・殺・殺。暴徒どもを殺しちしまえ)

对民族分裂分子,不管其在国内还是在国外,一律追杀,全球追杀
(民族の分裂を狙う連中は、国内でも国外でも追いかけて行って殺せ。)

对恐分子不能手软
(テロリストには厳しい対応しろ)

部队要干预
(軍隊による干渉を要求する。)

我们的快速反应部队在哪里,怎么不出动呢?
(中国の部隊は何やってんだ?何で出動しないんだよ?)

绝对不可以动武!一旦动武,一切都是错。
(武力の使用はダメ。武力による制圧は絶対に間違ってる。)

难道还要让这样的悲剧一幕一幕的演下去?!
(こんな悲劇をこれからも繰り返していかないとならないのか?)

一定要把幕后的组织者策,策划者揪出来!!!!!严惩打砸抢分子对杀人者必须处以极刑!!!!
(この暴動を組織した黒幕を探し出せ!暴動、殺人を犯した者には極刑を!!)

美国就是背后的手。
(この暴動の黒幕はアメリカさ)

全部死刑,绝不能留情。
(全部死刑。許す必要全く無し。)

140人死亡,八百多人受伤,太惨烈了,支持灭了这些分裂狂徒!!!
(死者140人、負傷者800人かよ。ヒドイな。バカな分裂分子どもの殲滅を支持するぜ!!)

对付这些活动的垃圾只有从物理上进行清除了,政府越妥协分裂分子越猖狂。
(こうした暴動を起こすゴミどもは、物理的に取り除いてしまえばいいのさ。政府が妥協するともっと調子に乗ってくるからな。)

对这类事件的手段太温和了,不能血腥镇压,也要使它们感到害怕才行,这方面要向美国与日本两个国家学习。
(やり方が生温いんだよ。連中を骨の髄まで恐怖させないとダメさ。この方面ではアメリカや日本を見習う必要があるな。)

学习以色列吧,对恐怖分子岂能手软!
(イスラエルを見習えよ。テロには絶対手を緩めないだろ!)

清剿疆独分子!不要总顾虑别人怎么说!
(徹底的に独立分子どもを掃討しろ!他国の言うことなんか気にする必要なし!)

我们的国家安全部门呢!怎么一点情报也没有!
(オレたちの国家安全部門は何してるんだ?情報が少なすぎるだろ!)

是中国人,这时候就要坚决反对这种暴乱,这时候还有闲心攻击正府的,都不是中国人
(中国人なら暴動に対して徹底的に反対するべきだ。こんな時、政府を攻撃するような発言をするヤツは中国人じゃねえ。)

中国也不安全啊!!
(中国も安全じゃなくなったな!!)

为什么会这样呢??????????
(何でこんな事が起こるの??)

先杀了再说,一概定性为恐怖行为.
(先ずは殺してから、ゆっくり考えよう。どうせテロの仕業だろ。)

绝不允许分裂国家,而且还要收复失地。
(国家の分裂は絶対許さん。)

冷静!淡定!别中了CIA和恐怖分子的种族仇恨陷阱!中国越乱某些人就越高兴!
(冷静に!落ち着け!CIAやテロリスト達の罠に嵌まるな!。中国が乱れれば、乱れるほど喜ぶ連中がいるんだぞ!)

畜生们啊,有那么多力气和精力吗?想不通你们是啥素质,咋没一点爱国心,爱自己家乡的心,爱自己日日夜夜相处的同胞的心呢?你肯定是兽类。去死吧,恨死你们了。
(この畜生どもめ。オマエらは何で愛国心とか、自分の生まれ故郷を愛する気持ちとか、隣人達と仲良くやっていこうと言う考えが全く無いんだよ。オマエらはやっぱり畜生さ。死ねよ。ほんとムカつくぜ。)

现在该彻底反省我们的民族政策了,少数民族犯罪可以从轻处罚、可以不计划生育、高考可以加分、提干可以优先,等等等等,长此下去,少数民族岂不膨胀为“超级民族“了,后果不堪设想!
(中国の民族政策を反省する時が来たな。少数民族には多くの優遇政策を与えてきた。その結果、連中は『エリート民族』になっちまった。そしてこれだよ!)

惯坏了..该打打PP了
(甘やかしすぎたんだな。ちょっとお仕置きが必要だな。)

我真诚的希望中国政府能够强硬,杀!谁不怕?
(心より中国政府が強硬手段を取ることを希望する。殺せよ!何も気にすんな。)

企图颠覆国家是不可饶恕的,没有什么理由豁免,杀!
(国家転覆を狙うヤツらは許せねえ。理由を聞く必要も無し。殺せ!)

中央台怎么没说????
(国営放送は何でなにも言わないんだろ???)

强烈要求中国政府、军队对这类人来点狠的
(中国政府と軍隊にはこう言う連中に対して厳しい対応を強く要求する。)

国家的安全部门、公安的反恐部门、武警的情报侦察部门都是干什么吃的!为什么没有预警!每年都在搞反恐演练,还发生这样的事情,这是我们政府的耻辱!
(国家の安全部門は何やってんだ?何で前もって分からねえんだよ!お前らテロ対策の演習を毎年やってんだろ。こんなことが起こって、中国政府の恥辱だよ!)

部队呢?这些王八蛋就该杀
(軍隊はどこだよ?このバカども早く殺しちまえよ。)

这是政府的无能,要是小平同志,毛泽东同志在的话一定是用机枪.坦克扫过去 那向现在的政府这么无能,国外国类都一样 就是只乌龟
(今の政府は無能さ。小平や毛沢東だったら戦車を派遣してるぜ。現政府の無能ぶりは国内外の政策でも明らか。首をすくめたカメと同じさ。)





暴動には軍や戦車による鎮圧が必要か・・・

20年前に自由を求める若者に何が起こったかをすっかり忘れてるような発言。
中国政府による徹底した情報管理と教育の結果がこんな所で垣間見れるとは・・・

ちょっと寒気がしました。




スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。