2008年11月21日、厚生労働省が今年9月に発表した「人口動態統計」によると、07年の日本の婚姻件数は71万9822組で、そのうち国際結婚は4万322組。18組に1組が国際結婚をしていることになる。中国新聞網が伝えた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081122-00000017-rcdc-cn
中国女性嫁入日本大获好评 已成日本“生力
最近几年,中国新娘嫁入日本的势头迅猛,从2001年起每年都以万为单位涌入日本。她们有的是前来日本工作或求学,在日本遇到了自己的真爱;也有的是为了得到日本国籍,有目的地嫁到本。但无论她们的初衷如何,中国女性的勤劳、传统和坚强,使中国新娘在日本渐渐显现出了积极力量。
http://news.sohu.com/20081128/n260903554.shtml
生力军 = 生孩子的主力军
そして、このニュースに対する中国人の反応
まあ、概ね否定的なんですが面白い意見もあります。↓
无语啊.............
( ゚Д゚)ポカーン
一个字...钱.
(金・・・だろ)
悲哀呀!!!!
(カナスィー!!!)
现代版慰安妇!
(現代版の慰安婦だな!)
非常的不理解
(わけわかんねえ)
有点AV的味道
(それなんてAV?)
中国光棍好多哦
(中国にも毒男多いのに)
中国男人的耻辱!
(中国男性の屈辱だな!)
嫁给日本鬼不如嫁个狗
(日本人と結婚するぐらいなら犬とした方がマシ)
不能嫁,日本男人特变态。
(ダメだって、日本の男はチョー変態だぞ)
欢迎日本女人到中国来。
(日本の女性、待ってまーす)
难道嫁给狗也是种潮流吗?
(最近は犬と結婚するのが流行ってんのか?)
日本男人耐持久战!吸引了她们!
(日本の男は長持ちするらしいからな。それが人気の秘訣だろ!)
我女儿要嫁给日本人,我就掐死她们
(オレの娘が日本人と結婚するって言ったら首しめてやる)
唉``怪不得咱中国爷们找媳妇那么难了``
(あー、どうりで最近ヨメ探しが難しいわけだ。。)
我只觉得悲哀,中国男人就不能嫁吗
(中国の男じゃ、ダメなんですかーー)
中国猥琐男们还是反省反省自己吧!
(中国の男どもはよく反省することね)
很好,再过100年,一半的日本人变成中国人了。
(いいじゃないか、あと100年もしたら日本人の半分は中国人だ。)
当然,床上服务得好啊. 上下前后的洞都可以搞.
(ベッドテクすごいらしいぞ。どこもかしこもの●をry・・)
从地球村的角度看,也 没什么 大惊小怪的了
(まあ、地球村の角度から見ればたいしたことないな)
我也想去日本..你们这群没有去过日本的人懂个屁
(ワタシも日本に行きたい。ここで騒いでるヤツは日本の何を知ってんのよ)
二战的时候是人家的泄欲机器,现在是人家的生育机器,有意思
(戦争中は日本人の性欲のはけ口の機械で、今は子供を生む機械かよ。皮肉だな)
早想移民日本了,只是还没毕业,日本人情感放在第一位,哪像中国,还谈什么真爱?!一个个见钱眼开,把钱放在第一位,谁有钱就跟谁结婚
(日本に早く移民したかった。日本人は感情を大切にしてくれる。中国なんか何でもカネ、カネじゃない。)
日本的男人,所有的钱都给了老婆,每天只是拿一点零用钱。男人每天工作到半夜,女人不用工作,在家做做家务而已,嫁日本人有什么不好的。
(日本の男性は給料全部奥さんに渡すし、毎日少ないお小遣いでいいし、夜遅くまで働くので、女性は仕事しなくて家事だけしてればいい。日本人と結婚サイコーじゃん。)
中国女人都到日本生子去吧,我要是有机会我也去,生孩子是我们的天性,在这里不让生啊!姐妹们都到日本去吧!只要能给我们种上孩子,就是个傻子我们也愿意给他们生。中国男人太差了,为了减轻养育的负担竟然给我们做手术不让生,把我们当牲口一样阉掉。号召所有女人都到日本去生孩子去。
(中国の女性は日本に行って子供を生みなさい。チャンスがあったら私も行くわ。子供を生むのは女性の持って生まれたものよ。中国じゃ生ませてくれないじゃない。日本人が子供が作ってくれるなら、それがどんな人間だろうとかまわないわ。中国の男なんて最低よ。養育費がもったいないからって、犬や猫みたいに、私たちに避妊手術を受けさせて子供を生めなくして。全部の女性が日本に行って子供と生むといいわ。)
あのー ベッドテクに関しては、そんなに期待されても困ります (´・ω・`) ショボーン
スポンサーサイト