台湾に中国人お断りの店があるということで話題になっています。中国のネット上に【
台湾の恥知らずな台独レストラン】というタイトルで、写真ともにその店が掲載され、かなり中国人の注目を集めています。そこで記事を見た中国人の反応を紹介します。
台湾竟有如此无耻的台独餐厅这个餐厅无非还是为了招揽生意，大家不去就是了，冷落他就是最好的蔑视和讽刺。不过看见这说中国话、书中国字、吃中国饭、品中国菜、发中国财的台独饭馆，更坚定了中国必须统一，中国必定统一的信念
http://club.comment.news.sohu.com/viewcomments.action?id=10000132418&pageNumber=2『中国人お断り』レストランの写真ｗ↓
【共産ヤクザお断り】
【蒋（介石）総統！報告します。共産ヤクザが上陸して来ました！】
【全台湾唯一の中国人お断りレストラン】
【メニュー 歓迎台湾人 中国人お断り】
【従業員用Tシャツ（共産ヤクザが来た！）】
【台湾の裏切り者は殺せ 中国人お断り】
さて、どんな気分？↓
难道这就是传说中的台湾同胞？我们的骨肉兄弟？
（これが中国でよく言われる台湾同胞なの？我らの血を分けた兄弟なの？）打过台湾去，杀掉这傻逼！
（台湾行ってこのバカ殺してえ！）他妈混蛋，无耻，这个一定要完蛋。
（くそったれの恥知らずめ。ぶっ殺してやる。）台独分子太可恶了
（台独分子はムカつくな。）还想台独真没脑子，脑子的水能养金鱼了。
（台独分子どもはホントにバカばっかりだな。）这个畜生！派人干掉它！
（この畜生め！誰か大陸から人送って殺しちまえ！）可恶！！无知的笨蛋！早该灭了他们！统一中国！
（無知のバカどもはとっと消滅させて、中国統一 しないとな！）你等着！台湾收回时把你的饭馆给砸了！！！！！
（待ってろよ！台湾を統一したら、すぐにこの食堂ぶち壊してやる！！）解放台湾，枪毙开餐馆的狗娘养的。
（台湾を解放したら、真っ先にこの食堂のオーナーを銃殺してやる。）拒绝招待中国人?!他祖宗要看到这种猪狗不如的子孙,非气绝当场!!
（『中国人お断り』だ？よくこれで自分の先祖に顔向けできるな！）他自己不也是中国人吗，他这样写不是明着骂自己不是人吗？嗨这人脑子有病
（自分だって中国人だろ。『中国人お断り』って自分は人間じゃないってことか？バカめ）他们不当自己是中国人，而是台湾人
（連中は自分達を中国人じゃなくて、台湾人だと思ってるからな。）台湾人不是中国人？那他们是什么？
（台湾人が中国人じゃない？じゃあ一体何者なんだよ？）自己不承认自己是中国人也可以，但反过来还要侮辱中国人，那就成了所有中国人的公敌了。
（連中が自分達を中国人と認めないのはかまわん。しかし中国人を侮辱するのは許せん。中国人の敵ってことでいいんだな。）
态度和语气特象倭猪。
（態度とやり方が日本豚に似てるんだよな。）日本统治时期留下的杂种吧.
（日本統治時代に残された雑種どもだな。）绝对日本猪的杂交后代!
（絶対に日本ブタとの雑種の子孫だぜ！）估计台独的都是些小日本的后代
（台湾独立を唱えてるほとんどは小日本の後裔どもかもしれんな。）要是没有大陆的支持，台湾造就成非洲难民一样了！
（台湾なんぞ大陸の支持がなかったら、アフリカ難民と同じような生活になっちまうくせによ！）大家没必要那么大的火气，不搭理他就完了。
（みんなそんな怒るな。相手にしなけりゃいいだろ。）人家说的是实话啊！
（『共産ヤクザが来た！』って言うのはまんざらウソでもないがな。）我不是党员，不会遭到拒绝。
（オレは共産党員じゃないから大丈夫だな。）你是中国人吗？你不遭拒绝，然道你看到你不气愤吗？
（↑オマエはそれでも中国人か？これ見て腹立たないのかよ？）拒绝招待中国人！在中国地盘上，拒绝中国人！你以为把餐馆开到了外国领事馆！
自己流淌着中国人的血，吃中国人奶长大，却喷粪，忘族！应该杀无赦！
（中国人お断り！中国の縄張りで中国人を拒絶？！中国の血が流れ、中国で育ちながらそれを忘れるとは！皆殺しだ！）这些猪本来不是中国人，而是日本猪生下来的，它们的骨子里没有中国人的血，全是猪血
（こんな事やってる連中は中国人じゃねえよ。全部日本ブタが産み残したヤツらさ。連中には一滴の中国の血も入ってねえよ。全部ブタの血でできてるさ。）支持这家店的老板 顶！
（ここのオーナー支持します！）有骨气
（根性あるよな）
这饭店好强，也不怕被大陆人烧
（ガッツあるぜ、大陸中国人から店燃やされるの恐れてないな。）挺有意思的，有创意！大家不要那么生气啦，他们也是被民进党洗脑的人。不是他们的错。
（面白いし、創造的だ！みんなも怒るな。この連中は民進党から洗脳されちまったヤツラさ。連中が悪いワケじゃない。）正常，中国大地素以不团结为习俗。不然的话近代历史为何如此不堪？
（別に普通だろ。中国は昔から団結力に欠ける民族だからな。そうでなかったら中国の近代史はここまで悲惨にはならなかったろうよ。）没事。你们别怕。你看看台湾最主要的是什么? 那就是谁和共产党做对。那就是陈水扁的下场。
还没到收拾他们的时候。以后整死他们。你们信不？
（大丈夫。心配すんな。台湾で共産党に楯突くヤツらは陳水扁と同じ運命を辿ることになるのさ。もう少し待ってな、コイツら、まとめて処理してやるぜ。）怒らない、怒らない。
いつもキミらがやってる事じゃないかｗ↓
【日本人と犬お断り】
【日本人と犬お断り】
【日本人入室禁止】
【金融街は日本人を拒絶します】
ｶﾞﾝﾊﾞﾚ ! ｶﾞﾝﾊﾞﾚ !! ﾀｲﾜﾝ !!!ｗ
スポンサーサイト
なんという…。言葉を失ってしまいました。そうかぁ。日本人お断りのお店があるんですね。
台湾のこのお店には頑張って欲しいです。
[2009/07/13 20:36]
URL | #oxuJVEVg[
編集 ]№174
ミサイル向けといて、何度も脅迫しておいて、兄弟はないだろう・・ｊｋ
あとレスみてて思うけど、共産党の教化、思想矯正、統制は上手くいってるようだね。無知な人民だという自覚がないところが、大昔のローマ帝国とか思い出すｗ
[2009/07/13 21:12]
URL | #-[
編集 ]№175
＞怒らない、怒らない。
＞いつもキミらがやってる事じゃないかｗ↓
切り返しのうまいコメントにワロタｗｗ
自分たちがやってることは無視ですねｗ
[2009/07/13 21:22]
URL | #-[
編集 ]№176
まぁな、中国の観光地以外に仕事に行く機会があったが
日本人に対する態度が冗談でなく本気に怖いことがある
こんな環境下でずっと中国で仕事をしている日本人って偉いなって思った
[2009/07/13 23:59]
URL | #zONTvoDY[
編集 ]№177
それにしても「ムカツク！殺せ！ぶっ殺せ！」とか本当野蛮な上に粗暴極まりないな。
[2009/07/14 00:01]
URL | 逆転法廷 #-[
編集 ]№178
> 日本人お断りのお店があるんですね。
↑
レストランからガソリンスタンドまでけっこうあるみたいですよ。
そのほとんどが日本人来た事ないだろ！って店ばかりのようですけどｗ
[2009/07/14 00:54]
URL | ansan01 #-[
編集 ]№179
> 無知な人民だという自覚がないところが、大昔のローマ帝国とか思い出すｗ
↑
たまに可哀想なくらいの無知を晒す中国人がいて、ウオッチングやめられませんｗ
しかも自分が情報統制の被害者だと気付いていないところが怖いと言いますか・・
[2009/07/14 01:02]
URL | ansan01 #-[
編集 ]№180
> 切り返しのうまいコメントにワロタｗｗ
↑
ありがとうございます！
思ったことを言っただけなんですよｗ
[2009/07/14 01:03]
URL | ansan01 #-[
編集 ]№181
> こんな環境下でずっと中国で仕事をしている日本人って偉いなって思った
↑
日本人ってどこに行っても、いつの間にか馴染んでますよね。
そう言う順応能力ってやっぱりエライですよね！
[2009/07/14 01:06]
URL | ansan01 #-[
編集 ]№182
逆転法廷 様
こんばんわ！
中には日本語で訳しきれない、下品極まりない悪口なんかもあったりします。
悪口のバラエティの多さは、その国の民度のバロメーターの一つですよね。
[2009/07/14 01:11]
URL | ansan01 #-[
編集 ]№183
悪口は、いつも日本人もやっている。
2chは、そうとう酷い。
外国人っぽい工作員の書き込みもあるみたいだけど。
日本国内では、銭湯や、風俗で外国人お断りがあるみたいだけど、
特定の国の人を拒否するなんてのは存在しているのだろうか?
管理人さん、中国の生の声が聞けて助かります。ありがとう。
上記のコメに悪意はないです。
[2009/07/14 12:44]
URL | #-[
編集 ]№185
> 特定の国の人を拒否するなんてのは存在しているのだろうか?
↑
コメントありがとうございます。＾＾
対馬あたりには『韓国人お断り』の店があると聞いています。
それは彼らのマナーの悪さが起因したものですけどね・・
日中ともにお互いの悪口はあるようですね。
ここでは、ふだん聞く機会の少ない中国人の日本へ対する
悪口を含めた、いろんな思いを紹介できたらと思っています。
[2009/07/14 18:03]
URL | ansan01 #-[
編集 ]№186
>台独分子太可恶了
>（台独分子はムカつくな。）
だいたい、台湾独立って中華民国への訣別であって、中華人民共和国は本来全く関係無いのになw
まあ、力でのごり押しと、それを背景にした多/他国への工作というモロ出しの帝国主義で、「中国の分裂を試みてる連中」って話を定着させてきてるけど。
俺らがそれに迎合する理由は無いな。
清は台湾に関して、
・責を問われたとき「あれはうちらの統治下に無いアルよ」と逃げた
・後に国際条約で正式に権限放棄
中華人民共和国は、
・台湾を支配した実績は、1秒たりとも存在しない
中華人民共和国からの独立なんて、最初から無い話だわな、統治されとらんのだから。
[2009/07/17 07:43]
URL | .. #-[
編集 ]№267
台湾には高砂族っていう原住民がいてだな・・・。
[2009/07/17 12:05]
URL | おいおい #tSD0xzK.[
編集 ]№279
2ｃｈはひどいね。
外国人のコメも入ってカオスだし。
日本語で「ジャップ死ね」とか多すぎ。
中にはキラ星な発言があって面白いけどね。
[2009/07/18 09:49]
URL | #vXQH5oaA[
編集 ]№319
台湾て中国人と祖先一緒なの？最近みた台湾の記事じゃ、結構名前とか違いがあった気がするんだけど…
[2009/07/19 12:08]
URL | #vbu/5PMA[
編集 ]№343
「２ｃｈ看日本」のコメント欄のコピーですみません。
▽
102
网友:caffe mocha
2009-08-09 22:08 | 回复
回复bj20040427：
>>以前中国は占領された時侵略者のみせは「中国人と犬入るな」という看板が立ってるから
那个，不知道。是厉害事。对不知，对不起。
（それは、知りませんでした。ひどいことです。知らずに、ごめんなさい。）
△
というやりとりを拝見しました。
さて、この看板の件は事実なんでしょうか？以前、この看板を立てたのは「侵略者」ではなく中国人店主であった、という逸話を聞いたことがあるのですが…？
[2009/08/09 23:41]
URL | リクエスト者 #NetAmKeg[
編集 ]№1483
”绝对日本猪的杂交后代!
（絶対に日本ブタとの雑種の子孫だぜ！）”
これからの”日本ブタ”の意味は”日本人は豚”です 絶対に許せない
[2009/08/21 02:14]
URL | オリヴェン #sfs9pa/2[
編集 ]№2333
話に出てくる「犬と中国人はお断り」と言うのは日本人が掲げた看板ではなく、中国人が書いた中国人の店だったようだが。
上海辺りではなかったかな。
[2009/12/05 12:57]
URL | 九州男児 #SM33kuk2[
編集 ]№9524
このコメントは管理者の承認待ちです
[2010/04/12 22:14]
| #[
編集 ]№27482
このコメントは管理者の承認待ちです
[2010/04/16 14:17]
| #[
編集 ]№27594
共匪を招待しないと書かれているので、まず何が「共匪」なのか分からないと話が始まらないのでは？
中国人＝共匪？なんか違うな。
中国共産党を支持する人＝共匪？近いかも。
じゃあ、台湾独立を支持且つ中国共産党を支持する且つ台湾民進党を反対する人はどうする？絶対いいないとは限らないぜ。
By 在日中国人
[2010/04/16 15:43]
URL | digger #e2EVnboY[
編集 ]№27599
＞№2333
「犬と中国人はお断り」と言うのは昔上海の外滩の公園の入り口にあり、西洋人が掲げた看板でした。
By 在日中国人
[2010/04/16 15:48]
URL | digger #e2EVnboY[
編集 ]№27601
別に驚いてはいない。
世の中に自分の主張が激しく表現する人がいる。
まあまあ、自信ないか主張が社会に認められていない意識の表れなのかなあ。
By 在日中国人
おっと、署名が忘れかけていた。
[2010/04/16 15:56]
URL | digger #e2EVnboY[
編集 ]№27602
このコメントは管理者の承認待ちです
[2010/04/22 12:15]
| #[
編集 ]№27800
