ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

台湾が中国のこと嫌いなんて有り得ない!台湾アンケートより。

台湾で6月に行われた、学生を対象とする「最も友好的な国と地域・最も非友好的な国と地域」に対するアンケートの結果が中国でも報道されました。最も非友好的な国は、中国大陸で82.9%だったそうで、この結果を受け中国では台湾罵倒の書き込みが殺到したそうです。やっぱり非友好的だったんですね。



台湾学生认为大陆对台最不友善 日本最友善

  环球时报驻台北特约撰稿人韦博报道,当下海峡两岸互动频繁而友善,但台湾“金车文教基金会”日前调查发现,在可复选的情况下,台湾高中、大专学生中高达82.9%受访学生认为大陆对台最不友善,日本则第三次获选对台最友善国家。
http://taiwan.huanqiu.com/news/2009-07/514710.html



裏づけちゃった?―台湾アンケ「大陸は非友好的」で大罵声

 台湾の財団法人「金車教育基金会」が6月、大学生を対象に「最も友好的な国と地域・最も非友好的な国と地域」を複数回答で選ぶアンケートを実施した。最も友好的な国に選ばれたのは「日本」で、回答者の44.4%が選択。最も非友好的な国(地域)に選ばれたのは「中国大陸」(82.9%)だった。同ニュースを伝えた中国大陸のインターネットメディア「環球網」のコメント欄には、台湾に対する「罵声」が殺到した。台湾で回答者の多くが「中国大陸は最も非友好的」「最も友好的なのは日本」との見方を示したことに、中国大陸のユーザーは衝撃を受けたとみられる。ちなみに、「非友好的」の第2位は韓国だったが、選んだ回答者は33.3%と、中国大陸の半分以下の数字だった。中国大陸で「台湾人罵倒」の書き込みが殺到したことで、台湾側の「中国大陸は非友好的」との見方を、図らずも裏づける結果になった
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090715-00000077-scn-cn






失望
(失望した。)

为什么?
(なんでー?)

为什么这样?
(なんでこうなるの?)

无法理解,怎会是这种结果?
(全く理解できん。どうしてこんな結果になるんだ?)

根本没有反映台湾真正的MINYI!!!
(全く台湾人の民意を反映してない調査結果だ!!)

伤心啊,台湾同胞如此忘本让人真的伤心!
(傷ついたよ。台湾同胞が自分達の先祖を忘れてることに傷ついた!)

和平统一无望
(平和統一は無しだな。)

不知羞耻!
(恥知らずどもめ!)

还想当曰本狗的狗奴才呢!!!
(今でも日本の犬どもの奴隷になりたいようだな!!)

看来台湾鸟人一点教养都没有
(台湾人には全く教養ってもんが無いらしいな。)

如果是真实的话,他们的脑残程度不敢恭维。
(これが本当なら。台湾人のアホぶりも極まったな。)

这是日本鬼子半个世纪对台湾奴化教育的结果。
(日本鬼子による半世紀にわたる台湾奴隷化教育の結果だな。)

还最友善?日本人的杂种才着么认为!
(日本が一番友好的?日本との雑種くらいだろ!そんなこと考えんのは!)

台湾人的确是日本杂种比中国人多。
(台湾人の中には日本人との雑種が多いからな。)

奴才当惯了没办法!!!亡国 奴当的不够哦!
(奴隷をやり慣れちまったのさ!しょうがねえよ。)

受日本文化影响太深了,骨子里都不是中国人了
(日本文化の影響受けすぎたな。骨の髄まで中国人じゃ無くなってる。)

被小日本奴化了多年,年轻的又是喝美国可乐,看日本漫画长大的一代! 不这样想才怪!
(アメリカのコーラを飲み、日本のマンガを読んで育った世代さ。こうならない方がおかしいよ!)

日本给台湾人民什麽好处,日本统治台湾时,台湾人流了多少血!
(日本が台湾人民にどんないい事したっていうんだ?日本統治時代に台湾人は多くの血を流したんじゃないか!)

小日本杀了我多少同胞,他们还认为最友善,认贼作父,中华民族可悲啊!
(小日本が台湾人をどれだけ殺したか知ってるのか。それなのに一番の友好国とはな。中華民族の悲劇だよ!)

让这群傻子回到日本占领台湾的那几十年去,他们就知道日本对他们有多友好了。。
(このバカどもを、もう一回日本統治時代に戻してやれよ。そしたら日本がどれだけ友好的だったか理解するだろうよ。)

台湾闽南越种劣等民族,自虐狂,喜欢舔日本人屁股的种族,妈的不是地球生物
(台湾は劣等民族さ。日本人のケツを舐めるのが好きな連中だよ。地球の生物じゃねえな。)

对台湾不能太忍让,这就是很好的证明!
(台湾に我慢や譲歩は必要なし。この調査結果がその証明さ!)

看清台湾人的真面目了吗?放弃幻想,准备打仗吧!
(台湾人の本音が分かったろ?幻想は捨てて戦争の準備だ!)

要尽快收复弯弯,否则他们都快成日美的狗了,悲哀啊
(早いとこ台湾を取り戻さないと、日本とアメリカの犬になっちまう。悲劇だぜ。)

日本在台湾200多海里的地方驻军,台湾居然觉得日本友善可笑真是可笑
(日本が台湾から眼と鼻の先の与那国に自衛隊駐屯させるっていうのに、日本は友好的だなんて言ってるとはな。笑いすぎてハラいてえぜ。)

你想当日本人或者美国人 我不干涉、但是,绝不允许你们占着我们的国土当日本人。
(台湾人が日本人やアメリカ人に成りたいと言うなら、オレは干渉しない。しかし台湾という中国の土地で日本人になることは決して許さん!)

哼哼 这就是过于善良的结果 都看清了吧 我们国家好愚蠢呀 可耻
(これが中国政府が友好的過ぎた結果さ。もう分かっただろ。中国はホント恥ずかしいくらい、お人よしだよ。)

真是笨的可以,难道不明白日本人是笑里藏刀?日本人表面在笑着对你,其实内心在盘算着怎样吃掉你。台湾年轻人真是一群没脑子。
(日本人なんて、笑いながら背中に刃物を隠してるような連中だぞ。まだわからないのか?日本人が笑いかけてる時には、心の中でどうやって始末してやろうか考えてる時だ。台湾の若者はホント馬鹿じゃねえのか。)

在李登辉、民进党的教育下,能出什么样的后代?
(李登輝の民進党の教育の元で、まともな人材が生まれるワケねえだろ。)

李登辉的父亲是日本人,李登辉是日本种。民进党为了闹独立不惜认贼作父。在他们的教育下能出什么好人,年轻人根本不知道当年日本人是怎么欺压台湾人的
(李登輝の父親は日本人さ。民進党は独立のために日本に媚を売って来たのさ。連中が行った教育のせいで今の若者は当時日本人が台湾人をどれだけ苦しめたか知らないのさ。)

台湾大学生都是些什么货色,没有责任心,缺乏奋斗精神,自以为是。以为自由是先进“国家”。明明没什么钱,非要装上等人。有什么样的年轻人就有什么样的未来。台湾没有未来。
(台湾の学生なんて責任感は無し、競争心には欠け、いつも偉そうにして、自分達は先進国家だと思ってる。実際は金なんか無くて、無理して背伸びしてるだけさ。こんな若いヤツらにどんな未来があるっていうんだ?台湾に未来なんてねえよ。)

stupid!日本从来都是野心勃勃,台湾的学生不学历史吗?或者不看时事,还是你们的媒体蒙蔽了你们眼睛,使你们如此无知!
(バカめ!日本は邪悪な野望を持つ国だぞ。台湾の学生は歴史を勉強したり、ニュースを見たりしないのか?それともマスメディアから洗脳されてるのか?台湾人がここまで無知とはな!)







ほらよ。 つカガミ









台湾人によるコメ↓
大陸對台灣放置1300顆 導彈 是你的話 你覺得 友善嗎
(大陸は台湾に向けて1300発のミサイル配置してるよ。それで友好を感じろと?)





まさか忘れてないよな?台湾の金門に向けて野戦砲ぶっ放したの。

91933.jpg
【8.23金門砲撃】

58982.jpg

友好って中国では意味が違うの?w






スポンサーサイト

コメント

糞青のコメント読むのに飽きた
[2009/07/15 17:04] URL | #-[ 編集 ]№200
これからは台湾の時代がまじに来ると思う。
表現が難しいが日本人の良い面の心というか古き良き日本の質ってのが台湾にはあると思う。中国に邪魔されなければ台湾は偉大な国になると本気で思う。

しかし中国もしくは日本(他国からの圧力等)に遮られてしまうんだろうなー日本の政治の無能さはひどす
[2009/07/15 18:31] URL | #-[ 編集 ]№201
中国人怖い!!!
何を考えて生きているんだ?共産党の支配下で教育を受けると
こんなモンスターが生まれるのか?
中国人にはもう少し歴史の勉強をお勧めする
お願いだから日本に関わらないで!!!
[2009/07/15 20:40] URL | #zONTvoDY[ 編集 ]№202
民主主義、自由主義の尊さを知るね。
それと、この国が暴走すると怖いとも思う。戦前の思想に回路が近いし。
[2009/07/15 20:59] URL | #-[ 編集 ]№203
あと連中は2・28事件の事もコロっと忘れてるみたいですねw
[2009/07/15 21:09] URL | #-[ 編集 ]№204
お前らの書いた文を読めば嫌われる理由わかると思うけどな
[2009/07/15 21:40] URL | #-[ 編集 ]№205
日本は台湾とさらに友好を深めるべきだと思う。
[2009/07/15 22:58] URL |   #oxuJVEVg[ 編集 ]№206
中国人たちは妄想の中の敵と戦ってるみたいだなほんとに。
[2009/07/15 23:08] URL | #-[ 編集 ]№207
> 糞青のコメント読むのに飽きた

すみません・・・
でも、お気持ちも分かります。
翻訳してて、お前らもっと面白いこと言えよ!って思いますから。
[2009/07/15 23:29] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№208
> 表現が難しいが日本人の良い面の心というか古き良き日本の質ってのが台湾にはあると思う。中国に邪魔されなければ台湾は偉大な国になると本気で思う。

確かに台湾には日本人が戦後教育の中で忘れてしまったモノを
今でも、大事にしてくれている方々いるようですね。

日本の周辺国家で歴史を善悪両面から見ることのできる台湾が
発展してくれるとホントにいいですよね。^^
[2009/07/15 23:34] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№209
>中国人怖い!!!
>中国人にはもう少し歴史の勉強をお勧めする

歴史の勉強をやってて、この状態だからコワイんですよねw
共産党政権の最高傑作とも言えます・・
[2009/07/15 23:38] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№210
> 民主主義、自由主義の尊さを知るね。

10億人以上の中国人が民主・自由主義の尊さを知らずに
中国万歳を繰り返していると思うと、背筋が寒くなります・・
[2009/07/15 23:41] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№211
> あと連中は2・28事件の事もコロっと忘れてるみたいですねw

忘れてますね、確実に。コロッとw
でも、ワザとですよw
[2009/07/15 23:42] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№212
> お前らの書いた文を読めば嫌われる理由わかると思うけどな

それが分かるような連中なら、日本も苦労しないんですけどねw
[2009/07/15 23:43] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№213
> 日本は台湾とさらに友好を深めるべきだと思う。

馬政権になってから日台関係が少し不安定になってますけど、
友好関係を続けるのは大事なことだと思いますね。
[2009/07/15 23:47] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№214
> 中国人たちは妄想の中の敵と戦ってるみたいだなほんとに。

コメントを見てると中国人の多くが、いかに政府から目隠しをされ
それに気付かないままでいるのかが分かりますよね。
[2009/07/15 23:49] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№215
韓国人を嫌う日本人はたくさんいる。
中国人を嫌う日本人もたくさんいる。
しかし、台湾人を嫌う日本人はほとんどいない。

↑誰かこの真実を台湾人に伝えてほしい。
[2009/07/16 00:52] URL | 、 #afXvPe0k[ 編集 ]№216
中国はお人よしとかwwwwww

俺は気づいたよ。
中国人が悪いんじゃないw共産党が悪いwwwww
[2009/07/16 00:59] URL | #-[ 編集 ]№217
いつも思うけど、中国人は日本人の平均寿命が150年位あるとでも思ってるの?
中国人を殺しまくった日本人なんてもうほとんど日本にいないんですが。
今の日本人は世界有数の民度の高さだろ。犯罪率と言うデータで裏付けがとれてるし
日本人の平均的な態度や製品品質にもそれが現れている。


なのに中国人は、現在進行形で日本人の8倍の犯罪率で日本でやりたい放題の
野蛮な現代中国人を英雄扱いしてるんだから頭蓋骨に蟹味噌でも詰まってるとしか思えない

人間レベルの思考が出来ないんだろうね。
[2009/07/16 01:31] URL | #-[ 編集 ]№218
> しかし、台湾人を嫌う日本人はほとんどいない。
>誰かこの真実を台湾人に伝えてほしい。

十分に分かってもらえてると思います。
でももっと民間の交流があるといいですよね。^^
[2009/07/16 09:32] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№222
> 俺は気づいたよ。
> 中国人が悪いんじゃないw共産党が悪いwwwww

共産党の教育が問題なんでしょうね。
中国人って以外に単純なんでしょうかw
[2009/07/16 09:42] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№223
> 頭蓋骨に蟹味噌でも詰まってるとしか思えない
> 人間レベルの思考が出来ないんだろうね。

蟹味噌。笑いましたw
日本人=極悪人という答え以外は受け入れないんでしょうね。
それでどれだけ自分の無知を晒しているとかお構いなしですからね。
[2009/07/16 10:01] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№224
この訳は元ネタの掲示板がみんなこんな風なの?
それともこういう雰囲気の書き込みを選択的に抽出してるの?
[2009/07/16 12:22] URL | #-[ 編集 ]№228
自国の悪い所を教えないだけで、こんなにも視野が狭くなってしまうものだろうか。
洗脳教育おそろしい。
日本の自虐史観は、やりすぎているようにも思うが、
海外でも謙虚な日本人を育てているのかもしれない。
じいちゃんを悪者にはできないけど、
戦争を誇る教育はバカを生む。
悪い所も、良い所も、ほどほどに。
[2009/07/16 14:49] URL | #-[ 編集 ]№230
中国人の思う友好とはどんな理不尽な要求だろうが中国に従うという意味でしょう
[2009/07/16 16:08] URL | #2x.LPFvg[ 編集 ]№231
> この訳は元ネタの掲示板がみんなこんな風なの?
> それともこういう雰囲気の書き込みを選択的に抽出してるの?

元ネタの掲示板はニュースにより雰囲気も違うようですね。
書き込みは適当に選んでます。なるべくいろんな方面から
拾うようにはしてるのですが、書き込みの数が多いと限界もありますね。
[2009/07/16 19:17] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№232
> 洗脳教育おそろしい。
> 悪い所も、良い所も、ほどほどに。

同感です。良い所も悪い所もバランスよく学ぶべきですよね。
あと、自分自身でいろんな方面から情報を得るのも大事なことですよね。^^
[2009/07/16 19:20] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№233
> 中国人の思う友好とはどんな理不尽な要求だろうが中国に従うという意味でしょう

ああ、そうですよね!
日本人の感覚だと、それって奴隷とか属国なんですけどねw
[2009/07/16 19:25] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№234
本来なら日本が台湾を守る義務がある
大陸の野蛮人共が台湾を汚すことは許されない
[2009/07/17 00:22] URL | #-[ 編集 ]№250
中国も韓国も政府による洗脳教育が浸透してるからね。
[2009/07/17 00:53] URL | ゆとりある名無し #-[ 編集 ]№254
管理人か中文わかる人に質問

>台湾は劣等民族さ

↑の原文と思しき箇所についてだが
>台湾?南越種劣等民族

これって台湾人とベトナム人は劣等民族ってこと?
[2009/07/17 01:13] URL | #-[ 編集 ]№258
抱歉日文我只看的懂一點,我想說的是
大陸人經過文革後什麼不要臉的事情
都作的出來,資訊封閉,被洗腦還不自知
[2009/07/17 02:14] URL | #-[ 編集 ]№260
やはり中国はどうしようもないなあと
「日本びいきの外人を見るとなんか和むスレのまとめ」の記事を思い出した
>①中国では皆見栄を張るために嘘をついてるから
>嘘つかないと自分がとても小さな人間に見えてしまう
>③中国ではミスなんて認めたら大変なことになる、やってないことまで罪を被せられる。
中国から国外に出たことない人は、日本人の環境思考とはかなり違うようで
[2009/07/17 03:02] URL | VIPPERな名無しさん #3un.pJ2M[ 編集 ]№263
中国人が、台湾と対立状態にある原因について知らないことに驚いた。

知ってるけどしらばっくれてるのかな?
[2009/07/17 08:05] URL | (* ̄・ ̄)ノ ≡旦~~ #qXOZr2Kk[ 編集 ]№269
初※投下。
いつも楽しく閲覧させて頂いてます。
主様はチャイ語が出来るんですか?
それともエキサイト先生……?
[2009/07/17 10:14] URL | 通りすがりでもない人 #-[ 編集 ]№271
> >台湾?南越種劣等民族
> これって台湾人とベトナム人は劣等民族ってこと?

『台湾闽南越种劣等民族』この部分ですよね。

「閩南」は中国福建省に住み、閩南語を話す人々のことを指し、
「越」は中国昔の越国(その後子孫が福建・広東あたりに移り住んだ)のことの
ようでベトナム人とはあまり関係ないように思われます。

時代を経て、「閩南」や「越」の子孫が台湾へと移住していったので
そのことを指して、『闽南越种劣等民族』という表現になったのだと思います。



[2009/07/17 10:22] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№272
> 抱歉日文我只看的懂一點,我想說的是
> 大陸人經過文革後什麼不要臉的事情
> 都作的出來,資訊封閉,被洗腦還不自知

确实是这样!
但是还以为自己什么都知道。
真是悲哀啊。。


[2009/07/17 10:37] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№273
(* ̄・ ̄)ノ ≡旦~~ 様

こんにちわ!
お茶いただきます。^^

自分達が周辺国家に何をしたか覚えて無いくせに
自分達が受けた被害だけはしつこく言い続けるという。
困った連中ですね・・
[2009/07/17 10:47] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№274
通りすがりでもない人 様

初めまして!
コメありがとうございます。

チャイ語はまだまだ勉強中です!
訳は勢いとインスピレーションで大雑把にやってますw
すいません・・
[2009/07/17 10:51] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№275
通りすがりでもない人
>ベトナム人とはあまり関係ないように思われます。

なるほど、解説ありがとう。
中国は歴史上、ベトナムとも色々あったから(三十年前にも軍事衝突してるし)、
嫌ってても不思議はないが、なんで台湾と並べられてんだろと思って。
ところで鬼子や棒子に相当する対ベトナム人用の蔑称もあるのかね。
[2009/07/17 22:03] URL | #-[ 編集 ]№294
通りすがりでもない人 様

> ところで鬼子や棒子に相当する対ベトナム人用の蔑称もあるのかね。

鬼子や棒子といった様な決まった蔑称はないと思います。
「越南小子」とか「越南仔」をたまに見かけるくらいですね。
[2009/07/18 01:09] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№306
そうカッカするものでもないよ。
彼らは日本で言うネトウヨ(中でも特に愛国心が強すぎて悪い部分を見ない倫理が破綻してる人)みたいなものだし。
中には中共の教育から脱した冷静な人達もいる。
[2009/07/18 09:24] URL | #vXQH5oaA[ 編集 ]№316
中国人のコメント、本当に面白いですね。
そして、彼ら自身の事をよく言い表わしていると思います。
[2009/07/18 12:26] URL | #-[ 編集 ]№321
杀我华人!占我南海岛屿!何其可气!记住世界上总会有人找処ン们算账的!
(華僑の殺害!南沙諸島の占拠!むかつくぜ!覚えとけ、この世界には必ず報いってものがあるんだ!)

一番報いを受けるべきは中国人とアメリカ人ですね
[2009/07/19 11:59] URL | #vbu/5PMA[ 編集 ]№340
↑、投稿する場所間違えました…。すみません。
[2009/07/19 12:00] URL | #vbu/5PMA[ 編集 ]№341
中国人は本当に情報統制国家だな。

中国と世界の係わり合いで真の友好国って少ないと思うよ。
例えば北朝鮮や韓国?くらいしかないみたいだな。これは中華衛星国家だから仕方ない。
それ以外はアフリカの小国だろう。

東南アジアから見れば中国こそが西欧列強から植民地にされて自ら闘わなかった連中にしか見えないと思うよ。
[2009/12/05 15:18] URL | 九州男児 #SM33kuk2[ 編集 ]№9531
自分達が優しくて優れた民族とか思ってるんだろうなぁ。
哀れを通り越して滑稽だよ。
[2009/12/09 16:44] URL | #-[ 編集 ]№9686
从第一页看到这里怎么觉得楼主用心险恶啊 好多文章后面又故意接上了奇怪的内容
[2010/03/06 23:09] URL | 小盆友 #-[ 編集 ]№21189
看№21189的留言從頭看到尾,№21189留言者也用心險惡呀,文章後面的內容明明就是事實,為什麼說它奇怪和故意?
你難道要說,那對準台灣的飛彈全是假的?完全是作秀?別忘了你家政府說過的話,一旦台灣政府做了什麼讓他們覺得超過底限的事,飛彈就會發射,還是說我們該很歡喜的接受這種『祖國過來的懲罰』,被飛彈對準了還要對這種『祖國』高呼萬歲?
[2010/03/24 13:20] URL | 台灣人 #27Yb112I[ 編集 ]№24854
このコメントは管理者の承認待ちです
[2011/03/04 01:16] | #[ 編集 ]№32051
このコメントは管理者の承認待ちです
[2012/02/25 15:08] | #[ 編集 ]№32087

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

みたままつりチラシ配りオフに参加してきた。

7月16日、靖国神社みたままつりの最終日に九段下駅近くでチラシ配りに参加。 このチラシ配りは、2ch有志で行っていたものです。 みたままつり開催中の13日~16日に、NHK問題、ウイグル問題、南モンゴル問題などのチラシを配布していました。 時間は11時~18時。 梅雨...
[2009/07/17 20:06] いるかのしっぽ

【ネット】 台湾調査『大陸は非友好的』、裏づけちゃった?―結果伝えた中国で「台湾人罵倒」コメント殺到[07/15]東アジアニュース速報+@2ch掲示板

したらば掲示板限定シリーズ三部作雑記:【国内】台湾統治のNHK番組 訴訟を機に徹底検証せよ 憂慮しているのは提訴した約8400人にとどまるまい(産経新聞・主張)東アジアニュース速報+@2ch掲示板 - livedoor Blog(ブログ) 日本人としては、もう中国や韓国にうんざ
[2009/07/20 20:41] したらば掲示板限定シリーズ三部作雑記

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。