韩国政府开始研究中韩海底隧道开凿可行性
根据韩联报道，7月16日，韩国地区发展委员在发表超广域开发圈构思案中期案时表示，为拓宽东北亚及欧亚大陆的连接交通网，中韩海底隧道开凿项目将作为其长期研究的课题。该委员会相关人士表示该项目不可能在短期内讨论出结果，必须长时间地收集相关国家意见，并举行公开听证会和讨论其可行性。
http://world.huanqiu.com/roll/2009-07/518109.html
京畿道、韓中トンネル建設構想を提案（朝鮮日報）
京畿道は16日、韓国の平沢と中国山東省の威海を結ぶ全長374キロの海底トンネル建設構想を政権引き継ぎ委員会に提出した。京畿道は仁川－威海（362 キロ）、平沢－威海、群山－威海（380キロ）の3ルートのうち、物流基地の確保が容易な平沢ルートの経済性が最も高いと指摘した。京畿道関係者は「急増する中国との物流需要に対応するため、現在構想中の韓中列車フェリー以外にも長期的な観点で海底トンネル建設が必要だ」と述べた。京畿道は韓中海底トンネル事業が実現すれば、76兆ウォン（約8兆6800億円）の付加価値と70万人の雇用が創出されると試算した。ただ、トンネル建設はまだ構想段階にすぎない。
http://www.chosunonline.com/article/20080117000029
。。。。
（・・・・）
要隧道干嘛?
（トンネル？なんで？）
给韩国人偷渡用？
（韓国人の密航用？）
韩企半夜逃跑更方便!
（韓国企業が夜逃げしやすいためだな！）
不要啊
（イラネ）
坚决反对
（絶対反対）
开玩笑
（冗談言・う・な・）
真TM恶心棒子
（考えただけでも気持ち悪い。）
不睬它!不跟它玩!
（連中とは係わり合いになりたくねえ！）
跟老高丽走得太近没不是好事！
（高麗に近づいていい事なんて無えからな！）
千万不要，又什么好的，垃圾韩国
（ダメ、絶対ダメ。韓国はゴミ。）
坚决反对和这个垃圾国家连在一起！
（あんなゴミ国家とトンネルで繋がるのは反対！）
好像两国关系没那么好吧
（だいたい中韓関係ってそんなによく無いだろ。）
韩国单方面就确定了？可笑！！！
（韓国が一人で騒いでるだけだろ？アホか！）
让中国人和他们一起发疯？！
（中国人まで連中みたいにアホになれと？）
是不是棒子准备恢复做中国的属国啦
（棒子が中国の属国に戻る準備か？）
全部棒子出资也不能让他们过来，这样，来中国的棒子更多了。
（ダメだ。これ以上棒子を中国に受け入れたくねえ。）
连对马海峡都没有海底隧道，还修370多公里的？
（対馬海峡にも無い海底トンネルを作る？しかも３７０ｋｍだぞ）
建吧建吧，打起来就方便多了
（掘れ、掘れよ。中国が韓国と戦争する時便利だからよ。）
此道危险，从战略的角度来说是不合适的
（危険だな。戦略的角度から見ても無理だ。）
住韩美军直接从那条隧道进攻中国。
（駐韓国アメリカ軍がこのトンネル使って中国を攻め込めるな。）
北棒核平南棒时,南棒难民将通过此隧道逃遁入境中国,想得挺美嘛!
（北朝鮮が韓国を核攻撃した時に難民をこのトンネル使って中国に逃がすつもりだろ。甘いんだよ！）
还是不要的好,没安好心!!!
（やっぱいらない。イヤな予感がする！！）
好事吗
（いいじゃん！）
这个得顶。确实是个好主意
（いいよ！いいアイデアじゃないの。）
要是连接到青岛就好了，呵呵
（青島に繋がってくれるといいな。ふふふ）
费用韩国独自承担
（費用は韓国持ちだよな。）
没钱，你们韩国全包吧
（中国金ねえぞ。韓国が全部出せよ）
让棒子出钱,我们在隧道口设个收费站
（棒子に金出させて、中国は料金所を出口に作るといいだろうな。）
要是真的我以后买韩国泡菜就方便多了
（まあ、キムチ買いに行くのに便利になるな。）
当然除非韩国有打算加入华夏文明..如果是这个的话可以考虑- -...
（韓国が我が中華文明に加入するなら考えてやってもいいがな。）
どんだけトンネル好きなんだよｗ
まずは北朝鮮に向けて掘れ。話はその後だｗ
スポンサーサイト
