印尼酒店爆炸目击：住客穿浴袍逃命 人弹炸断头
中新网7月18日电综合媒体报道，印尼发生自2005年巴厘岛自杀式炸弹袭击以来最严重恐袭。首都雅加达市中心两间豪华酒店丽嘉(Ritz- Carlton)及万豪(JWMarriott)，17日晨接连发生炸弹爆炸，目前已造成9人丧生61人受伤，其中包括近20名外国人。
http://news.sohu.com/20090718/n265305198.shtml
http://news.sohu.com/20090717/n265292124.shtml
連続爆弾テロで11人死亡＝米系ホテルなど標的、50人負傷
【ジャカルタ17日時事】インドネシアのジャカルタ中心部の米系高級ホテル「リッツ・カールトン」と「JWマリオット」で17日朝、相次いで爆発が起き、警察当局によると、外国人を含む9人が死亡、約50人が負傷した。現場に入ったウィドド調整相（政治・治安担当）は爆弾テロと断定した。また、メトロTVによると、その2時間半後にはジャカルタ北部の商業施設近くでも自動車が爆発し、2人が死亡した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090717-00000090-jij-int
很恐怖
（怖いね）
恐怖分子可恶
（テロリストは酷いな。）
人弹真厉害啊，敢于舍命啊！！
（自爆テロはすげえよ。自分の命捨てるんだからな！）
哀悼！恐怖活动是人类的公敌。
（犠牲者に哀悼の意を！テロは人類共通の敵だ。）
阿弥陀佛
（ナムナム(-人-) ）
阿拉
（↑あそこはアッラーだろ・・）
反对一切形式的恐怖主义 不论袭击的对象是谁！
（その対象が誰であろうと、全てのテロに反対する！）
珍惜和平
（平和を大切にしようよ）
还是和平点好啊
（平和が一番だよね。）
好!好事.
（よし！グッドニュース！）
大快人心！！！
（すげえ気持ちいい！！）
很及时!
（グッドタイミング！）
惊喜，相当惊喜
（嬉しい、かなり嬉しいよ。）
祝贺爆炸成功!
（爆発成功おめでとうございます！）
广西人民发来贺电!
（広西人民から祝電です！）
辽宁人民发来贺电！
（遼寧人民から祝電です！）
河北人民发来贺电！
（河北人民から祝電です！）
山东人民发来贺电!!!
（山東人民から祝電です！）
江西人民发来贺电!
（江西人民から祝電です！）
湖南人民发来贺电！
（湖南人民から祝電です！）
中国人民发来贺电，祝贺恐怖分子事业有成，祝愿死者早日升天！
（中国人民から祝電をお送りします。テロリストの自爆テロ成功おめでとうございます。決行者のご冥福を祈ります！）
恶有恶报
（自業自得さ）
讨厌印尼。
（インドネシア嫌い）
活该，烂国家
（ザマミロ。腐れ国家め。）
印尼是中国人民的敌人，炸的好啊！！！！
（インドネシアは中国人民の敵だ！ＧＪ！！）
一个不值得同情的国家。
（同情する価値もねえ国だよな。）
印尼，就应该多炸一炸！！
（もっとやれ！）
死的少啊
（死亡者ちょっと少ないな。）
炸得有点小啊
（爆発ちょっと小さかったよな。）
期待下一次大爆炸！
（この次はもっとデカイの期待してるぜ！）
哦,支持爆炸,继续啊^……
（自爆テロ支持するぜ。続けてやれ！）
希望有更多的勇士为人类社会的公平和正义献身！
（もっと多くの勇敢な戦士が人類社会の公平と正義のために身を捧げてくれよ！）
这是印尼人排华的报应，活该！
（インドネシアが華僑を排斥した天罰さ。ざまあみろ！）
多死点好，让他们屠杀华人
（華僑を虐殺しやがって。もっと死ねばよかったのによ。）
杀我华人！占我南海岛屿！何其可气！记住世界上总会有人找你们算账的！
（華僑の殺害！南沙諸島の占拠！むかつくぜ！覚えとけ、この世界には必ず報いってものがあるんだ！）
大快人心，虽然死者无辜，谁让他在印尼那
（嬉しいニュースだ。死者に罪は無いが、インドネシアなんかにいるのが悪いんだぜ。）
希望印尼的爆炸来的更多更猛烈一些!印尼该死!印尼欠下的债该清算了!
（もっと強烈な自爆テロが起きればいいのによ。インドネシアは死ね！オマエらが犯した罪は必ず清算させるからな！）
可怜这帮猴子总不长记性，老喜欢自残，随它去吧，天会收拾他们的。
(インドネシアの哀れなサルどもは記憶力が弱いようだな。いつでも内輪もめしてやがる。勝手にやってろよ。そのうち天罰が下るさ。）
对印尼这样的国家没什么好感，不想说什么。人生在世，什么都有可能碰到，碰到倒霉事，也没办法。
（インドネシアには特にいい印象ねえからな。まあ人生はいい事ばかりじゃないさ。不運な事だって起こる。しょうがねえよな。）
印尼你的报应到了,中国人一句话不是不报,只是时候未到.你屠杀华人有没想到自己的残忍,和无情.........
（インドネシアが報いを受ける時が来たってことだ。オマエらは華人を虐殺しても自分達が残忍で非情だと思いもしなかっただろうがよ・・）
印尼发生恐怖袭击，菲律宾发生特大洪水，马上越南也要发生什么，因为他们非法抢占了中国的南海岛屿。还有美国佬、日本鬼是背后推手，早晚也会遭天遣。
（インドネシアでテロ。フィリピンで大洪水。近くベトナムも何か起こるぜ。連中はみんな中国の領土南沙諸島を違法に占拠してるからな。あと裏で手を引いてるアメリカと日本にも近いうち天罰が下るだろうよ。）
インドネシア、フィリピン、ベトナム、アメリカ、日本に天罰ですか・・
ここ最近の災害や事件を見てると天に呪われてるのは
むしろ中国の方じゃないの？
その理由は考えて見ないんですか？
スポンサーサイト
