ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国発!09年に来る流行の『凸点』とはいったい・・?

中国の比較的大きなポータルサイトに『網易』と言う所があります。ここではニュースだけでなくファッションについての紹介もしています。そして最近、網易が提唱した2009年女性に流行するアクセサリーに『凸点』というモノがあり話題を呼んでいます。さてその『凸点』とはいったい何でしょう?


『凸点』についての記事↓
“凸点”:09最热门的配饰

明星"凸点"不算是一个很新鲜的话题了,但令人意想不到的是,一直被街头小报当作八卦爆料的新闻,有一天也能成为流行时尚的趋势。通常任何一个趋势都不会在一夜之间从T形台普及到大众之中;但“凸点”是个例外,证据是,近期越来越多的好莱坞女星乐于以凸点的形象,出现在了镜头前。
http://lady.163.com/09/0708/11/5DMPRTLC002626K2.html



そして、これが今年来るという噂の『凸点』↓






70814121834f.jpg


81419467f916.jpg


B7316E5698.jpg







好看! 真好看! 相当好看!
(イイ!イイよ!相当イイよ!)

谢谢网易!
(ありがとう網易!)

网易是精神领袖
(網易はエロのオアシス)

紧下载了,不然等会要上马赛克了。。。
(写真は早めに保存しとけ!でないとモザイクがかかるぞ!)

看到了!看到了! 看到两个"葡萄"了
(見えた!見えたよ!ブドウが二つ見えたよ!)

好大 好凸 我好喜欢哦
(大きくてポッチリしてるなー。大好き!)

我喜欢点大的.咬着舒服.
(オレも大き目が好き。咬むと気持ちいいもん。)

说实话,我喜欢粉红色的小点
(実を言いますと、私ピンクで小さ目のが好きです。)

支持红粉凸点
(オレもピンクに一票)

现在的女人也紧跟潮流,早上在路边就看到一个凸点的。
(今、来てるよこれ!今朝も街でポッチ一つ見ちゃったもん。)

拒绝戴bra 这样的组织现在很多
(ブラを付けないグループが増えてるらしいよ。)

拒绝戴bra 这样的组织。。。好!!!
(なに!ブラを付けないグループ?・・・よっしゃ!!)

我就不带
(アタシ付けて無いわよ。)

真的吗?
(ホントに?)

作为男人,看到这种,有兴奋的感觉。
(えー男としまして、少々興奮を覚えますな。)

不知道为什么,下面硬梆梆的
(何かよく分かんないけど、下半身がガチガチになった。)

..我硬了。
(おっきした。)

受不了了
(もうガマンできん。)

先打个飞机再说
(先ずはオナニー。話は後だ。)

女人有凸点,是年轻、健康的标志
(女性のポッチは若さと健康の印。)

想要凸点,对胸型的要求就高了。又大又挺,实际上是非常违背物理学的
(凸点を綺麗に表現するには、大きくて張りが必要と言う物理的に相反する二つの要素が必要である。)

这种发展趋势真好.速度应该要更快点.
(こういう方向への発展は非常にいいな。もう少しスピードアップするともっとイイ。)

下一步就是不穿了……
(全裸まであと一歩だな・・・)

回到原始社会多好
(原始社会に戻って欲しい・・)

凹和凸都是我们男人的最爱
(女性の凹と凸は全ての男性の夢)

我问女人:你们带bra不会热么?
女人说:我们不带 你会很热!
(オレ、女の子に聞いたことある。『何でブラ付けるの?暑くないの?』って。そしたら『ブラ付けてないとアンタ達が熱くなるでしょ!』って言われた!)

如果都不戴了,估计性侵犯案件数量会急剧上升
(ブラ付けなくなったら、セクハラ事件が増えるだろうな。)

女人穿漂亮衣服是给男人看的,但男人想看的是不穿衣服的女人。
(女性が綺麗な服を着るのは男に見せるため。でも男が本当に見たいのは服を着てない女なんだよな。)

哎哎哎....这个社会...做男人难呀...
妖女打扮的性感十足,看到男人的那火火的眼光..就叫骂死色狼..那妖女打扮到底是为何???
所以..男人看也不是..不看也不是..到底叫我们要怎么做呀...
(はーっ、男はつらいよな。綺麗な女性がセクシーな格好してるからって見てると『スケベ』とか『変態』とか言われるもんな。じゃあオマエらなんでそんな格好してんだよと・・。男に見られるのもイヤ、でも少しは注目しろって、俺はどうすりゃいいんだよ・・)







『凸点』か・・・







日本でもぜひ!




コメント

重い政治ネタの翻訳も好きだか
こうゆうのも好きな俺
[2009/07/20 03:15] URL | #TiG4rlbU[ 編集 ]№365
良い。
けど、流行ってほしくない。当たり前になったら、つまらないし。
たまに見せ乳首になっちゃってる人がいるくらいが面白みがあって良いんじゃないかな。
偏見だけど、日本女性の控えめな仕草の方が魅力的だよ。萌えってやつ?
ちがうか
[2009/07/20 06:24] URL | #-[ 編集 ]№366
アメリカで2~3年前に付け乳首はやったからな
[2009/07/20 09:04] URL | #-[ 編集 ]№368
シャラポア?思い出した…

日本女性のよさってなんじゃろな~
[2009/07/20 11:24] URL | #-[ 編集 ]№371
いつの話だよ
[2009/07/20 14:29] URL | #-[ 編集 ]№374
『凸点』wwwwwwwwww

直球過ぎるwww
[2009/07/20 14:36] URL | (* ̄・ ̄)ノ ≡旦~~ #qXOZr2Kk[ 編集 ]№375
付け乳首に興奮してんのか・・・
[2009/07/20 17:12] URL | #-[ 編集 ]№376
中国遅いよ・・・
[2009/07/20 20:52] URL | #-[ 編集 ]№377
最近コメント多いですね!賑やかだ♪

凸点…いいね!
この記事を読んで以来、
凸が乳首にしか見えなくなりますた。
[2009/07/20 21:33] URL | 居座り太郎 #-[ 編集 ]№378
付け乳首のことか
日本じゃスルーだったよね
[2009/07/20 22:12] URL | #-[ 編集 ]№379
>(オレ、女の子に聞いたことある。『何でブラ付けるの?暑くないの?』って。そしたら『ブラ付けてないとアンタ達が熱くなるでしょ!』って言われた!)

 切り返し上手ぇw
 ワロタww
[2009/07/20 22:14] URL | #oxuJVEVg[ 編集 ]№380
これは流行らないと断言できる
[2009/07/21 00:23] URL | #-[ 編集 ]№381
そう言えば最近は、シャラポワ
全然聞かないな。
[2009/07/21 16:06] URL | #-[ 編集 ]№383
居座り太郎 様

どうもこんにちわ!

> 最近コメント多いですね!賑やかだ♪

気付くとこんな感じになってまして少々驚いています。
以前の過疎っぷりがウソみたいですよねw

とにかく、居座り太郎様は当ブログの老客人ですよ。
いつでも遊びに来てくださいね。^^
[2009/07/21 17:14] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№384
> これは流行らないと断言できる

流行りませんか・・・残念!
[2009/07/21 17:14] URL | ansan01 #-[ 編集 ]№385

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。