日本はF２２の代わりに核武装で中国に対抗！で中国人の反応は？

日本では今月の初めころに報道されたニュースなのですが、中国では先日紹介されたF２２関連のニュース。ニュースによると日本にF２２を売却しなかったら、日本は核兵器保有で中国、北朝鮮に対抗することになるというアメリカ軍事専門家による分析の記事です。この記事についての中国人の反応が興味深かったので紹介します。



美忧不售F22 日本将发展核武器对付中国

　　费舍尔的文章说，尽管日本或许会购买F-35战机，但华盛顿还是应当全力支持日本获得F-22的努力，关于这一，有两个重要的原因，首先是F-22将是唯一有能力对抗中国未来五代机的战机，其次，中国正向着在2020年成为军事超级强国而前行，对于美国来说，售予日本“猛禽”战机将成为帮助日本威慑中国的至关重要的非核（常规威慑）方式。如果华盛顿不能够提供决定性的非核方式来威慑中国，日本或许会更迅速地考虑决定性的威慑（手段），例如导弹和核武器。
http://mil.huanqiu.com/Observation/2009-07/519557_2.html



「対中朝抑止で日本に有益」　Ｆ２２取得で米専門家

　【ワシントン＝有元隆志】米空軍の最新鋭ステルス戦闘機Ｆ２２ラプターの調達継続をめぐり、オバマ政権側と議会が対立している。攻防の行方は航空自衛隊の次期主力戦闘機（ＦＸ）の選定にも影響を与える。中国軍事を研究する米シンクタンク、国際評価戦略センターのリチャード・フィッシャー上級研究員は、北朝鮮や中国への抑止のためにも日本政府がＦ２２取得を目指すべきだと強調する。Ｆ２２は北朝鮮はもちろん中国への抑止に十分な能力を提供する。日本が非核保有国としての地位を保ったままでだ。仮に日本がＦ２２を保有できなければ、より攻撃能力を保つため、原子力潜水艦、あるいは核兵器まで保有しなければならないなど、さらなる攻撃能力を持つかの決定を迫られる日がくるかもしれない。
http://sankei.jp.msn.com/world/america/090703/amr0907031830006-n1.htm






本世纪最搞笑的军品推销理由
（日本が核を持つからF22を売れ？笑わす理由だな。）

那就先把日本灭掉
（もう日本を先に滅ぼしちまおうぜ。）

小日本是个流氓民族，它永远不会静悄悄的
（小日本はヤクザ民族だな。ちっとも静かにしてられねえ。）

如果日本发展核武器来对付中国，那日本科幻片‘日本沉没’就会成为现实。
（日本が核兵器を開発して中国に対抗するなら、映画『日本沈没』が現実になるだけさ。）

将小日本炸回到石器时代。让日本人到中国来，世代男为奴，女为妾。省的他老闲国土小。
（日本を焦土にして石器時代に戻してやる。それで中国に連れて来て、永遠に男は奴隷で、女は愛人として使ってやる。）

如果美国售给日本F22，中国将加1000枚“核导”对付日本！
（もしアメリカが日本にF22を売るなら、中国は核ミサイルを１０００発増やして日本に対抗だ！）

日本威胁了中国的安全, 是中国的敌人.应该立刻灭了他们.
（日本は中国の安全を脅かしてる中国の敵だ。今すぐぶっつぶしちまえ！）

建议日本有核武器之前，先用核武器炸平日本
（日本が核兵器を持つ前に、先に日本を爆撃してやろうぜ。）

没问题。来开战。有机会要报复就去杀日本。杀光日本
（いいじゃん。戦争しようぜ。復讐のいい機会さ。日本人を皆殺しにしてやる。）

美国不让朝鲜有核武器，为什么让日本有？
（アメリカは北朝鮮には核兵器を持たせないのに、日本はいいのか？）

无所谓，互相仍核弹呗，中国地大物博 我们怕你个啥
（どっちでもいいさ。核爆弾落としあって見ようぜ。中国は広い。少々の爆撃じゃビクともしないぜ。）

日本还是老实点好，就是有了核武器也没有用。就那么个小地方，能顶住几个核武器啊？
（日本は大人しくしてた方がいいな。オマエらが核兵器持っても意味ねえよ。あんな小せえ国で何発の核爆弾に耐えられるよ？）

没有战略纵深岛国，如日本，应该全力反对核武，而不是发展核武，否则无异于自杀。
（日本は戦略的に深さのない島国だからな。日本の様な国は核兵器を持たないように努力すべきだな。その逆なら自殺行為だぜ。）

这是美国故意在渲染，想让日本拥有核武合法化。美国人的伎俩！！！！想遏制中国。
（またアメリカが大げさに騒いで、日本に合法的に核兵器を持たせようとしてるのさ。アメリカのいつものやり方さ！中国への牽制のつもりだろ。）

日本有了核武，被毁灭的首先是他自己，日本诸岛将从地球上消失。
（日本が核兵器を持っても先に滅びるのは日本。日本が地球上から消えて無くなるだけさ。）

中华民族对日本这种国家,今天、明天不论未来的岁月多长，只有两条路：一是从根本上打残！二是同归于尽！
（中華民族と日本には今日も、明日も、将来も二つの道しかない。一つは徹底的に相手を叩きのめすか、もう一つは共に滅びて消えるかさ。）

那就让小日本鬼子发展核武去吧，大家都知道，其实在日本鬼子内心里，它最痛恨的是谁！难道是我们吗？
（日本鬼子に核兵器持たせろよ。みんな知ってるだろ。日本鬼子が心の中で誰を一番恨んでるかよ！まさか、中国じゃ無いよな？）

美国能鼓励日本发展核武？这符合美国利益？
（アメリカが日本が核兵器を持つこと奨励する？それってアメリカの国益に合うのか？）

小日本有核武器，老美就危险了。
（小日本が核兵器を持ったら、危ないのはアメリカだけどな。）

日本若搞核武恐怕不只威胁中国，也可威胁美国
（日本の核兵器は中国への脅威のみならず、アメリカにとっても脅威さ。）

日本民族是报复攻击性剧强的民族
（日本民族は復讐心が極端に強い民族だからな。）

哈哈！美国鬼子自己怕了，日本有核武也是首先拿美国鬼子报仇！
（けっ！アメリカ人どもは怖くなったんだろ！日本が核兵器持ったら、先に復讐されるのはアメリカだからな！）

恐怕不只是对付中国吧?美帝怕的是日本发展核武器报复自己.
（中国への対抗だけじゃないだろ？アメリカは日本の核武装によって昔の恨みを晴らされるが怖いのさ。）

我看日本人有了核武一定要对付的是你美国，中国又没对日本人投过原子弹
（オレは日本が核兵器を持って対抗したいのはアメリカだと思うな。中国は少なくとも日本に原子爆弾落としてないからな。）

日本要是敢发展核武器，就是我们最好的攻打日本的理由！
（日本が核兵器を持つと言うのなら、中国が日本を攻撃する一番いい理由になるな！）

亚洲 中华人民共和国以外的国家绝对不允许有核武器存在！
（アジアにおいて中華人民共和国以外の国に核兵器を持たすべきではない！）

在亚洲的历史中只有小日本侵略其它国家。
（アジアの歴史上、他国を侵略したのは小日本だけだからな。）

实际上日本拥有核武器，最大的企图是对准美国，不但能灭了第一强国，还能报了广岛长崎一剑之仇。日本人恨美国人比恨中国人多得多，不是美国人二战日本人会怎么快完蛋？会亡国。轰炸日本，占领日本横行日本的是美国不是中国。日本人必定会报此仇。
（日本が核兵器を保有する目的の第一は、アメリカに対抗するためさ。世界一の強国を滅ぼすことができるのと同時に、広島・長崎の復讐もできるからな。日本人は中国人よりむしろ、アメリカ人を恨んでる。アメリカが第二次世界大戦に参戦しなかったら、日本があんなに早く滅びることは無かったろうからな。日本を爆撃、占領し、やりたい放題やったのは中国ではなくアメリカだ。日本人は必ずこの復讐を果たすだろうよ。）

日本发展核武，这是不可能的事。一定要发展将会付出巨大的代价，关是美国就饶不了他，大家别忘了，为什么那时朝鲜核试时，日本有点想发展核武的苗头，美国就出面来说美国的核保护伞！你们以为美国的核动力航母来东亚关是对付中国的吗？还有个目的是在看守住日本的。美国人吃亏的事他从不做的。他忘了珍珠港了吗？没有。一个强大的日本给他带来的威胁绝对不亚于中国。
（日本が核兵器を持つのは不可能だ。アメリカが許すわけがない。北朝鮮がミサイル実験して、日本で核武装論が起こった時、アメリカはすぐに『核の傘』を持ち出してその芽を摘もうとしただろ。アメリカが原子力空母を東アジアに展開しているのは中国に対抗するためだけと思ってるのかい？日本を監視するためでもあるんだよ。アメリカ人はバカじゃない。真珠湾を忘れてなんかいないさ。日本という強国がアメリカにもたらす脅威は中国と同じくらい重大なのさ。）







うーん・・日本がアメリカを恨んでるか・・
けど、日本人は戦後教育でかなり骨抜きにされてますからね・・




しかし、アジア唯一の侵略国家が日本？
こっそりオマエらは何を言ってるんだ？ｗ