先月ですが日本でこんなニュースがありました。
↓
中国の動画共有サイトでは海賊版が見放題！日本の業界団体が対策に乗り出す
2009年7月5日、環球時報は共同通信の報道を引用、日本の業界団体・コンテンツ海外流通促進機構（CODA）が、中国の動画共有サイトの著作権侵害に対処する方針を固めたと報じた。この団体は、海外でのコンテンツ盗用及び海賊版流通の阻止を目的としている。YouTube やニコニコ動画など日本や米国の大手動画共有サイトでは著作権侵害への対応が進んでおり、問題のある動画は削除されるようになってきた。一方で優酷網や土豆網など中国の動画共有サイトは著作権侵害の訴えに応じておらず、動画が削除されずに被害が拡大するばかりとなっている。なかでも日本のアニメやドラマは多くのアクセスを集める人気コンテンツとなっている。
http://news.livedoor.com/article/detail/4236133/
これがその動画共有サイト
↓
優酷網
http://www.youku.com/
土豆網
http://www.tudou.com/
たしかに日本のアニメやドラマは中国で一部マニアから支持されてるようです。
アニメに至ってはかなり新しいものまでが紹介されてます。
そんな中で日本映画はどんなものかと思い、日本でも比較的有名な『おくりびと』で検索して見ました。するとアップされた数だけで２００近く。再生回数になると軽く１万を超えるものまである始末。見事な氾濫ぶりです。
『おくりびと』を著作権無視して見てるとは！大胆な連中だよ。
しかも、ご丁寧に感想まで残してやがりましたｗ
↓
感动中。。。。。。
（感動中・・・・）
太好了！
（すごい良かった！）
严重支持
（ちょーオススメ。）
好久没有这样哭过了
（こんなに泣いたのは、いつ以来だろう。）
感人。。。。哭的稀里哗啦的
（泣きすぎてワケわかんなくなっちゃった。）
洗涤心灵的好片
（心が洗われた。）
音乐太好了。。
（音楽がいいんだよね。）
我要再看一遍
（もう一回見てくる。）
看过的最好的电影
（今まで見た中で最高の映画。）
看完了真感人 MD。
（不覚にも感動しちゃったじゃねえかよ。）
感动,流泪不止..
（目から汗が止まらん。）
只能说是完美。。最佳外语片当之无愧
（最高の一言・・外国語映画賞のオスカーは伊達じゃないね。）
真他妈感人，虽然是日本人的东西，还是流了很多眼泪。
（くそったれ感動した、日本人の映画なのによ。すげえ泣いちゃった。）
大和民族真是让人又爱又恨！片很感人，人性的美丽，伟大！
（大和民族ってヤツは本当に愛していいのか恨んでいいのか分かんねえな。とにかく、人間の美しさと偉大さに感動！）
很不错！，小日本这部电影很感人！！
（小日本！この映画は良かったぜ！！）
一直哭到最后,真的很感人,淡淡的却很有力量
（ずっーと泣きっぱなしだった。静かで淡々とした中に力を感じたよ。）
平凡的事情 平凡的感情 但细腻的触及人心 温暖的 感伤的 点点滴滴
（平凡な日常、平凡な感情。でも細やかで、そっと心に触れてくる。暖かくて、ちょっと悲しい日々の出来事。）
感人至深！！！！感谢日本，拍摄出了这么好的电影！！！
（こんないい映画をありがとう。日本！）
日本女人确实很温柔
（日本人女性って優しいよなー）
我想要这样的老婆，看惯了身边的女人。。。累
（オレもこんな奥さん欲しいよ。それに比べて周りにいる女ときたら・・・）
中国男人如果都这么有责任感的话，，，那中国女人个个也是如此可爱滴了。。。
（中国の男がこれくら責任感があれば、中国の女性だって可愛くなれるんだよ・・）
我可不想嫁给入殓师~
（でも入棺師にはお嫁に行きたくないかなー）
我喜欢！这个片子必须顶！我原来从来不爱日本片，这是我看的第一部，真的很好看。
（イイよ！日本映画好きじゃなかったんで初めて見た映画だったけどすごく良かった！）
细节特别让人想流泪 我喜欢日本
（細かい描写が特に感動を誘いました。日本好きです。）
那么感动啊 没什么感觉 日本人死我最开心
（そんな感動しねえだろ。オレは日本人がみんな死んだ方が嬉しいぜ。）
好电影不分国界的。。。好作品。
（いい映画に国境なし。いい作品でした。）
珍惜现在的一切 不要给自己留下一点遗憾
（今あるものを大切にしよう。そして後悔しないように生きていこう。）
死亡不是终点，而是另一个征程的开始。
（死は終わりではない。もう一つの新しい旅の始まり。）
透彻。只有对死亡的领悟，才能真正懂得尊重生命！
（死とは何かを悟った時はじめて、命の大切さを理解できるんだね！）
日本人的题材选择往往都很标新啊
（日本人の扱うテーマはいつも新鮮なんだよな。）
日本人很擅长拍出感人至深的电影,的确很感人
（日本人はホントに人を感動させる映画を作るのがうまいよ。）
一部震撼心灵的影片，认真做好每一件事情最终会得到别人的尊重。
（どんな仕事でも真面目にやってれば、いつかは人から尊敬されるようになるんだね。）
中国人的心是最善良的 不像她们 别看她们拍出这片 我看过的中国片 痛哭流涕的不知道有多少呢 是不 大家同意吧 中国 一番 第一
（日本人と違って中国人は善良だ。日本映画なんて見るなよ。オレは中国映画で何回泣いたかわからねえよ。みんなもそう思うだろ。中国が一番だ。最高さ！）
日本电影总是在平淡中触动心灵
（日本映画はいつも平凡なストーリを使って心の奥底に触れてくるんだよな。）
好久没有这种感觉了,仿佛心被心过了一次,忽然变得很清,很宁静
（こんな感覚しばらく無かった。心が洗われて澄み切った感じ。今すごく穏やかでいるよ。）
日本人好象做什么都那么认真 有点象茶道 这片子能叫人减轻对死亡的恐惧 恩恩。
（日本人って何に対しても真剣なんだね。なんか茶道を思い出した。この映画を見て死への恐怖が薄らいだ感じがする。）
不得不佩服日本人，什么东西经过他们之手，都能变成艺术，不管是茶道，料理，还是入殓。
（茶道、日本料理、そしておくりびと。どんな物でも日本人の手を経るとすべて芸術に変わってしまう。日本人、認めざるを得ないよ。）
现在，说实话在亚洲只有日本的电影值得一看，因为好多像《入殓师》一样具有深刻的现实主义的好电影，希望中国的大导演多多的学习一下，别拿老百姓的血汗钱拍烂片
（今のアジアでは日本映画だけが見る価値がある映画だろうな。日本には『おくりびと』のような深い現実主義の映画が多い。中国の映画監督も少し見習った方がいい。いつもゴミのような映画撮ってるばかりじゃなくてな。）
虽然讨厌日本 但是这部片子拍得真好 直捣心灵深处 充满了对人生的思考和关怀 相比我们国家的某些电影 一味的追求什么大制作大场面大明星 内容空洞情节烂俗 差距真不是一点点 枉费我们国家有如此悠久的文化底蕴 真是令人扼腕
（日本は嫌いだ。でもこの映画はすごく良かった。人生に対する考え方と思いやりに富んでたと思う。中国の壮大なスケールと有名スターを使うだけで、内容が空っぽの映画とは大違いだった。中国にはこんなにも悠久で偉大な文化があるのにすごく残念だ。）
不得不承认 日本电影的可欣赏度要比国产所谓大片要高的多 希望中国继续努力啊 顶！！！
（確かに日本映画は中国のスケール重視の映画よりも面白い。けど、中国も続けて努力していい映画作ろうぜ！！！）
あー・・えーっと・・・。
ですから・・・あのー・・著作権が・・（ｒｙ
『おくりびと』・・
そんなに、おもしろかったですか！ｗ
ｽｲﾏｾﾝ･･
スポンサーサイト
