ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

昨日起こった関東地方での地震。中国での報道とその反応。

昨日関東地方で起きた地震のニュースが中国でも報道されてます。地震による大きな被害もなかったようで、日本ではすでに沈静化してるんですけど、中国のネット上では少し変わった盛り上がりを見せていました。去年起きた四川大地震のこともあり、地震のニュースには何かと敏感なようです。もちろん日本がらみってこともありますけど。




日本东京今天发生6.9级强烈地震 暂无人员伤亡

 据日本气象厅称,8月9日日本东京时间下午7时56分(格林尼治标准时间10:56 ),日本地震监测机构监测到震级为6.9级的强地震,地震造成居民家中的家具和建筑物的墙壁产生晃动,但目前还没有人员伤亡或财产损害的报告。
http://news.ifeng.com/world/200908/0809_16_1292551.shtml



日本でM6.9の地震…津波の心配なし

 日本東海道南方沖で9日午後7時56分、マグニチュード(M)6.9の地震が発生したが、被害は報告されていないと、日本気象庁が明らかにした。米国地質調査局も、東京の南西側320キロ離れた伊豆諸島でマグニチュード7.1の地震発生を確認した、と明らかにした。日本気象庁は地震による津波の心配はないと伝えた。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=118975&servcode=A00§code=A00









愿日本人民平安
(日本人民が無事でありますように。)

希望他们在这次地震中一切安好!
(彼らに何事もありませんように!)

不知影响如何
(大丈夫かなあ?)

希望没人受伤啊!
(怪我人とかいないといいけど!)

没有伤亡报告就好
(死傷者がいないって報告だからよかった。)

生活在这个高频率地震的地方确实不容易。愿上帝保佑吧。
(地震の多い国で生活するのは大変だろうな。神様のご加護がありますように。)

哎呀,要不要我们 中国援助啊,不要紧吧
(アイヤー!中国の援助いるか?大丈夫か?)

日本人防震意识比较强,应该不会有大问题的
(日本人の防災意識は高いから大きな問題は無いと思うけどな。)

“日本沉没”真的要来了吗?
(『日本沈没』がホントに来たのか?)

为什么日本地震不死人??
(日本ってどうして地震で死人が出ないの?)

怎么能没有伤亡?多少也应该死几个吧。
(死亡者ゼロ?ウソだろ。2,3人ぐらいは死ぬだろ。ふつう。)

如果发生在中国就惨了 肯定得死好几万人呢
(地震が中国だったらやばかったな。数万人は死んでたろうよ。)

要是中国,早就不计其数了,,,中国人没有技术,什么多没有
(中国なら想像できないくらいの被害だろうな。中国には技術もない。何にもないよ。)

如果有需要我们一定要派出救援队支援。面对天灾,人类要团结才能共渡难关。
(もし中国の救援チームが必要なら派遣しないと。自然災害には人類が団結して乗り越えようよ。)

我们不能忘了汶川地震后,日本搜救队员的敬业和努力。
(オレたち去年の四川大地震の時、日本の救援チームがしてくれた事忘れて無いよ。)

汶川地震后,日本搜救队员的表现让人另眼相看!!!!!!愿大家都平安!!
(四川大地震の時の日本救援チームには驚かされたよ!!みんなが無事でありますように!)

去年7月我住在名古屋郊区的时候,在一个很小的超市里发现摆放着一个为汶川灾区献爱心的捐款箱,上面写着“四川汶川”四个字,下面画了一颗红心。当时着实让我吃了一惊。
(去年の7月名古屋にいた頃、ある小さなスーパーに四川大地震への募金箱が置いてあるのを見つけたんだよな。箱には『四川・汶川』の文字とハートマークが書かれてあってさ。ほんとにびっくりしたよ。)

知道本州地震了 , 我希望静岗县的日本师傅们平安无事。忘不了在那里的一年,是你们给了我们中国研修生的关心和照顾。
(地震があったんだった・・静岡に住んでる日本でお世話なった人たち大丈夫だといいんだけど。あそこで過ごした一年が忘れられないな。中国からの研修生の面倒をよく見てくれたんだよ。)

日本国的防震技术真是过硬啊!
(ほんと日本の耐震技術はすげえな!)

日本质量
(これが日本クオリティーってヤツだろうな。)

人家的实干与高科技,我们靠忽悠与阿Q!
(日本はしっかりやってるって言うのに。中国は相変わらず振り回されてばっかりだな。)

中国专家该说了:这么大的地震没死人。这不符合科学规律呀
(中国の専門家たちなら、こんな大地震で死者が出ないなんて科学的じゃないって言うだろうな。)

可以考虑多送些留学生去日本学习建筑专业。
(留学生をもっと日本に派遣して、建築について学んだらどうだろう。)

如果我们的房子都造的抗震程度高一些,就不会有汶川地震那样大的损失了!
(中国の建物あと少しでも耐震だったら、去年の地震の被害もあそこまで大きくならなかったろうにな。)

不得不承认我们国家跟日本相比还存在着很大的差异啊~~人家
6.9级的强震竟然一点损失都没有
(日本と中国の間の距離がまだかなり大きいことを認めざるを得んな。M6.9の地震で損失ゼロなんてな・・)

日本发生地震为7.1级,但目前还没有人员伤亡或财产损害的报告。
这种质量观念是不是很值得我们国家提倡与学习呢???
(日本でM7.1クラスの地震が発生して死者も経済的な損害もなしか。こういう部分って中国政府が学ぶことを奨励する価値のある出来事じゃないかな。)

怎么不是9.6级?遗憾,非常之遗憾
(M6.9?なんだよM9.6じゃねえのかよ。すっげえがっかり。)

太可惜了!!!
(オレもすげえ残念!!)

哈哈。爽快
(気分爽快ww)

感谢天,感谢地!日本就要消失了!
(神様ありがとう!日本はもうすぐ消えてなくなるな!)

把整个日本震沉才好呢!
(日本は丸ごと沈んじまえばいいのによ!)

哥哥,我就在东京。还有60万华人在东京。
(オレ東京に住んでるんだけどな。しかも東京には60万人の華人がいるんだぞ。)

我不希望看到人类灾难,但我对这个没有人类的地方连续发生10级以上地震还是极为期待的
(オレも人類への災害は嫌いだ。でも日本に人類なんて住んでないだろ。そういう場所にはM10ぐらいの地震が連続で発生してもらいたいもんだぜ。)

你们还是人吗!
(オマエら人間か!)

以你为耻!!!
(お前ら恥を知れ!!)

怎么会有这种东西?是我们的教育搞得好?
(なんでこんなヤツらが出てくるんだ?中国の教育はどうなってんだ?)

幸灾乐祸的都是中国人?怀疑!中国还有这样的人渣?可悲!
(中国に他人の不幸を喜ぶようなゴミがいるのか?悲しくなるよ!)

人渣……也不想想汶川日本是怎么帮我们的……
(ゴミどもめ・・日本が四川大地震の時に助けてくれたの忘れたのかよ・・・)

应该8级以上才好,让小日本自然在地球上消失。
(マグネチュード8は欲しいな。小日本を地球から消してもらいたいぜ。)

上帝说下次日本是12级地震。
(神様が今度は日本にM12クラスをおみまいするって言ってたよ。)

怎么不震死多点日本人?最好是死光
(なんでもっと死なないんだ?みんな死んじまえばよかったのによ。)

小日本全死光我庆贺一年
(小日本がみんな死んだら一年間は祝い続けないとな。)

令人高兴的事情终于发生了 再猛烈一些好吗 天使姐姐
(嬉しいニュースがやっと起こったな。次はもっと激しいのをよろしく頼むぜ。)

对这样的事情,我们应该向他们表示祝贺。
(日本に対してお祝いの一言でも伝えるべきだよな。)

我非常讨厌日本人,但我同情灾民!
(オレは日本人が大嫌いだけど、地震の被害者には同情するよ。)

中国很多人就这性,老是让外人瞧不起,这是不争的事实。
(多くの中国人の道徳心なんてこの程度だからな。外国からバカにされるワケだよ。)

怪不得CNN说我们的网民很多是暴徒。
(CNNから中国ネチズンは暴徒だって評価されるのもうなずけるな。)

希望人类的天灾越来越少 都有地震何必互相嘲笑呢
(地震なんて日中どちらにも起こるのにお互いを嘲笑する必要あるのか?)

看了一些评论,明白了会写字不一定就是人。
(コメント読んでると文字が書けるからといって、必ずしも人間とは限らないようだな。)

日本强盗对中国人民犯下滔天罪行,到现在都死不认账,中国网民骂几句,就算是幸灾乐祸,难道过分吗?
(日本の強盗どもは中国で大罪を犯していったんだぞ。しかもその罪を今でも認めようとしない。中国ネチズンが連中の地震を喜んだからって、それがやりすぎだと言うのか?)

日本给中华民族带来深重灾难,是中国落后的最大罪魁!在中国放弃战争赔款的情况下,日本到今天仍不反省战争罪行!太坏了!
(日本は中華民族に深刻な災害をもたらし、中国の発展を妨げた最大の元凶だぞ!中国は戦争の賠償を放棄したのに、日本はいまだに戦争を反省しよともしねえ!酷い連中なんだよ!)

什么国家里都有好坏人。没有一个国家全部是好人。
(どの国にもいい人間と悪い人間がいるだろ。国全体がいい人間ばっかりなんて国どこにも無いよ。)

希望所有的网友都要理智的评论日本的地震。自然灾害是人类的共同敌人,我们不能以民族的矛盾对待遭受自然灾害的日本人民,同样在中国遭受地震时,日本照样还是出动搜救队来中国。希望不懂是的网民不要乱发评论,丢中国人民的脸。
(みんなにはもっと落ち着いて日本の地震について語って欲しいよ。自然災害は人類共通の困難だろ。民族同士の摩擦を自然災害にまで持ち込むべきじゃないよ。中国に地震があった時、日本は救援チームを派遣してくれたじゃないか。無責任なコメントを貼りまくるなよ。中国の恥さらしだよ。)

你是
(↑オマエが恥さらし。)

是中国人的都恨小日本,但是幸灾乐祸的心态不可取,我们不能等着自然灾害区灭亡小日本,我们得堂堂正正的靠自己的实力去战胜他们,这样才不失为有五千年文明的大国国民心态。
(中国人は日本人を恨んでるよ。でも他人の不幸を喜ぶような態度はよくない。オレ達は自然災害で日本が滅びるのを待つじゃなくて、自分達の実力で正々堂々と日本に打ち勝つべきだ。これこそが五千年の歴史を持つ大国の国民のあり方さ。)

被老MAO 关了太久了,世界变化了,中国人的思想没有变,老MAO 愚民 政策流毒不知何年。
(中国は毛沢東に長い間鎖国されすぎたな。世界は変わったってのに、中国人の思想だけは全く変わってない。毛沢東の愚民化政策が抜けてしまうのにあと何年かかることやら・・)









地震のニュースでここまで語れる中国人はある意味スゴイ。
しかも内輪もめまでしてるし・・




心配してくれた中国人には感謝!





スポンサーサイト

コメント

東京住みだけど風呂はいってたからこの地震まったく気づかなかった。
[2009/08/10 15:11] URL | #-[ 編集 ]№1502
おい、中国が賠償金破棄したって?
何言ってんだこいつら・・・

四川地震もあったから比較的まともなコメが多いと思ったら、やっぱそうでもなかった
[2009/08/10 15:13] URL | #-[ 編集 ]№1503
毛沢東、云ゝが、おもちろい。
[2009/08/10 15:25] URL | uhihi #UqIDfBSI[ 編集 ]№1504
先に謝っときます。ゴメン、ホントにゴメンなさい。
…気持ち悪い;^^これが他所の国で起きた地震で中国人が心配してるならまだ分かるんだけど、日本で起きた地震で中国人が心配してる的なコメが続いたから何だかもう…鳥肌ものというか、
普段クラスで威張り散らしてるいじめっこが何か突然優しくしてきた、みたいな。どうしても拭えない違和感が凄いw
何時ものように叩かれ出した時思わず『ああ良かった』って言っちゃったしwwww

まともなコメの筈なのに、こんなにダメージ与えられるのって中国人と韓国人くらいだろうなぁ。
[2009/08/10 15:30] URL | #-[ 編集 ]№1505
過剰な愛国主義者達(憤青)はほんとに消えろと思う

でも心配してくれた中国の方には素直に感謝するよ
ありがとう

[2009/08/10 15:40] URL | haru #-[ 編集 ]№1506
あのくらいの地震、日本じゃたいしたニュースにもならん
日本ならよくあること!!!!
でも昨日のは正直怖かったwwww
中国人コメントは今日も予想通りじゃ!
[2009/08/10 15:43] URL | #-[ 編集 ]№1507
過激な意見が圧倒的に集まりやすいネットで、こちらの心配をするコメがあるだけでもありがたいもんですね
でも内輪モメまでしなくてもいいのに…
[2009/08/10 15:47] URL | #-[ 編集 ]№1508
支那人ってすぐ賠償金放棄したって言うけど、日本が満州に残した重工業地帯や財産を考えれば逆に日本に払わなきゃ成らないんだぞ。あとは、まぁ普通の支那人だなぁとw
中華工作員が日本のネットで反中を和らげようと画策しても本陣がこれじゃねぇw
[2009/08/10 15:48] URL | #-[ 編集 ]№1509
まぁ、一部のお祝いモードなコメントは予想通りかな^^;

心配してくれた人たち、ありがとう。
そちらにも災害が起きないことを祈ります。
[2009/08/10 15:51] URL | #-[ 編集 ]№1510
あれだな。過剰な愛国者(笑)たちは
日本のネトウヨみたいなもんかな?
私は「ネトウヨ」という言葉は好きじゃないけど。
ついでにもっと言うと「右翼」や「左翼」って言葉も好きじゃないんだ
右翼でも左翼でも、ここは民主主義なんだし「意見のひとつ」として扱うべきだろうと、ね。
どうしても「あの人は左翼的だ」「あの人は右寄りだ」ってレッテル貼りは好きになれん。
というか、ワケワカラン。

どうでもいいことでスマソ。
[2009/08/10 15:52] URL | #-[ 編集 ]№1511
相変わらず下等民族的なコメだな
それにしてもあの揺れは震度3以上は感じたけどな・・・
[2009/08/10 15:54] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№1512
日本が残した膨大なインフラをしっかり受け取っただけでなく
金も技術も援助してもらいっぱなしの
戦争で得しかしていない戦後生まれの方々に
中国で大罪を犯しただの、発展を妨げただの言われても
ピンとこないや

そんな聞きかじっただけの産まれる前の話よりも、
リアルタイムで日本で犯罪を犯してる中国人さんをどうにかしてくだしあ><
[2009/08/10 16:05] URL | #-[ 編集 ]№1513
管理人さん、お疲れ様です。
 
こちらは関西。
関東で地震とのニュースはネットでちらっと見たけど
これくらいなら大したことなかろう、と
全然気にしてなかった。
中国は、学校だけでも頑丈に作れるようになるといいのにな。
[2009/08/10 16:06] URL | #-[ 編集 ]№1514
これは面白いスレですね。翻訳お疲れ様です。

こんなに心配してくれているのは、マグニチュードと震度の区別がついていないからでしょうか^^;
うちは一番揺れたけど、震度4ですからちょっと戸棚がガタガタしたくらいですよ。
ともあれ、暖かい思いやりには感謝ですね。
憤情は・・・全く予想を裏切りませんねwww
[2009/08/10 16:14] URL | #9ddgPdqs[ 編集 ]№1515
過去の被害を片手に持ち、相手の目を眩まし、その隙に、もう片方に持つ武器で相手を突く。
一部にこれが当然とする意見があるが日本人はアメリカ人にこれをやるだろうか?
日本人はこれを潔しとしない。
日本人は日本人としてでは無く、一人間としてそう考える。
人間である以上ミスは必ずある。
それを永遠に許さなければ、どこかしらに逃げ道を用意してやらねば、相手は救われない。
でなければ反発を生む。
そして同じ過ちを繰り返す。
その国の立場から考える前に、一人間である事を忘れてはならない。
だから日本人は中国で地震があった時、一人でも多くの人を助けようとしたのだろう。
それは日本人としてでは無く、一人間として行動したんだ。
[2009/08/10 16:14] URL | #-[ 編集 ]№1516
昨日の地震は結構長い時間揺れてたからな。
地震慣れしている日本人でも、あの長さには少しビビった。
[2009/08/10 16:17] URL | #-[ 編集 ]№1517
どこの国であろうと、大きな災害に見舞われて、多数の犠牲者が出たら、胸が痛みます。
そう思うのは災害の多い日本に生まれ育ったせいなのか、それとも、他人の不幸を笑ってはいけない、思いやりをもてという考えを吸収して育ったからなのか・・・。

中国は四川大地震の後も、とんでもなくズボラな建築によるビル、鉄塔等の倒壊が何度も起きている。
中国人よ。地震をネタに日本を罵り反省しろ反省しろと言ってる場合じゃないだろ。
校舎が崩壊し、大勢の子供たちの命が一瞬にして奪われたのは誰のせいだ?あんな無残な人災は、二度と起こらないようにして欲しい。
[2009/08/10 16:36] URL | popo #-[ 編集 ]№1518
人道的な反応が多くて嬉しく思ったよ
心配してくれた人たち有り難う
[2009/08/10 16:39] URL |   #-[ 編集 ]№1519
さすがに大地震を経験したことで、日本に同情的な意見も多いな。
[2009/08/10 16:44] URL | #iqRvHKyU[ 編集 ]№1520
昨日の地震は異様だったよな
てか最近地震多すぎだろ
[2009/08/10 16:45] URL | #-[ 編集 ]№1521
ぶっちゃけ中国で地震起こった時にはメシウマする日本(もとい、ネラー)はたくさんいるだろうな
変わんねーよむしろ擁護があるだけマシ
[2009/08/10 16:52] URL | #-[ 編集 ]№1522
縦揺れじゃなかったから、そのままソファーでくつろいでた。
[2009/08/10 16:53] URL |   #-[ 編集 ]№1523
地震、火事、津波、洪水、台風。
不謹慎でしょうが。
日本は滅びに慣れている国。
世界が滅ぶようなことがあった場合、
真っ先に復興を始めるのは日本だろうと思う。
災害による理不尽な死は、
日本の道徳観や宗教に深い影響を与えたと思う。
[2009/08/10 17:06] URL | #-[ 編集 ]№1524
地震があったことすら知らんかった・・・
マグニチュードでかいけど震度は低かったのかな
[2009/08/10 17:14] URL | #-[ 編集 ]№1525
予想通りのコメントも見受けられたけど、四川に対する救助隊のコメントが多いことに驚いた。
ITの発達によって昔のような情報操作が行えず、(不十分であっても)情報公開が行われた成果だね。


それにしても、共産党に都合の良い「捏造」で彩られた中国の教科書で学んでいるのに
「自然災害は人類共通の敵」というコメントが出るあたり、どこかの半島とは違う、
「理解しあえる可能性」を少し感じたよ。


>>どうしても「あの人は左翼的だ」「あの人は右寄りだ」ってレッテル貼りは好きになれん。
>>というか、ワケワカラン。

3年ほど前の私がいるw
で!参考になるか否かは判らないけど、サヨウヨに対する個人見解を・・・


極論だけど、右翼も左翼も両端は同じで
片方の主張が正しくて、もう片方が間違っている何て事は無いと思う。
ただ「自分が生きるのに都合の良い方」が確実に存在してくることは確か!
でも、それも時代と共に変化するんだけどねw


昨日の「日高レポート」でもやってたけど
ヨーロッパが、エネルギーに関してロシア側に傾いているらしい・・・
日本も「生き残るのに最善の選択」をしないとね
[2009/08/10 17:36] URL | (* ̄・ ̄)ノ ≡旦~~ #qXOZr2Kk[ 編集 ]№1526
地震あったことを今知った。
[2009/08/10 18:14] URL | #-[ 編集 ]№1527
地震??
のりピーよりも震度大きかったん?
[2009/08/10 18:24] URL | #-[ 編集 ]№1528
日本人と中国人って本質は結構似てるんだよ
日本人から見たら中国人はちょっと常識足りないかも知れないけど‥

日本人だって四川地震の時メシウマしまくったり、学校が崩れて中に居た子供達がぐったりしてるのまで喜んでたよ

アレ見てから中国人の事をどうとか言えなくなった‥
[2009/08/10 18:25] URL | けど韓国はない #-[ 編集 ]№1529
しかし支那人って四川の救助隊のことでここまで変わるのか。ほんと洗脳され易い民族だな。共産党はやりやすいだろうなw
[2009/08/10 18:50] URL | #-[ 編集 ]№1530
当たり前

東京の中国人15万人突破したらしいから
[2009/08/10 18:51] URL | #-[ 編集 ]№1531
丁度ダーウィンのパラオ特集を観ている所だった。
長かったけど、揺れは大したことなかったよ。
それより台風接近の方が心配。
[2009/08/10 18:57] URL | #-[ 編集 ]№1532
中国の皆さん、心配してくれてありがとう。
でも、ここも内輪揉めしっぱなしですね。
>日本人だって四川地震の時メシウマしまくったり、学校が崩れて中に居た子供達がぐったりしてるのまで喜んでたよ
そんな連中いたんですか!?
2chの人間でしょうか。
それで「民度が高い」なんて恥ずかしげもなく言ってるんだからなぁ・・・;
[2009/08/10 19:02] URL | #-[ 編集 ]№1533
東京住んでるけど結構小さい地震多くね?特に早朝
昨日の地震はいつもよりちょっと大きい・・・しかも長い、と思った
それでも慌てるほどの地震じゃなかったけど
心配してくれた中国人、ありがとう
[2009/08/10 19:20] URL | #-[ 編集 ]№1534
>>しかし支那人って四川の救助隊のことでここまで変わるのか。ほんと洗脳され易い民族だな。共産党はやりやすいだろうなw
我々、日本人も人の事言えないかとw
[2009/08/10 19:52] URL | #-[ 編集 ]№1535
心配してくれる人いるんだね
そういうとこは中国のすごいとこだと思う
[2009/08/10 19:52] URL | #-[ 編集 ]№1536
被害が殆ど出てない事に驚いてるけど
発生したのが、かなり沖合だからそれほど影響出なかったんだよね。
心配されてた津波も無かったし。

しかしまあ原爆の時とはまるっきり反対の流れだな
[2009/08/10 20:11] URL | #-[ 編集 ]№1537
釣られてやるかぁーー
心配してくれて、ありがとよ! ...( ̄○ ̄)/~~
[2009/08/10 20:33] URL | #-[ 編集 ]№1538
まあ、メシウマ的な反応の方が中国らしいけどな。
心配されるだけとかむしろ怖い、寒気がする。
心配してくれた人はありがとね。
[2009/08/10 20:35] URL | #-[ 編集 ]№1539
仮に日本でM12がおこったとしたら中国も対岸の火事ではなかろうにw
[2009/08/10 20:35] URL | #-[ 編集 ]№1540
へー、あの中国に理性のある奴がいたとはな
韓国なんかとは大違いだ
[2009/08/10 20:41] URL | #-[ 編集 ]№1542
そういう……自分を律して他国を気遣う、それでいて媚びない中国人が大勢いるなら、アメリカなんかよりもアジア人として仲良くしたいモノだ。

過去に関してもまともに話せるだろうから、精算した上でアジア共栄圏をね……、まぁ夢物語だろうけど。
[2009/08/10 20:44] URL | 大亜細亜思想 #tSD0xzK.[ 編集 ]№1543
四川大地震って日本でいう86年前の関東大震災クラスの死者出した
から、さすがにコメントがソフトですね。
[2009/08/10 20:53] URL | #-[ 編集 ]№1544
 同情論が多いのは、中国で大地震が起きたからだけじゃなくて、自衛隊が救援に行き、かつその活動が報道されて、一般人が知ったから。

 それがなかったら、今頃は…。
 実際に自らの危険を省みず救援活動した自衛隊各隊員と彼らを派遣した日本政府、それを受け入れた中国政府と報道機関のおかげです。

 中国の心配してくれた方々へ。ありがとう。
[2009/08/10 21:14] URL | #oxuJVEVg[ 編集 ]№1545
いや、こんだけ日本に対して
領海侵犯、領土侵犯して悪びれること
なく、資源うばってんだから、四川の地震は、天罰だって思った俺がいますよ。

ODAという形でこんだけ援助してきたのに、そのことを国民に伝えないのは本当に腹が立つ。

[2009/08/10 21:19] URL | #-[ 編集 ]№1546
自然災害は決して悪い事ばかりじゃない
頻発する地震・台風・噴火などのおかげで日本人は精神がタフになった
人間は弱った時にこそ、その真価が問われる
[2009/08/10 21:20] URL | #-[ 編集 ]№1547
あの時の2chはカオスだったなあ。色んなレスが入り交じって、何がなんだか。
[2009/08/10 21:27] URL | #iqRvHKyU[ 編集 ]№1548
>いや、こんだけ日本に対して
>領海侵犯、領土侵犯して悪びれること
>なく、資源うばってんだから、四川の地震は、天罰だって思った俺がいますよ。

その天罰は共産党に当たればよかったよな。
けど当たったのは普通の一般人だぜ?
中国もムカつくが、俺は領土問題に対して無関心でなにも対応しない日本政府に不満を持つ。


管理人さん、麻生総理の靖国参拝が中国のネットで話題になってるらしいです。
リクエストではないですが、できればよろしくお願いしますm(_ _)m
[2009/08/10 21:35] URL | #-[ 編集 ]№1550
翻訳おつかれさまです。
最初悪いけどビビッた・・・。
まぁあの地震くらいではまだ大丈夫だな。それにしても心配してくれた中国の方、有り難う。
[2009/08/10 21:42] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№1551
>四川地震のときメシウマしたり

そんなのはクズ中のクズ、ドブのゴミ以下の蛆虫野郎のν速民のなかでもさらに韓西人くらいだろ。
[2009/08/10 21:45] URL | #-[ 編集 ]№1552
一部変なのいるが多数が心配してくれてんだから素直になれよ。
四川の地震の事もあるんだろうな。
[2009/08/10 21:46] URL | #-[ 編集 ]№1553
<学校が崩れて中に居た子供達がぐったりしてるのまで喜んでたよ

一部の奴だろうけどそんな事言う奴はカス。精神的におかしいんだろ。
[2009/08/10 21:49] URL | #-[ 編集 ]№1554
ここのブログ主は、脊髄反射系から理性的なものまで色んな意見をピックアップしてるんでしょ。
それなのに毎回のように、「中国人の中にも、理性的な意見があるんだな」の類の感心したコメントがあるって、どうなのよw
[2009/08/10 22:05] URL | popo #-[ 編集 ]№1555
何がつっこみたいって
いつから中国は5千年の歴史になったんだ?
最近あちこちで中国人が5千年の歴史って言いまくってるけど
俺がガキの時は中国4千年の歴史って言ってたぞ
本当に韓国人とやってることは変わらんな~
[2009/08/10 22:08] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№1556
あっちでメシウマなコメントしてる中国人は、記事読まないで「日本に地震」だけで脊髄反射してるなw
長かったけど、震度大した事ないし、被害もほぼゼロでケロっとしてるぜ俺達w

それよりおまいらが今メシウマ顔でPCやってるその家に、鉄筋は入っているのかね?
[2009/08/10 22:26] URL | #-[ 編集 ]№1557
四川-自衛隊派遣のおかげで割りとまもですね。
本当、中国には金じゃなくて人道支援で関係を気づきたいです。

靖国参拝行って来るケドネ
[2009/08/10 22:29] URL |         #-[ 編集 ]№1558
心配してくれた中国の方には感謝の気持ちと有難うを。
メシウマしてた中国人には…


< `∀´>「ウリのトンスルをやるニダ!」



あ、あと上で靖国云々って言われてるけど、麻生総理は靖国参拝しないらしいよ。
総理のコメントには個人的には凄く共感した。
まあ納得できない保守派はいるだろうけど、行った所で「支持率目当て」とマスゴミが叩くのは目に見えてるし。
私的にはこれもまたアリな選択かなあと思うんだがな。


っていうかね、正直靖国に対する中国側の反応は大体予想出来ると思うの…この前の岡田さんの記事で。
あれで危機感感じて民主はやめとけってことを知人に触れ回るようになったので、記事内容はよーく覚えてる…。
[2009/08/10 22:52] URL | #-[ 編集 ]№1559
いつもは批判→擁護または異見の流れだったので、今回の記事はいつ批判が来るかドキドキしました。なんか内輪もめしてましたが。

何様だろうが他人が亡くなって喜ぶ精神の人はムリ。
[2009/08/10 23:01] URL | わっか #eT/O.uXg[ 編集 ]№1560
罵倒してる中国人は逝ってヨシ。
心配してくれてる中国人ありがとう。

しかし日本は中国に心配される必要がないくらい地震に関しては耐性あるからご心配なく。
[2009/08/10 23:04] URL | #-[ 編集 ]№1561
私の地元も震度1だったんだけど、全然気づかなかったww

今回はまだ沖合いで起きて良かったね。
でもそろそろ大きいのが一発来そうで怖いな・・・。

中国も四川の事から学んで・・・と言いたい所ですが、どうせ地震対策が取られるのは高官吏や一部の金持ちの住む建物だけでしょうね。
・・・加油、中国市民・・・。
[2009/08/10 23:07] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№1562
民主政権になったら大地震が起きそうな悪寒w
[2009/08/10 23:50] URL | #-[ 編集 ]№1563
心配してくださった中国の方、ありがとうございます。
日中の間には様々な問題がありますが、いつか友好的な関係を結びたいものです。
[2009/08/11 02:50] URL | #-[ 編集 ]№1564
東京にすんでるけど全く感じなかったんだが?
[2009/08/11 03:12] URL | #-[ 編集 ]№1565
お、お前ら一体何の話をしているんだ…俺も全く感じなかったぞ。千葉なのに。
[2009/08/11 03:28] URL |   #JalddpaA[ 編集 ]№1566
何を指して『友好』と言うのかによるけどね。
それにしても死者などの被害がでなくて良かった。
今は台風がヤバイ
太平洋側の人は気をつけて
[2009/08/11 03:50] URL | #-[ 編集 ]№1567
四川大地震の時の救助隊が知られたから~とか言ってる人居るけど、アレ、中共の反日洗脳が上手くいきすぎててこのままじゃ今後の国益にも影響が!って事でわざと情報流したって話だよ?

中国に裏がない訳ないじゃん。日本人はお人好し過ぎ。
[2009/08/11 04:07] URL | #-[ 編集 ]№1568
そして今また地震ktkr
@東京
[2009/08/11 05:12] URL | #-[ 編集 ]№1569
さあ、また新しい地震が日本で発生したと報道されたら中国人はどんな反応示すんだろ。愛国主義者達は大喜びかな?
[2009/08/11 05:17] URL | #-[ 編集 ]№1570
静岡の人達大丈夫でしょうか?
[2009/08/11 05:19] URL | #-[ 編集 ]№1571
静岡住みだが稲妻と同時に大地震来た
この世の終わりを感じる


もし良ければ今回の地震についての中国人の反応も記事にしてくれ
まあ内容は大体予想できるけどw
[2009/08/11 05:25] URL | #-[ 編集 ]№1572
四川の時メシウマなんて言ったやついたか?
災害対策で、まるでかつての阪神大震災における村山政権ばりの無能さを
発揮した中国共産党を非難したり、姉歯ですら逃げ出しそうな手抜き建築に
真っ青になった奴は多かったけど
[2009/08/11 07:58] URL | #-[ 編集 ]№1573
四川の時にメシウマしたキチガイは確かにいたよ。
世の中色んな奴がいるんだから一人もいないほうがむしろ不自然だろう。
まあ地震に関しては日本も対岸の火事ではないので心配する人のほうが多かったけどな。

つーかまた今朝も大きな地震があったみたいね。
寝てる時だったんで全然気付かなかった。
[2009/08/11 09:13] URL |   #-[ 編集 ]№1574
四川での日本人の救助隊の事を覚えてくれてる人がいるのは素晴らしいね。
人民解放軍のメンツに妨害されつつ良く頑張った。
[2009/08/11 09:57] URL | #-[ 編集 ]№1575
ニュー速+と東亜+で四川地震のときメシウマしてたネトウヨは確かにいたな。
他人の不幸を喜ぶ奴はみんな不幸という同じ目に会えばいい。
それにしても東名高速道路のがけ崩れで通行止めの経済損失は相当でかそうだな。天皇陛下崩御か大地震でしかならないあのチャイムをリアルで聞いて地震より怖かったな。
[2009/08/11 10:16] URL | A #t50BOgd.[ 編集 ]№1576
静岡の方で地震ありましたが大丈夫でしょうか。
けが人がでたようですが支死者がでなくてホッとしています。
日本は地震多いから耐久性が欠けると恐ろしいからね。
[2009/08/11 10:18] URL | #-[ 編集 ]№1577
管理人さんも関東在住かな?
皆が無事でありますように・・・。
 
大阪も少し揺れたよ。
[2009/08/11 12:29] URL | #-[ 編集 ]№1579
日本だってメシウマしてる奴がたくさんいるから
別に中国でメシウマされてもなんともない。
むしろそういう書き込みが皆無なほうが気持ち悪い。
で、中国人の本心はやっぱり心配してくれてるのは
わかるよね。
[2009/08/11 12:31] URL | #-[ 編集 ]№1580
震度6!? マジかよ。
静岡の奴ら大丈夫か? 点呼!
[2009/08/11 13:13] URL |   #JalddpaA[ 編集 ]№1581
寝てたらいぎなり揺れてびびったよ
静岡の人は大丈夫かね、震度6とかすごいじゃん・・
[2009/08/11 13:49] URL | #-[ 編集 ]№1582
案の定喜んでる人いるな。
今日の静岡での地震も喜ぶ人いるんだろう。静岡住みとしてはなんとも複雑。
でも心配してくれる人もちゃんと中国にいるみたいで安心した。
日本人だろうが中国人だろうがこういうので喜ぶ奴は人間としてのレベルが同じってこったな。
[2009/08/11 14:13] URL | #-[ 編集 ]№1583
インドのアダマンタン諸島沖でもほぼ同時期に地震があったようです。
そちらの方が被害は深刻な様子。大丈夫でしょうか、心配です。
中国の人達は嬉々としてメシウマしているんでしょうね...

静岡の被害も今のところ死者は確認されていないようなので、本当に良かったです。
でも余震が来る可能性も高いので十分注意して下さい。
[2009/08/11 16:08] URL |   #-[ 編集 ]№1584
静岡の死者ゼロ建物崩壊ゼロに対するリアクションを是非知りたいな
今回と同じような反応しか返ってこないのだろうか
[2009/08/12 00:23] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№1639
憤青(日本のネトウヨ)は向こうでも嫌われ始めてるらしいね。バカで下品だから
[2009/08/14 00:35] URL | #-[ 編集 ]№1787
コメが多くなってきたから仕方がないが。
メシウマの奴がいたとか、日本だってといったくだらない子供っぽいことを繰り返さすのはやめてくれないかな。

上の中国のコメ欄だが「日本への共感を抱こうとするとすぐさま否定にしにかかって流れを変える」コメが出るね。
まあ当たり前か。

ところで四川大地震と言ってるが、四川のは果たして純粋な地震だったかわからないよな。
あの一帯には三すくみのダムやら各倉庫やら怪しい要因が満載のはず。
起きるべくして起きた、あれは人災だとばかり思っていたけどね。

あと、ネトウヨなどの汚い用語をやたら使って保守系を一括りにする奴、どこにでも沸いてくるな。
お前らにとっていくら都合がわるくても、そう釣られる奴はもうそうはいないよ。小学生中学生も賢いからね。まあネット情報強者を=賢さと思い上がったら、まずいけど。



[2009/08/14 13:34] URL | #-[ 編集 ]№1819
ミス:   各倉庫 ×     →   核 ○

[2009/08/14 13:36] URL | #-[ 編集 ]№1820
四川地震の援助程度でこれほど友好的な意見が出るとは。この数十年日本が中国に色々援助してきた事を中共が隠し続けたのも分かるわ。
[2009/08/15 01:53] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№1885
中国人、マグニチュードと震度を勘違いしてないか?
[2009/08/16 04:19] URL | #-[ 編集 ]№1978
>上の中国のコメ欄だが「日本への共感を抱こうとするとすぐさま否定にしにかかって流れを変える」コメが出るね。

憤青さまってやつだね
これはどこの国でも変わらんというか
アメリカvsカナダでもよく見る流れ

日本でもいるじゃんその手の人種って
[2009/08/16 05:23] URL |     #-[ 編集 ]№1980
見苦しいw
[2009/08/16 07:50] URL | #-[ 編集 ]№1982
途中からの流れは予想出来てた事なのでまあ良いとして(良くは無いけどw)同情してくれたりバランスを取ろうとしてるコメントを見ると素直にありがたいと思うな、つうかびっくりしたwざまあの文字で埋め尽くされてると思ってたからね、ま、災害で苦しんでる時ぐらいは休戦でお互いを思いやるということで・・・
[2009/08/21 16:37] URL | #-[ 編集 ]№2383
このコメントは管理者の承認待ちです
[2010/06/26 02:37] | #[ 編集 ]№30170

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。