世界で最も危険な国として中国が堂々の第２位を獲得！

先日、米外交専門誌フォーリン・ポリシーによる「世界で最も危険な10か国・地域」の調査結果で、アメリカの１位に次いで、中国は堂々の第２位を獲得していました。このニュースを受けた中国人の心境は少々複雑なようです。今日はそんな彼らの反応を紹介します。




外刊评十大最危险国家和地区 美国排第1中国第2

美国《外交政策》杂志近日盘点了全球十大最危险国家和地区，将美国列为最危险国家，中国则成为第2大危险国家，之所以如此，主要是因为中国的力量越来越强大了，在政治、经济以及军事领域的影响力正在不断加。
http://news.sohu.com/20090810/n265841079.shtml


「世界で最も危険な国・地域」、米国と中国がトップ争い―米誌

　2009年8月10日、米外交専門誌フォーリン・ポリシーが発表した「世界で最も危険な10か国・地域」で、米国と中国がそれぞれ1位と2位に選ばれた。国際在線が伝えた。記事は、世界最強である米国は「正義を守る」ことを第一にしているが、実は過去10年間、最も攻撃性のある国家であったことは否めないと指摘。また、米経済のミスが全世界を金融危機に陥れたにも関わらず、いまだに有効的な解決策を示していないと指摘。人類に脅威を与えているのはテロリストなのか、それともウォール街の危機なのか？と疑問を呈している。また、中国は今のところ、米国など他国にとって軍事的脅威とはなっていない。だが、政治、経済、軍事面における影響力はどんどん増大していることから、堂々の2位に選ばれた。3位以下はパキスタン、ロシア、イラン、イスラエルとパレスチナ、ナイジェリアとコンゴ、欧州連合（EU）、イラクとサウジアラビア、ベネズエラの順
http://news.livedoor.com/article/detail/4293372/







最大危险永远是美国
（最も危険な国は永遠にアメリカだろうな。）

美国第一我信，中国怎么就成了第二了呢?是说天灾太多吗？
（アメリカが１位なのは分かるけど、中国が２位？自然災害のせいかな？）

哈哈，中国的官员最危险，远超美国
（はは、中国の官僚どもはアメリカ以上に危険だからな・・）

中国无论如何排不到第二，如果说交通风险，这倒可能。
（中国が２位なのは絶対おかしい。まあ、交通事故の発生率で言うなら理解できるけどな。）

真的，我都感受到了。走在马路上，随时都可能被“70码”到天堂去了，真危险！
（確かにな。中国じゃ街を歩いてるだけで、いつでも交通事故で天国に行けちゃうからな。ホント危ねえよ！）

危险的国家是印度 越南。他们的贪欲将会引发世界性的灾难
（最も危険な国はインドとベトナムだろ。連中の貪欲さの方が世界的な災難を招く可能性があるぜ。）

显然是故意忽略朝鲜。
（北朝鮮はわざと無視してるのか？）

日本呢？
（日本は？）

日本和印度沒有上榜絕對是顛倒是非的調查.
（日本とインドが入ってないなんておかしいだろ。）

日本应该在前三
（日本は三位以内に入るべきだよな。）

第二就是印度阿三，第三也许就是小日本！第四就是俄罗斯……
（２位がインドで、３位が小日本。４位がロシアってのが妥当だろうな。）

第一个应该是日本
（日本は一位だろ。）

日本是个几百年来都主张政治军事扩张的国家，它对于亚洲乃至于世界的威胁性很大很大！！！！没有认识到日本威胁的人其实就是在装傻！！！！！
（日本はこの数百年間ずっと軍拡を続けて来た国だろ。アジアはもとより世界に対する脅威が一番大きな国のはずだ！！日本の脅威に気付かないなんて、ホントのバカかバカのフリしてるだけじゃねえのか！！）

除了美国本身,都是美国的敌对国家!美国可真会排
（この調査結果ってアメリカが１位以外、あとはアメリカの敵対国ばかりじゃねえか。結果を操作してるだろ。）

原来倭寇和棒子们很安全，我很欣慰
（まあとにかく倭寇と棒子が安全なのが分かってホッとした。）

中国第二?没有语言表达`````
（けど、中国が第二位？うーん・・・）

我觉的中国应该第一！！
（オレは中国が１位だと思うぞ！！）

我国最危险。
（まあ中国が一番危険だろうな。）

美国的危险是对外 ZG的危险是对内
（アメリカの危険は外国に対してで、中国のは国内に対してだろ。）

中国是危险的国家，这是当然的啦，政府就是最大的社会，你说危险不。搞死你没有商量
（中国が最も危険な国なのは当然さ。中国政府なんてでかいヤクザ組織と同じだからな。人民をどれだけ苦しめても気にも掛けてねえよ。）

中国应排第一;因中国人更愚蠢!更好斗!更贪婪!更腐败!更无民气!!!!!!!
（中国こそ一位になるべきだ。中国人なんてバカで、短気で貪欲で腐敗しまくってるからな！！政府への信頼なんてもっと無えよ！！！）

同意，中国是一个没信仰的国度，没有道约束，出事是迟早的事。
（中国には信ずるに値する信仰も、守るべき道徳もないからな。中国の終わりもそう遠くないさ。）

中国对外并不危险，但对内的确危险，因为腐败已经关系到国家的生死存亡问题！
（中国は対外的には何の危険も無いんだが、国内が問題なんだよ。国内の腐敗ぶりはすでに国家の存亡自体を脅かし始めてるからな。）

中国威胁谁了？中国排两百位还差不多，这世界上哪有象中国那么好的国家，领土被人家一点点蚕食，外交部嗓子都喊哑了，可始终忍气吞声，没有威胁任何国家
（中国がどの国を脅かしたよ？中国の順位なんて２００位ぐらいが妥当なとこだろ。世界中のどこに中国みたいに優しい国があるよ。最近じゃ他国から領土を侵食され放題なのに黙って我慢してるだけだしな。この国に脅威なんてねえよ。）

呵呵，中国应该感到高兴呀，我们仅次于美国，排在第2名呢，比俄罗斯还多一名呢，自豪呀。
（ははは。嬉しいねえ。アメリカに続く第二位かよ。しかもロシアよりも上とはね。誇らしいよ・・・）

他们是一群不明真相的外国人，中国政府整治p民世界第一，对国外从来构不成威胁的
（この調査をした連中は中国の事情を全く知らない連中だろ。中国政府による脅威なんて存在しねえよ。）

错了吧！中国的危险应是来自于国内的，走在大街上，还不知怎么着的，人就飞了，到天上才知道是给车撞的，更危险的是凶手得不到相应的制裁，实在是恐怖！
（中国国内は確かに危ねえよ。中国の路上なんて気付くと人が飛んでるからな。死んでから始めて車に跳ねられたんだって分かるくらいさ。しかも更に危険なのは事故を起こした張本人が金と権力さえあれば処罰を受けなくてもいいって事さ。これこそが一番恐ろしい事だよ！）

中国的马路杀手世界第一，仍俩到美洲大陆，不出半年，无照醉酒加超速，地上能动的连耗子都剩不下~中国应该是第一！！
（中国人ドライバーによる無免許、飲酒、スピード違反運転は、あと半年もしないで路上から人間はもとよりネズミさえも一匹残らず消してしまうだろうよ。最も危険な国の第１位は中国さ！！）

垃圾！我看你们欧美才是世界恐怖危机的根源所在！没有你们这些垃圾，世界是很和平的！
（欧米の国こそが世界をテロの恐怖に巻き込んだ悪の根源じゃねえかよ！もしお前たちみたいなゴミがいなかったら世界はもっと平和だったんだよ！）

其实在今后最具威胁的国家是日本，日本这个二战战败国现在不仅不反省对别国的侵略，现在还变本加厉的发展军备，比如建造日向号航母，向美国购买宙斯盾战舰，在非洲建立海军基地，谋求核武器，突破和平宪法第九条等等一系列动作都是值得我们警的！
（今後、最も危険な国になるのは日本さ。日本は敗戦国でありながら、他国への侵略を反省もせずに現在でも軍備の拡張を続けている。空母『日向』を建造し、アメリカからはイージス艦を購入してる、しかもアフリカに海軍基地を建造し、核兵器の保有と平和憲法である第九条の書き換えまでを画策している。こうした一連の日本の動きには警戒が必要だ。）

这是美国中央情报局故意通过舆论吸引恐怖分子和世界人民关注中国，从战略上把中国拖入无休止的反恐之中，以达到在不久的将来削弱中国的实力。也许许多针对中国的恐怖行为就是中央情报局暗中支持的结果，国家的高层应该高度关注。
（アメリカのCIAが世論を使って、テロリストと世界の人々の目を中国に集めさせようと操作してるんだよ。中国をテロとの戦いのドロ沼に引き入れ、中国の体力を削ろうとしてるのさ。最近、中国各地で起こっているテロ行為だってCIAによる可能性も考えられる。中国の指導者達は注意すべきだ。）

中国人最会自夸，因此中国人也最经不住夸,一自吹自擂,或一但被别有用心地吹捧,就开始胡来。
中国人，别以为自己了不起，中国是穷国，唯一不缺的就是人，其它什么都缺，更缺乏道和信仰，这样的国家是没有将来的。
（中国人は自己満足と自己自賛が得意な国民だからな。しかも他国からちょっと誉められるとすぐ調子に乗ってしまう。中国人たちよ、自分がすごいだなんて思うな。中国なんて貧しい国さ。人間の数だけは足りてるが、それ以外は全てが足りていない。道徳と信仰なんてもっと足りてないさ。こんな国に未来なんて無いんだよ。）

中国人最悲哀的就是：不认识自我。这是中国人的特点，总是能看到别人的缺点，但总也看不到自身的缺点。
（中国人の悲劇は自分の事をよく理解できてないことさ。いつでも他人の欠点ばかりを見て、自分に何が足りないかが見えない。これが中国人の特徴だよ。）











日本の３位圏内はどう考えても無いと思うけどな。

中国人は中国政府が作り出した『日本軍最強伝説！』
の幻想に怯えすぎなんじゃないの？