ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

中国でパトカーがひき逃げ。42時間後に身代わりが自首

中国でパトカーがひき逃げ。42時間後に自首

11月29日夜22時31分、中国楽山市でパトカーによるひき逃げ事故が発生。警察は事故を起こした車はアウディのパサートと断定。必死の捜査を続けていたが、事件から42時間後、楽山市の交通警察に所属する安全管理員(24歳)が自首。事件は解決した。事故に遭った18歳の少女は重傷の模様。

警车撞倒少女逃逸 肇事者42小时后自首

11月29日晚22时31分,乐山市公安局110指挥中心接到群众报警称:在中心城区朝霞路的三苏酒楼外,有一辆警车撞倒行人后逃逸。乐山市公安局立即派出民警,赴现场进行调查处置。此案引起乐山警方的高度重视,案发后,专案组连夜迅速开展了侦查工作。经过两天两夜的连续奋战,初步锁定肇事车为一辆帕萨特制式警车,肇事警车已开往成都。专案民警又火速到成都开展工作。在强大的侦查攻势下,肇事者于12月1日16时20分,也就是逃逸后42小时主动到乐山市公安局交警直属一大队投案自首。经警方查明,肇事车辆为广安市公安局川X0099警号帕萨特警车,车辆系广安市公安局巡警支队24岁的协勤人员夏正鑫11月29日从成都出发,于下午抵达乐山。事发时夏正鑫坐副驾驶位置,车辆由其战友谭诚(男,23岁,安岳县人)驾驶。
http://news.sina.com.cn/s/2008-12-03/034616771022.shtml

この事件を聞いた中国人の素直な反応↓

假!
(ウソ!)

绝对是替罪羊
(絶対身代わり)

可悲的国家,可怜的人民。。
(哀れな国と人民だよ・・)

唉,对中国公安愤怒到无语了!
(中国の公安にはマジであきれるな!)

我们国家这是怎么了??????
(この国はいったどうしちゃったの???)

人民警察?你们不觉得羞愧吗??
(人民警察?オマエら恥ずかしくないのか?)

不用怪整个国民素质都差
(まったく、この国の民度は低すぎるな)

不用想,肯定是找了个顶罪的羔羊
(考えるまでもねえ。絶対身代わりだ)

天大的笑话。全当老百姓都是弱智啊
(こりゃもうギャグだな。人民をバカにしすぎてるよ)

判这个协勤死刑,看他还敢不敢顶罪
(死刑判決出してみろ。ホントのこと言うと思うぞ)

在中国能相信谁啊???大都是睁着眼睛说瞎话的
(ここ中国で誰を信じれるよ?みんな相手の目を見ながらウソつくんだからな)

顶替的双薪,职务连升三级。判2年表现好提前23个半月释放。
(この身代わりのヤツも給料が二倍になって、三階級の特進だな。そんで2年の有罪判決を受けるも、態度がいいってことで23ヶ月と半月前もって釈放ってとこだな)

在路上开的警车闯是最狂的,基本没什么红绿灯的概念,看到它绝对要让着点,不然只有自认倒霉了。
(道路走ってる車で一番危ないのがパトカーだよ。信号なんか守りゃしねえ。パトカー見たら急いで避けないと何されるかわかったもんじゃねえ)

真TMD的狗P不通,24岁的协警有资格驾驶帕萨特警车吗?而且是在周末,会让其开回家吗?一看就知道是在唬人,42小时就花费在怎么找人来当替死鬼上去了!这样的公安叫 老百姓怎么能够信服?
(24歳の安全管理員が警察車輌のパサートを運転する資格があるか?しかも週末に?明らかに42時間を使って身代わり探して来て、罪をおっかぶせたんだろ。こんな公安をどうやってオレたちが信頼できるよ?)


中国、腐りきってますな。( ´H`)y-~ 他国の心配してる場合じゃないだろw
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。