ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

韓国ロケット打ち上げ失敗の副産物は日中友好だった?

韓国のロケット打ち上げ失敗したみたいですね。残念でした。まあ次回がんばればいいいんじゃないかな。この打ち上げ失敗のニュースは中国でもかなりのボリュームで報道されています。ネット上にも失敗を喜ぶ声、励ます声などいろいろ(ほぼ罵倒コメですけど・・)あるのですが、今回はその辺は避けて、韓国のロケット打ち上げで日中間に生まれた副産物と言いますか、妙な連帯感みたいな物を紹介してみようと思います。


以下は中国で報道された『日本のネットユーザーが韓国の打ち上げ失敗を嘲笑!』というニュースです。このニュースに寄せられたコメントで日本がらみのモノを中心に今回は紹介します。



日网民嘲笑罗老号发射部分失败 称韩造太空垃圾

 环球时报特约记者赵学亮报道 韩国首枚运载火箭“罗老”号在韩国时间25日下午5时发射升空,数分钟后韩国罗老卫星发射中心宣布“罗老”号发射初步成功。但距离火箭发射约70分钟后,韩国当局宣布“罗老”号未能进入目标轨道。“罗老”号的发射也吸引了不少日本网友的关注,他们的情绪也跟着事态发展起了变化。约一个小时后,传来了发射未能进入预定轨道的消息。多数日本网民开始嘲笑,韩国还是“失败”了,并希望韩国“不要再加太空垃圾了”。网民els说:“这还不是完全失败嘛!不承认事实的话怎么能进步呢?”。网民h32说:“这就好比手术成功了,结果患者死了一样。”。另一位名为sie的网民说:“为了自己的面子和自我满足,韩国又制造了太空垃圾”。还有一部分日本网民用卫星发射这件事情调侃韩国的“国民性格”。网民maw说:“直接赖到俄罗斯身上不就行了吗?反正你们擅长这个。成功了就说韩国是火箭发射技术的发源地,失败了就说俄罗斯将仓库积压品卖给了你们。”
http://world.huanqiu.com/roll/2009-08/557381.html



上記中国ニュースの意訳↓
日本のネットユーザーが韓国ロケット打ち上げ部分失敗を嘲笑

 韓国初の人工衛星搭載ロケット「羅老(ナロ)号」が25日午後5時、同国南部の羅老宇宙センターから打ち上げられた。羅老号は、衛星を切り離したが、目標軌道への投入に失敗した。この韓国によるロケット打ち上げのニュースは、日本のネットユーザーのからも注目されており、その失敗が伝わると彼らからの嘲笑が始められた。そのコメントの内容は『韓国やっぱり失敗!』、『韓国はこれ以上宇宙のゴミを増やすなよ!』、『完全な失敗じゃん。事実を認めない限り進歩は無いな』、『これじゃあ手術は成功したけど、患者は死んだのと同じ』など。そしてあるネットユーザーからは『ロシアのせいにすればいいんじゃね?どのみち韓国がよくやる事だろ。打ち上げが成功すればロケット技術の起源は韓国になるし、失敗したらどうせロシアが在庫品を韓国に売りつけたって言うんだろ。』というコメントも寄せられていた。








这回小日本竟然说对了!
(小日本が正しいコト言ってるぞ!)

哈哈哈哈 还是小日本儿了解棒子
(小日本も棒子をよく理解してるぜwww)

原来小日本都知道棒子这么无耻
(棒子が恥知らずなのを小日本も知ってるんだな。)

看来南朝鲜人的自大在小日本也是很有名气的!
(南朝鮮人の生意気ぶりは小日本でも有名みたいだな!)

看来鬼子也不喜欢火星来的宇宙大国啊
(どうやら鬼子も火星からきた宇宙大国を嫌ってるようだ。)

难得和日本人有共同语言
(やっと見つけた日本人との共通点だな。)

鬼子嘴巴真JB毒啊 呵呵
(鬼子は毒舌すぎだろw)

严重支持日本网友的说法!!
(オレは日本のネットユーザー支持!!)

小日本。真了解高丽棒子猪呀
(小日本は高麗棒子のブタどもを知り尽くしてるな。)

没想到鬼子也会说笑话..
(日本鬼子でも面白いコト言うんだな・・)

小日本说出了我的心声~强顶之
(小日本はオレの心の声を代わりに言ってくれたよ!)

韩国人的物质连日本人都知道?
(韓国人がどんな連中か日本人も知ってるってこと?)

小鬼子和咱说的评论怎么都一样呢。
(鬼子のコメントがなんで中国と同じなんだよ。)

对于韩国(也包括朝鲜)发射火箭,中日网民的看法一致。
(韓国のロケット打ち上げに関しては、日中両国のネットユーザーは一つに成れるな。)

我不是很喜欢日本,但在这件事儿上,我比较赞同鬼子!
(オレ日本のことあんまり好きじゃないけど、この件では鬼子に賛成!)

这次站在日本人这边 w
(オレも今回は日本の味方だなw)

这一次日本人说了真话,韩国人是在制造太空垃圾。
(今回ばかりは日本人も真実を語ってるな。韓国人は確かに宇宙のゴミを作ったよ・・)

日本有什么好笑的,自己的火箭一样垃圾!
(日本に笑うなんか資格ねえよ。日本のロケットも同じようなゴミだろ!)

高丽和日本都垃圾
(高麗と日本はどっちもゴミ。)

棒子虽然失败了,但勇气可嘉。鬼子真他妈不是东西
(棒子は失敗したけど勇気は認めるよ。鬼子どもはヒドイ連中だぜ。)

日本人的评论很好很强大。
(しかし日本人のコメントはすごくセンスあるよな。)

哈哈,日本人的评价还真有意思
(日本人のコメおもしれーよww)

棒子们有逗人笑的才能。 小日本非常有幽默。
(マジで棒子はお笑いの才能あるよな。けど小日本のコメはおもしろすぎ!)

看了日本网民的话,才知道差距,骂人不带脏字
(日本人のコメント見てレベルの違いを感じたよ。同じ罵るのでも汚い言葉全然使ってねえもんな。)

最后那个日本人说的真是准啊,厉害!把韩国人都看死了。
(最後のコメした日本人はスゴすぎるな!韓国人をピッタリ言い当ててる。)

果然赖到俄罗斯身上了,小日本真有预见性啊
(韓国はホントにロシアのせいにし始めたな。小日本は予言までできるんだな。)

部分成功,大韩国发明的新词
(『部分的成功』は大韓民国が発明した新語として登録すべきだな。)


日本人在棒子的国民性格问题上跟我们达成一致共识,难得!
(日本と中国が棒子ついて共通の認識で一致するとは・・貴重だな!)

小日本也屡次被棒子们偷了文化和历史。 小日本不偷我们的历史。
(小日本も何度となく棒子から文化と歴史をパクられてるからな。でも小日本は中国の歴史を盗んだことは一度も無いよな。)

我们的卫星“嫦娥”去了月。 鬼子的卫星“AV月亮女神”也去了月。 他们的卫星“泡菜1号”在宇宙的尽头去了。是很惊人的技术!!
(中国の衛星『嫦娥(じょうが)』は月へ行った。鬼子の衛星『AVかぐや』も月までだった。韓国の衛星『キムチ1号』は宇宙の果てまで行ってしまった。やっぱ韓国すげえええ!)

看到这个新闻,我都忍不住流下了一颗眼泪。日本网民真是没有同情心。棒子都不能回家了还幸灾乐祸。
(このニュース見て思わず泣いたよ。日本のネットユーザーは酷すぎる。棒子どもが火星に帰れなくなったって言うのに喜んでるなんて・・)

棒子们总是被大家笑可怜啊~。但总是他们有原因。棒子们天天自夸。总喜欢爱和人家比,总是闹笑话。小日本不自夸。因此小日本被警也不被笑。
(棒子はいつもみんなに笑われて可哀想・・・。でも原因は韓国にあるんだよな。棒子はいつも自分の自慢するし、すぐ他人と比べたがる。そして最後に笑われるというパターン。小日本は自慢なんかしない。だから笑われもしないのさ。)

棒子自大的性格终于得到了报应啊,谦虚点吧,慢慢学……
(韓国人も最近調子に乗りすぎてたからな。これからは少し謙虚にな。ロケットはゆっくり学べばいいさ・・・)

理解,至少人家又发射的勇气,中国和日本也不是100%成功率啊,更何况是第一次。
(韓国には少なくともロケットを打ち上げる勇気があったことを認めてやろうよ。中国と日本だって100%の成功率じゃないんだしさ。しかも韓国は今回初めてだったんだろ。)

我们不能像日本一样嘲讽他国,我们应该埋头苦干,做好分内的事情!
(中国は日本みたいに他国をからかうなんて出来ないぞ。オレ達は一生懸命自分達のことを頑張るべきだ!)

失败是成功之母!小日本不厚道!
(失敗は成功の母!小日本はホント優しくねえよな!)

用四亿美元给地球人特别是亚细亚人民带来欢笑,这就是大宇宙主义精神!
日本人民不厚道。
(だよな。韓国は4億ドルもかけて地球人、特にアジア人に笑いを届けてくれたんだよ。これこそが韓国の大宇宙主義精神だよ!そんな韓国に対して日本人はヒドイよ・・)



今天是个好日子。
(今日はホントにいい日だったなw)









このネタ。自分で作っておきながら
なんか、すっごくコメントしづらい・・w

まあ、韓国は次回ガンバレよと。




スポンサーサイト

コメント

技術もないくせに日中の宇宙競争に顔を突っ込もうとした結果がこれだよ
[2009/08/27 02:00] URL | #-[ 編集 ]№2810
>>韓国は4億ドルもかけて地球人、特にアジア人に笑いを届けてくれたんだよ。これこそが韓国の大宇宙主義精神だよ!


爆笑したwww
[2009/08/27 02:02] URL | (* ̄・ ̄)ノ ≡旦~~ #qXOZr2Kk[ 編集 ]№2811
こういうの嘲笑うのはさすがに程度が低いと思うな
今と昔じゃ技術力が違うとはいえ日本も五回失敗してる
中国人と同じ考えの奴はむしろ恥かしい
[2009/08/27 02:03] URL | #-[ 編集 ]№2812
俺達が笑ってるのは失敗じゃねえ。
言い訳や責任転嫁を恥じるコトの無いアイツ等のメンタリティを嘲笑ってんだ。
[2009/08/27 02:15] URL | #-[ 編集 ]№2814
ごめん、笑わずにはいられませんでした。
韓国側メディアの言い分がまさに「ロシアのせい」だったので・・・
[2009/08/27 02:22] URL | #9ddgPdqs[ 編集 ]№2815
管理人様、楽しい記事をありがとうございます!この記事よんで爆笑してしまいました(笑)

というか韓国人は火星に帰りたがってたんですね!w

日本人予言者扱いw本当にロシアのせいにしましたしね韓国w
[2009/08/27 02:23] URL | #-[ 編集 ]№2816
いや、だからオレ(ら)が笑ってんのは「ウリナラは二千年前からロケット先進国ニダ!」つー前フリがあって、このオチだからだよ。
フツーに失敗しただけなら、笑いはしねーよ。
[2009/08/27 02:27] URL | ニダーン #-[ 編集 ]№2817
とんだのは「キムチ一号」だったのかw

この件については、ロシアの反応も気になります(笑)
[2009/08/27 02:33] URL | #-[ 編集 ]№2818
そりゃー、事の顛末を知ってれば、笑っちゃうよね。これは。


[2009/08/27 02:43] URL | popo #-[ 編集 ]№2819
既に日本では韓国ネタは出尽くした感じですもの…。
ウリナラ反日起源ネタも最近は呆れて怒る気にもならない。

嫌韓

憎韓

笑韓

無韓心 ←new! こんな感じ
[2009/08/27 02:58] URL | #-[ 編集 ]№2821
>>こういうの嘲笑うのはさすがに程度が低いと思うな

いやいや笑うだろ、常識的に考えて。ちゃんとは覚えてないが1500年頃はロケット先進国だったとか、起源は韓国だとかいう妄想で嬉しがってたんだろ、んでこの様だし。しかも完全国産とか言っといて失敗すればロシアのせい、失笑せざるをえない。
いらん事言わず正直に言ってたら、みんなここまではも笑いはしないよ。

てかオーストラリアに残骸落ちたって本当なの?

[2009/08/27 03:14] URL | #-[ 編集 ]№2822
駅の階段で躓いてこけてる人を笑ったりはしない。でも自分でポイ捨てしたバナナの皮に滑ってっこけてるんだから、笑うしかない。
[2009/08/27 04:03] URL |   #-[ 編集 ]№2823
>俺達が笑ってるのは失敗じゃねえ。

まったくもってその通りです

失敗は笑えないけど、ロケット先進国とかゆう前フリは
これはもう笑ってくださいと言ってるようにしか思えない。
あと失敗をすると人のせいにする所とか笑える

成功→韓国半万年の歴史
失敗→日帝のせい(もしくは他国のせい)
[2009/08/27 05:27] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№2824
失敗は仕方ないにしても
今時打ち上げに保険かけてないとか
良く枯れたロシアのロケット技術のせいにするとか
色々あり得ん
[2009/08/27 05:42] URL |   #OARS9n6I[ 編集 ]№2825
ロシアも呆れてるだろうね
よりにもよってユーリーガガーリンの国に
先輩面するとかw
[2009/08/27 06:02] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№2826
>手術に成功したけど、患者は死んだ
ワラタwwww
ごめん、ワラタwwwww
[2009/08/27 08:24] URL | #-[ 編集 ]№2828
一番笑えたのはネイチャーの記事のタイトルだがな。
やっぱり皮肉を言わせたらイギリス人の右に出る奴らはいないわ
[2009/08/27 08:32] URL | #-[ 編集 ]№2829
中国人も甘いな、本当にロット起源主張してるから(笑)
朝鮮は「ロケット先進国」だった(上)
15世紀に2段式ロケットを開発 現代に引けを取らない設計技術
ttp://www.chosunonline.com/news/20090823000015
[2009/08/27 08:52] URL | #-[ 編集 ]№2830
ロシア、EU、アメリカ、中国、日本

この成功率の高い国や組織の中でも一番のロシアのせいとかもうね
[2009/08/27 08:53] URL | #-[ 編集 ]№2831
なんて言うか衛星打ち上げ失敗して、
近隣の町に落ちて死者500人以上出ても
ひた隠しにしてなかった事にしようとしたり、
旧ソビエトでも安全性に問題があるとして有人宇宙船打ち上げには決して使わなかったヒドラジン系燃料を有人周回飛行に使ったりと
中国も色々あり得ない訳だが
[2009/08/27 08:56] URL |   #OARS9n6I[ 編集 ]№2832
韓国人はロケット開発するより9000年前に火星から
乗って来た宇宙船探して修理したほうが早いんじゃね?w
 
冗談はさておき、失敗は成功のモトとは言いますが、今回の失敗は
得るものの無い悪い失敗ですね。麻雀で例えるならダマな跳満に振り込んじゃった感じ
納得した上での振り込みとは意義が違う。
 
2週間後、次は日本(H2-B/HTV)の番ですね。ここで日本も失敗したら
韓国人と中国人に笑われちゃいそうで怖いw 
天丼にならないようJaxaガンバレまじでガンバレ!
[2009/08/27 08:57] URL | #-[ 編集 ]№2833
韓国の最大の敵は北朝鮮。遠距離用の高度なロケット技術は必要ない。故に平和利用目的だと発表している。しかし実際の所は、近年の北朝鮮のロケット開発実験に対抗してロケットを打ち上げるしかなかったのだろう。失敗すると分かっていても。
[2009/08/27 08:58] URL | #oxuJVEVg[ 編集 ]№2834
>麻雀で例えるならダマな跳満に振り込んじゃった感じ

麻雀に例えるなら、ダブリーで「おまいら、高いぞ、やばいぞ」とさんざん煽っときながら、河底で倍満に振り込んで、しかも自身はノーテンリーチだったという感じじゃないかな。
普通なら恥ずかしくて二度とその賭場には上がれないはずだけど、おそらく棒子は何食わぬ顔で(ry
[2009/08/27 09:13] URL | カイジ #GSQnKuCk[ 編集 ]№2835
日本人の筋金入りの嫌韓っぷりを
もっと中国人にも知ってもらいたいな。
[2009/08/27 09:21] URL | #-[ 編集 ]№2836
原因が韓国製フェアリングって判っているのになんでロシア側が担当した第1段目ロケット部分が問題になるのか判らん
[2009/08/27 09:52] URL |   #OARS9n6I[ 編集 ]№2837
翻訳乙です。

失敗への嘲笑じゃないのは分かってるけど、
こっちが打ち上げに成功するまでは日本人も黙っとくべきだと思う。

そんなつもりはなくても、
なんか自分達のハードル上げてる気がする。

もし日本が失敗したら中国の連中は何て言うだろうか……。


[2009/08/27 09:53] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№2838
AVかぐやってw

日本に対してのイメージなんだろうが、そっちが勝手に見てるだけじゃんw

俺たちは日本のAV大好きですって言ってるようなものw
[2009/08/27 10:02] URL | #-[ 編集 ]№2839
>こっちが打ち上げに成功するまでは日本人も黙っとくべき

意味不明
日本初の人工衛星おおすみは1970年2月に打ち上げられて既に成功してますが
[2009/08/27 10:32] URL |   #OARS9n6I[ 編集 ]№2840
身勝手な自信は揺るぎなく、目指す山は高くなり、結果を急ぎこつこつ土台を作る事もせず、捏造のはしごをかける。
大口叩いて撃沈すれば、見栄の為に感謝すべき相手にすら根で染める。
過程を無視した誇りは足枷になり、プライドは一人歩きをする。
体が付いていけない姿は笑い者。
夢と現実の矛盾に苦しむ様はまるで夢から覚めろと言っているようですね。

まぁ無理かw
普通にウケたw
[2009/08/27 11:06] URL | #-[ 編集 ]№2842
私はこれが本当に打ち上げ失敗だったのか、懐疑的な見方をしています

衛星云々はブラフで、実際の目的は北に対抗する為のミサイル技術の獲得なのですから
例えば、スラスターをふんだんに使って終始姿勢制御のデータ採取を続けた方が本来の目的に適うのです
衛星を軌道に乗せる予定が実は当初から無かったとしたら?…

打ち上げ失敗に関する一連の報道が全て作為的に見えてしまうのは私だけでしょうか
中国のフォーラムにその辺を考察できる人がいたら脅威ですが
[2009/08/27 11:47] URL | #-[ 編集 ]№2844
あー私も最近慣れてきたこういうのw
もう韓国どうでもいい。
日本に移住してこなければ。
[2009/08/27 11:54] URL | #-[ 編集 ]№2845
上の方もおっしゃっているように、目的は二つあったのかもしれませんね。
一つは弾道ミサイルの実験で、もう一つは人工衛星の打ち上げ。
ミサイルの発射実験の方が主で、大陸間弾道弾を完成させたと韓国政府は内心喜んでいる、というのは韓国を過大評価でしょうか。
韓国の新聞の「ウリナラのミサイル技術は世界最古!」は笑いを誘いつつも目的を正直に示しているかもしれませんね。
[2009/08/27 12:10] URL | 甍 #382VQomQ[ 編集 ]№2846
中国では韓国人は火星人扱いなのか
[2009/08/27 13:07] URL | #-[ 編集 ]№2847
羅老号失敗は「フェアリングを製造した韓国の責任」vs「ロシアの総括的な責任」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009082749808

予想通り、ロシアの責任にしたい朝鮮と、正論を主張するロシア。ロシアのせいに
しないと、失敗時のオプションである、2回目の「実験」ができなくなるからなw
落としどころとしては、韓国内向けにはロシアのせいにして、追加4億ドルを支払っ
て再チャレンジになんじゃね?

朝鮮は2018年に「独自」のロケットを打ち上げるロードマップを作成しているが、
今回のプロジェクトで韓国の技術陣は、ロケット1段目の開発・製造過程に近付く
ことすらできなかった。そのため、2億ドルもの巨費を投じロシアからロケットを
輸入したとの指摘も受けている。

まあ、日本経済が停滞している90年代に「あと10年で日本経済を抜く」と言ってた
国だからな。フーンって感じ。
世界的にロケットを自国開発し保有している国は米国・ロシア・フランス・日本・
中国・英国・インド・イスラエル・イランの9カ国。
イランは石油があるからいいとして、朝鮮はどうなの?確か、来年は利子だけの返済
で1兆数千億円を支払わなければならなかったはず。それがずっと続く。
宇宙開発は莫大な金がかかる。朝鮮政府は「ミラクル」だけを信じてる気がする。
いわゆる「ケンチャナヨ」精神ね
[2009/08/27 13:17] URL | #uP9uBTlw[ 編集 ]№2848
>日本のネットユーザーは酷すぎる。棒子どもが火星に帰れなくなったって言うのに喜んでるなんて・・

はっとw 倭人もびっくり、鋭すぎる指摘ですね。

今回の発射がらみはいろいろ面白かったけど、特に国民日報のフライングホルホル社説が笑えました。後は責任の擦り付け合い、つか、ロシアがどう徹底的に返り討ちにするかをニヤニヤしながら眺めるだけですね。

>ロシアとの契約に基づき、2回のうち一度失敗しても、もう一つのロケットを持ってきて打ち上げることになっているため、

これがどうなることやらw
[2009/08/27 13:27] URL | #JalddpaA[ 編集 ]№2849
>『ロシアのせいにすればいいんじゃね?
 どのみち韓国がよくやる事だろ。打ち上げが成功すればロケット技術の起源は韓国になるし、
 失敗したらどうせロシアが在庫品を韓国に売りつけたって言うんだろ。』
 
 
これは予言などでは無く
国を問わず誰にでも予想が出来、尚かつ100%当たる単純な応用問題にすぎんだろ
[2009/08/27 13:30] URL | #-[ 編集 ]№2850
>日本に笑うなんか資格ねえよ。日本のロケットも同じようなゴミだろ!


ロケット打ち上げて村崩壊させたバカ中国がどの口で言ってんだ?w
[2009/08/27 13:35] URL | #-[ 編集 ]№2851
韓国が、真に大陸間弾道ミサイル技術の獲得を目指して今回のアクションを起こしていたのならば、一連の流れの中でもう少し北京なり、アメリカなりから懸念を表ずるアナウンスがあったのでは?まあ現状何とも言えませんが。いずれにせよ一連の経緯を見ると、やはり朝鮮人は同盟に値するような人種ではないですね。俺は偉いんだ!とばかりに、辺り構わず吠え散らかしている汚い野良犬そっくりです。そのうち保健所に捕まえられて薬殺されるのでは。
[2009/08/27 13:36] URL | #Ml7kSI5c[ 編集 ]№2852
日本も失敗してるし、中国も失敗してる。失敗から学ばなかったときには笑えばいい。今は笑うとこじゃない。
[2009/08/27 13:40] URL | #-[ 編集 ]№2853
これだけ日中に馬鹿にされてるのに
「韓国にとってロケット技術は1から学ぶ物ではなく
取り戻すべき物だ!」って大真面目で言っちゃうあたり

その時点で失敗から何も学んでないように見えるけど。
いいかげん、こりたほうがいいのに
[2009/08/27 14:06] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№2856
さりげなく『AVかぐや』とか言わないでくれよWWW
[2009/08/27 14:12] URL | #-[ 編集 ]№2857
失敗から学ぼうという気は…さらさら無いなこの様子じゃ。
だから笑われるんだよしょうがねーなーオイ。
[2009/08/27 14:20] URL | #-[ 編集 ]№2858
あいつら、売買契約と技術盗用は同じ事だと考えてるからなw

物を買ったらその技術を盗んで良いのかと。
JAXAも気をつけて欲しいものだ。
[2009/08/27 14:40] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№2859
(このニュース見て思わず泣いたよ。日本のネットユーザーは酷すぎる。棒子どもが火星に帰れなくなったって言うのに喜んでるなんて・・)

クソワロタwwwwww
確かに酷いよね、トンスラーたちが火星に帰ればトンスラーも地球人もみんな幸せだもんねw
[2009/08/27 14:49] URL | #-[ 編集 ]№2860
姦国人がMIBに出てきたエイリアンに見えて仕方ないw
他国の文化・歴史を奪い国自体食い潰そうとするのが大好きで、酷い劣等感を抱えた凶暴で気性の荒いG並に迷惑な民族って所とかまさにwww
[2009/08/27 15:54] URL | #-[ 編集 ]№2862
いつも翻訳お疲れ様です。
AVかぐやwさり気なくあるw
今回の打ち上げは韓国自体がハードル上げすぎた結果コレなので笑ってしまった。でも日本も皮肉コメして失敗したら恥ずかしいな。謙虚にいこうや、韓国頑張れよ。
[2009/08/27 16:29] URL | #-[ 編集 ]№2863
自慢から始まり、酷い言い訳と責任転嫁で終わる。なんだ、いつものキムチ国じゃねぇか、大騒ぎする程でもねぇな。
それにしてもさ、本当にすげぇよなキムチ国って。期待を裏切らないどころか更に誰も想像出来ない程斜め上を行き、敵対国同士の心を結び、みんなに最高の笑顔を届けてくれる。時には身をていして命までかけてくれるんだよ。
すげぇよな、トンスラーさん達。笑うってのは健康にいいんだ。
ありがてぇありがてぇ、本当にありがとうトンスラーさん。
[2009/08/27 17:35] URL | #q.NxDJbg[ 編集 ]№2864
↓の書き込みした俺だけどちょっともう一個。
笑われる原因は、大口叩きまくって自慢しまくったくせに失敗して責任転嫁するからなんだ。失敗した事自体はハッキリ言って問題じゃない。普通にやって失敗したなら、あぁやっぱりな、とか、そういう事もあるわな、くらい。
さすがに応援してやれない。毎回何かの度に、応援されないような状態に自分らでもってっちまうんだからさ。
責任転嫁なんかしてないで、反省して問題点をきちんと分析しなきゃいつまでたっても上達はしない。ロシアやら日本やら中国やらのせいにしてキャンキャン泣いてるだけだから、結局いつまでも成長出来ないまま。
そんな奴等、笑われても仕方ねぇよ。
[2009/08/27 17:44] URL | #q.NxDJbg[ 編集 ]№2865
すごく面白い翻訳でしたwありがとー

あそこは、ふだんから起源捏造繰り返してるし
捏造してまで他国馬鹿にしまくってるからね。
自業自得だと思うよ。
[2009/08/27 18:45] URL |     #-[ 編集 ]№2866
日本は「宇宙大国」とかいってませんし…失敗は失敗と認め、原因をつきつめ精進する技術者ばかりですし。それでも失敗を笑うなら勝手に笑えと。

韓国はロケットも飛行機も韓国起源とかいうから笑われるんですよ。ならなんで失敗するんだ。しかも他国のせいにするし(笑)
[2009/08/27 19:03] URL | #-[ 編集 ]№2868
 一方日本はGXロケットの開発が延期になったんだよなぁ。GXエンジンの開発は続けるし、計画の完全廃止じゃないだけまだましなんだろうけど…。
[2009/08/27 19:15] URL | #oxuJVEVg[ 編集 ]№2869
「あの」ウリナラマンセー国だから嘲笑するんだろ。
しかも予想通りと言うべきか、予定調和とでも言えばいいのか、本当に失敗をロシアのせいにし始めてるし。
しっかし韓国絡みの記事になると、ほんと日本語の変な輩のコメントがつくな…
[2009/08/27 19:16] URL | #-[ 編集 ]№2870
失敗がどうこうより
大口叩いてるから他国に叩かれるんだよお馬鹿だなぁ

次からは謙虚にがんばれ
[2009/08/27 19:16] URL | #-[ 編集 ]№2871
韓国が一から頑張って作った結果が失敗なら、誰も笑ったりしない。
だけど、ロケットの起源が韓国で、15世紀にはロケット先進国で、純国産ロケットを独自技術で開発したけど、1段目は100%ロシア製でした、オマケに韓国が組み立てた部分が見事に大失敗となれば、もう笑うしかないw
[2009/08/27 20:32] URL | #JalddpaA[ 編集 ]№2872
日本のコメントをいちいちニュースにするのは日韓をより険悪にする事を狙ってるのかもしれないと考えちゃんだよな。
中国人のコメントをはじめから載せれば良いのに。
[2009/08/27 20:42] URL |      #67oAcE0k[ 編集 ]№2873
韓国は日米にタカル気マンマンだから気をつけないと、ロシアが入ってない会合にまで出てやがる。

世界9カ国の宇宙機関、月科学に関する国際会合を開催
http://www.jspec.jaxa.jp/20080729_information.html
関心表明文書への署名を行なったのは、カナダ、フランス、ドイツ、インド、イタリア、日本、韓国、英国そして米国の宇宙機関です。
[2009/08/27 20:49] URL | #JalddpaA[ 編集 ]№2874
韓国て何で存在するの
[2009/08/27 21:29] URL | #-[ 編集 ]№2875
大陸と列島の甘さが生んだ汚物、としか言えないよな半島の存在は。
[2009/08/27 21:34] URL | #-[ 編集 ]№2876
今回の打ち上げは里帰りも兼ねてたんだなw
[2009/08/27 21:56] URL | メ #-[ 編集 ]№2877
AVかぐやに笑ってしまった。
中国人は日本のAV見すぎ。
[2009/08/27 23:26] URL | #-[ 編集 ]№2878
え、9カ国の中にマジで韓国いるじゃん
なんで?まじでストーカーだな
アメリカにどんだけ泣きついたんだ?
[2009/08/27 23:45] URL | #-[ 編集 ]№2879
半島の2つの国は日中がガチンコでぶつからないための防波堤だから。
上がりもせず、下がりもせず、右にも左にも寄りすぎずにいてくれるのがベストなんだよ。
[2009/08/28 00:58] URL | #-[ 編集 ]№2887
子はかすがいと言うが
日中の鎹はどうやら韓国らしいな(笑)
[2009/08/28 01:33] URL |   #pn.FNN1k[ 編集 ]№2892
中国も結構センスあるコメントする人多いねぇ
韓国はネットが広まって結構経つのにこういう上手いコメントする人をほぼ見ない
何故なんだろうね
[2009/08/28 02:53] URL | #-[ 編集 ]№2899
日中の衝突を避けるために、韓国をおいたんだな神様は(笑)
[2009/08/28 04:12] URL | #-[ 編集 ]№2904
 でも笑って見てもらえるうちはまだ花だと思うんだよな
そのうち誰も相手にしなくなるだろ
台湾の鉄路局みたいに
[2009/08/28 22:32] URL |   #OARS9n6I[ 編集 ]№2968
やっぱり中国人は自国のがネタにされた時に同時期だった「かぐや」は知っていても、「はやぶさ」はあまり知られていないのか?
[2009/08/28 23:16] URL | #-[ 編集 ]№2974
皆さんと同じ。例え拙い技術であろうとも、韓国が自国で開発して試験して、それで失敗したって言うなら笑う人居ないよ。そういうものだし、日本だって失敗してんだし。
インスタントに金で買って、騙されて、自分の国民には完全ウリジナル!ってアナウンスして、それじゃ足りなくて世界最古のロケット強盛大国とか言ってみたりした揚げ句に海に打ち込んだから皆笑ってる訳でな。
[2009/08/29 02:07] URL | #Ml7kSI5c[ 編集 ]№2994
はやぶさ早く帰ってこないかな
[2009/08/30 06:24] URL | めぐお #0ESV56.Y[ 編集 ]№3097
韓国はペンシルロケットからやり直すんだ、いやマジで。
[2009/09/11 17:57] URL | #-[ 編集 ]№3866
というか韓国は日本よりさらに予算が少ないもんだから
打ち上げ自体の研究に力を入れられなくて、
衛星と姿勢制御ロケットの開発に特化してたはず…
国策でやっぱり打ち上げも自力で~ってこって
金欠のロシアからロケット買ってアレ上げてるわけで…
あの「手っ取り早く結果出すのだ病」はたぶん現場の
研究者も困ってんじゃないかなーと思ったり
[2009/09/13 21:30] URL | #mQop/nM.[ 編集 ]№4079
中国の人たちは自分達の国がスペースデブリを大量に作ってしまった事を知らないんだな。

…可哀想に。
本当にとりあかえしのつかない失敗をしているのは中国なのを自覚してほしい。
[2009/09/13 21:42] URL | #-[ 編集 ]№4081
中国はなんでこんなに上から目線なんだ?

確か、打ち上げ失敗して液体燃料ぶちまいて罪も無い村人500人溶かしてる国言うことかね?
[2009/09/14 00:56] URL | #-[ 編集 ]№4089
 中共は都合の悪いことは隠すからな。推測だが例の失敗で500人も人溶かしていることなんざ知らないのかもね。
 
[2009/09/14 18:44] URL |         #-[ 編集 ]№4110
あれは花火だったんじゃない?
[2009/11/05 07:49] URL | ES単細胞 #-[ 編集 ]№7851
人が投げた方が良くね?
[2009/11/05 16:32] URL | 大姦宇宙アカデミー #-[ 編集 ]№7874
中国人のコメも十分面白いと思う。個人的にはキムチ一号が好きだwww
[2010/04/01 12:33] URL | #-[ 編集 ]№26441
中国人のコメも十分面白いと思う。個人的にはキムチ一号が好きだwww
[2010/04/01 12:34] URL | #-[ 編集 ]№26442
このコメントは管理者の承認待ちです
[2010/06/10 22:43] | #[ 編集 ]№30158

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

洗脳って、たぶんこーいうもの

ちょっと面白いエントリーを見つけた。 韓国ロケット打ち上げ失敗の副産物は日中友好だった? (ansan’s楽しい中国新聞 (中国ニュース)) 記事の詳細はリンク先からどうぞ。 要約すると、先日、韓国のロケット打ち上げが失敗した。このニュースに寄せられた日本人ネットユーザ
[2009/09/12 23:23] 哀は愛よりいでて愛より愛し

-

管理人の承認後に表示されます
[2012/12/13 15:00]

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。