ニュースは以下↓
サルコジ中国の警告にも関わらずダライラマと会見・中国世論は不満爆発
フランスの大統領サルコジ氏は中国からの再度に渡る説得や忠告に関わらず、ダライラマ氏と会見した。これによって中国世論は強烈な不満を放出している。
萨科齐不顾中国警告会见达赖 中国舆论不满
中新网12月7日电 综合媒体报道，当地时间12月6日，法国总统萨科齐不顾中方反复耐心的工作和多次严正交涉，在波兰华沙同窜访欧洲的达赖喇嘛见面，激起中国舆论强烈不满。
此前法国总统府发表声明辩称，“这并不是一次特殊的会面”，对中国的愤怒“感觉泰然”。萨科齐此举也使他成为唯一一个以欧盟轮值主席国元首身份会见达赖的欧洲领导人，开创了一个恶劣的先例。
http://news.sina.com.cn/c/2008-12-07/071116798457.shtml
まあ、中国のネチズン怒りまくってます。すでに25,000近いコメントが書き込まれています。大部分の意見は「国交断絶！」「強硬手段に訴えろ！」ですね。
↓
不要法国货！
（フランス製品のボイコットだ！）
断交! 宣战！
（断交！宣戦布告だ！）
同意干掉法国！
（フランスをやっちまえ！）
萨科奇欧洲的下一个希特勒
（サルコジは次のヨーロッパのヒトラーだな）
要让萨科奇付出实实在在的代价。
（サルコジに絶対この代償を払わしてやる）
中国很生气! 后果很严重!
（中国は怒ったらこわいんだぞ！）
我认为应该同法国断交。中国不能总是示弱！
（フランスとは国交断絶だ。中国は強硬な態度が必要！）
可惜我们零八年初买了法国车，真恨不得退货啊
（今年の初めフランス製の車買っちゃったよ。マジ返品してえ）
取消和法国的一切贸易往来，把家乐福、雪铁龙等法国企业出中国！
（フランスと一切の貿易を中止しろ。カルフールとかシトロエンとかのフランス企業を中国から追い出しちまえ！）
中国跟法国闹翻 其实很多国家暗地里偷着乐呢 比如日本 美国等西方国家！
（中国がフランスともめてるのを、日本とかアメリカあたりはクスクス笑いながら見てんだぞ！）
法国，说实话，以前，挺喜欢的！现在，感觉：一个恶心的国家！像日本一样！
（フランス、けっこう好きだったのにな。今はムカつく国の一つね！日本と一緒！）
见都见了，你还要他什么实际行动？空话一句。还不如狠狠打他7寸，让他记住伤痛。办法很多啊，经济是一方面，难道政治上法国佬就没有有求于中国的？
（もう会談は終わったんだ。騒いでもしょうがない。サルコジを痛めつける方法なら他にもある。経済なんかもその一つさ。政治上でもフランスが中国の助けが全く必要ないとでも思っているのか？）
为中华民族而战，为中国主权而战，为国家尊严而战，打倒消灭萨科奇，证明我们已不是沉睡，让他们知道我们中国人的厉害，炮击法国巴黎，中国人民万岁，中华民族万岁!
（中華民族のため、中国の主権のため、国歌の尊厳のため戦おう！サルコジを打倒しろ、パリを砲撃して、中国を怖さを見せ付けてやろう！中国人民万歳！ 中華民族万歳！）
中国人の沸点の低さとその幼稚な発言に驚きますな。まあ、ネット上で威勢がいいのは何も中国に限ったことではありませんが。しかしフランスは国のリーダーが誰と会うことにまで注文をつける中国のゴーマンぶりを通じて、少しは日本の苦労が理解できたんじゃないでしょうか。 でも、とにかくサルコジGJ ! (*^ーﾟ)b ﾋﾞｼｯ！
スポンサーサイト
