12月8日、中国外交部の劉建超報道局長は釣魚島と付属の島は中国固有の領土であり、 中国側の関連船舶が中国の管轄する海域で正常な巡航活動をすることについて「別に文句言われる筋合いはない」と述べた。
外交部：中国海监船巡航钓鱼岛海域无可非议
新华网北京12月8日电 外交部发言人刘建超8日晚表示，中国有关船只在中国管辖海域进行正常的巡航活动是无可非议的。有记者问：据报道，12月8日中国海监船只进入了钓鱼岛领海活动，请予证实。刘建超说，钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土。中方有关船只在中国管辖海域进行正常的巡航活动是无可非议的。
さて、今回の領海侵犯についての中国人の反応↓
好样的！
（よっしゃ！）
真痛快！！！
（マジ痛快！！）
上岛呵
（上陸しろって）
支持政府!
（政府を支持するぞ！）
杀光倭寇
（倭寇どもを殺しちまえ）
非常的好呀！
（すげえいい！）
高兴的很啊！
（チョーうれしい！）
好!祖国,我爱你!
（祖国よ、愛してる！）
这可是个好消息
（こりゃいいニュースだな）
中国应该驻军进去
（中国は軍を進駐するべきだろ）
钓鱼岛自古以来就是中国领土!
（尖閣諸島は歴史的にも中国の領土だ！）
是不是在转移中法关系焦点呀
（中国とフランス間の問題からのすり替えじゃない？）
中国伟大!中国政府伟大!胡主席伟大!
（偉大なる中国！偉大なる中国政府！偉大なる胡主席！）
很久没有看过这样激动人心的新闻报道了!
（こんなに興奮するニュースは久しぶりだよ！）
还我钓鱼岛！还我硫球群岛！小倭滚出去！
（尖閣を返せ！琉球諸島を返せ！日本人は出ていけ！）
中国如果要打日本我贡献1年的收入2万元
（もし日本と戦争するなら、オレの一年の給料30万円寄付しちゃう）
转移内部矛盾的好方法啊。但这行动我支持！
（国内にある問題から目をそらすいい方法だよ。けど率直にうれしい！）
经济不好，军事 政治冲突就容易发生，自古以来的铁律。各国政府都想转移国民视线
（経済が停滞すると軍事や政治的に問題が発生し易くなるのは昔からよくあること。各国政府は国民の関心を外に向けたいのさ）
中国は今フランスと揉めており、その政府の対応に国内で不満がふくれつつある問題から国民の関心をそらす意味合いが強いと思われる。それにしても、そのダシにまんまと使われてなお、弱腰外交してる日本政府の対応にはもうアホかと。 (´Д⊂ ﾓｳﾀﾞﾒﾎﾟ
スポンサーサイト
