ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本が毒入りギョーザ事件の中間報告を中国に要求。中国人の反応は?

2年前に起こった毒入りギョーザ事件。この度、岡田外相が中国に対して事件に関する中間報告の提出を要求したそうです。今回はこのニュースに対する中国人の反応を紹介します。




日本敦促中国就"毒饺子事件"提供报告

日本共同网报道,据多名日中外交消息人士31号透露,鉴于“问题饺子事件”发生近两年后真相依旧不明,日本外相冈田克也已经就问题饺子事件向中方提出要求,希望中方尽快完成中期报告,承认有问题物质是从中国混入。日方并希望在首相鸠山由纪夫明年访华前拿到报告。
http://news.163.com/09/1102/09/5N3TDM960001124J.html




ギョーザ中毒事件で中間報告要求 「中国で混入」特定へ

 中国製ギョーザ中毒事件をめぐり岡田克也外相が、中国での毒物混入を認めた「中間報告」を早急に行うよう中国側に求めていたことが分かった。複数の日中外交筋が31日、明らかにした。発生後2年近くたっても真相解明が進まないことから「少なくとも混入したのは中国と特定するなど現状を打開する必要がある」と判断した。「対中関係重視の政権だからこそ真相解明を要求できる」(政府高官)との期待もあり、来年に予定する鳩山由紀夫首相訪中までに報告を得たい考えだ。
http://www.47news.jp/CN/200910/CN2009103101000549.html





当然ながら日本がらみのニュースだと否定的な意見が大部分です。
それでも少数の冷静な意見も見られましたけど。あとは自虐ネタですねw













很烦呐,小日本!
(日本人、うっとおしい!)

很难查吗?
(調査そんなに難しいのか?)

访华前 提供报告?
(鳩山の中国訪問前に報告書出せだと?)

别让鸠山来啦,无聊。
(鳩山来んな。めんどくせえ。)

为什么要承认??
(なんで中国が認めないとならない?)

估计是日本人放的。
(たぶん日本人が犯人だよな。)

我坚信是日本人下的毒
(オレは日本人がやったと信じてるぜ。)

这明明是日本右翼势力自己投毒诬陷中国食品的阴谋.
(日本の右翼が中国食品を貶めるためにやった陰謀だろ。)

明明是日本为了制造筹码自己放的毒。
(日本が毒ギョーザを外交カードとして使うために起こした事件だろ。)

日本鬼子真有病啊。
(日本鬼子はまったくどうしようないな。)

小日本就是想借题发挥,达到某种目的而已---
(小日本はこの問題を使って、別の目的を達成しようとしてるのさ。)

是我干的.来抓我啊.
(オレがやったんだよ。捕まえ来いよ。)

小日本,甲胺磷味道如何?
(小日本。メタミドホスは美味しかったか?)

给日本毒饺子的是民族英雄!!!!
(日本向けの餃子に毒入れたヤツは英雄!!)

提交个屁,就是要加药,毒死这些日本猪,减少浪费粮食的垃圾。
(報告なんて必要ねえよ。もっと毒入れて、日本のブタどもを毒殺しちまえよ。)

小日本原已承认和中国无关了呀,现在又要反案?
(小日本はすでに毒の混入は中国とは関係ないって認めただろ。今頃になって何を言ってんだ?)

生产饺子的是日资企业,都是日本人管理。凭什么出了问题就是中国人的问题,赚得钱是日本人的?
(ギョーザを生産してるのは日本資本の会社で、管理者も日本人だろ。問題が起こったら中国人のせいで、儲けた金は日本人の物か?)

别吃中国的饺子不就完了吗
(別に中国ギョーザを食わなきゃいいだけだろ。)

再折腾,就把2008年份的三鹿奶粉卖给你
(あんまり騒いでると、今度は毒入りミルクを送売りつけるぞ!)

中国确实应该反省了,咱老百姓不敢言,有人说
(中国は反省すべきだよ。庶民は何も言えないけどな。)

问题出在中方的可能性极大。
(中国で毒が混入された可能性の方がかなり高いよな。)

虽然讨厌日本人,但是觉得他们提出的这个要求是这个应该的!
(日本人は嫌いだが、彼らが報告の提出を求めるのは間違って無いと思うぞ!)

日本人帮咱中国做质量改善了!
(日本人は中国のために品質改善に協力してくれてるんだろ!)

中国不单毒害本国人,而还要毒害世界其他国的人民
(中国は国内の人民だけでなく、他国の人民にまで毒を広めてるのかよ。)

中国的毒食品已遍布全世界!
(中国の毒入り食品はすでに世界中に広まってるぜ!)

不可能 只有中国人自己吃的是有毒的 出口的都是安全的世界一流的
(それは無いだろ。中国人が食べる食品には毒が入ってるけど、輸出用食品の安全性は一流のはずだけどな。)

毒饺子事件已经发生几年了,到现在还给人家提供不出报告?以后还咋在国际社会混啊,唉。。。
(毒入りギョーザ事件は発生して数年が経つのに、いまだに日本に報告書出せてなかったのかよ?こんな事してて国際社会に顔向けできるのか・・)

要是在国内有个什么问题,过两年绝对不了了知
(これが国内の事件なら、2年も経てばうやむやにされて終わりだろうな。)

关于“饺子问题”,事实发生在日本,日本自己也不能证明毒饺子问题不是在日本发生的,而日本的人员来中国也没有查处问题,怎么能将结论让中国承担呢?
(ギョーザ問題に関して言えば、日本側は毒が日本で混入されて無いって事を証明できてないんだろ。しかも日本は中国まで調査に来て原因特定できなかったくせに、何でいつの間にか中国の責任になってるんだよ?)

错了就是错了,无论什么原因都要有个交代,死不认错我们和他们有什么区别?
(中国の過ちは過ちだろ。どんな原因であろうときちんとした説明が必要だと思う。頑なに過ちを認めない姿勢は日本と同じじゃないか。)

毒死日本人又何妨 该死的流球混蛋 当年多少中国人死于你们手中
(日本人が毒で死んだからってどうした。戦争でどれだけの中国人が日本人の手で殺されたと思ってるんだよ。)

购日的,侵华还没道歉呢,还要报告?脸皮真厚!
(中国侵略の謝罪もしてない日本が毒ギョーザの報告が欲しいだと?厚かましすぎじゃねえか!)

侵华战争、731活体实验、细菌战、大屠杀、慰安妇、劳工、化学武器遗留。。。。。。,都他奶奶的六七十年了,也没见到日本给出个什么像样的报告!
(中国侵略、731部隊の人体実験と細菌戦、大虐殺、慰安婦問題、強制労働、化学武器の遺棄などもうすでに6、70年になるんだが、日本からきちんとした報告書が提出されたを見たことないな!)

先递交南京大屠杀的报告吧,鬼子!!
(南京大虐殺の報告書を先に出せ!鬼子!!)

敦促日本首相,在访华前,就侵华日军七三一部队一事,向中方提供报告。
(日本首相の訪中前までに731部隊についての報告書を中国に提出するよう求める。)

先对南京大屠杀和慰安妇事件道歉再说吧!
(まずは南京大虐殺と慰安婦事件について謝罪してからだ!)

侵略中国八年死不承认,现在反咬一口饺子事件,小日本不会好死.
(中国侵略を死んでも認めようとしない日本が毒餃子事件で咬みついてるのか。小日本、ろくな死に方しねえぞ。)

别愤青了,就事论事,这件事中国是有责任的,一楼这些话能拿到台面上说么?中国确实在食品安全上做的很糟糕,现在闹出国际问题,对中国产品在国际上的形象有很大影响的。
(憤青的な発言はやめて冷静に語ろう。この事件は中国側に責任がある。中国は食品の安全性に関してはかなりいい加減だ。そのせいで国際的な問題まで引き起こしてしまい、中国製品のイメージがかなりのダメージを受けることになったのは確かだろ。)

日本人此种要求甚是气人,但我们确实应该注意一下我们的食品安全问题,不要动不动就说:“中国的食品是安全的”,其实我们看看我们的食品吧,有哪些真正让老百姓放心
(日本人の今回の要求には腹が立つが、オレ達も食品の安全問題について、もっと気に掛けるべきだ。『中国の食品は安全だ!』なんて言ってても、自分達の食品を振り返れば、どこに庶民が安心して食べることのできる食品がある?)

我有次买了一袋饺子,吃了之后和朋友就开始拉肚子!太危险了
(オレも袋入りギョーザを買って来て食べたんだけど、後で腹こわした!アレはほんとにヤバイよ。)

那些饺子我吃了 明明味道不错
(オレも食ったけど、けっこうウマかったぞ。)

中国也吃这种饺子,顶多上吐下泻,到了小日本,就闹出人命,怪只怪他们身体不行,平时吃的太少。
(中国でもこういうギョーザを食べるけど、せいぜい吐くか下痢するくらいだよな。日本人だと死んじまうのか。普段あんまり食べ慣れてないから抵抗力ないんだな。)

中国人已经炼成百毒不侵了。不知道是中国人的幸福还是悲哀!!!
(中国人はちょっとやそっとの毒じゃ効かないくらい鍛えられてるからな。でも、これって中国人の幸せ?それとも・・悲劇?)

日本人也享受到我们的国民待遇了啊
(日本人も今回ばかりは中国国民と同じ待遇を共有したって事だなw)

我是一吃方便面就闹肚子,任何品牌。 可能是我的问题吧.
(オレはインスタントラーメンを食べると、すぐに腹こわすんだけど。これはオレの体自身の問題だよな?)

我们天天都吃问题食品,所有的食品都有问题,从来没有人向我们提供报告。
(オレ達は日々問題のある食品を食ってるし、全ての食品に問題がある。でも誰もオレ達に報告書なんて出してくれないぜ。)

这个问题不应与政冶挂钩,日本的要求也是合理的,应该是我们的国家,抓紧分析原因,真的是我们自己的问题也要敢于承担责任,敢做敢挡才是一个大国的风范。
(この問題は政治とは関係ない。日本の要求は納得できる。中国は原因を分析して、それが中国の問題なら責任を認めるべきだ。自分の行動に責任を持つ姿勢こそ大国の風格ってもんだろ。)

在中国吃什么都没有保障,动不动就吹大国梦,可悲呀
(中国じゃ何を食べても安全性に保証がないのに大国気取りかよ。悲劇だな。)

前天在超市买了八个包装精美的咸鸭蛋,平均一个将近两元钱,结果有三个是坏的,
在中国,你说我能找谁说理去? 我支持日本的做法.
(先日、スーパーで8個入りの塩卵を買ったんだけど、8個中3個が腐ってた。中国じゃ誰に訴えればいい?オレは日本のやり方を支持するよ。)

今天去吃炒面,刚吃两口发现一个苍蝇,又往起夹了下又出现了一直苍蝇,还难怪人家日本人说毒饺子吗?
(今日焼きそば食ったんだけど、一口食ったらハエが一匹入ってた。更に食い続けるともう一匹ハエが現れた・・日本人が毒ギョーザで騒ぐのを責められるのか?)










毒入りギョーザ事件からもう2年か・・

日本もえらく気長に報告を待ってたもんだな・・
一日も早く解決してもらいたいもんです。
















スポンサーサイト

コメント

翻訳お疲れ様です!
そういやまだ調査中だっけ。
事件が起きておよそ2年・・・解決できるんスかこれ。
[2009/11/03 21:37] URL |   #-[ 編集 ]№7764
解決されないまでも、風化させないで日本が言い続けるだけでもかなり有益かと。
過去の恨みとかじゃなく、輸出する中国食品の安全性について、向こうの人たちが
「小日本人は食物の品質にうるせーからなぁ、あまり適当に作れねえ」と渋々ながら気をつけるようになる効果がある、かもだし。
[2009/11/03 21:42] URL | #-[ 編集 ]№7765
悲しい事に半分風化しちゃっているよね。
貧乏人は中国産を避けられるはずもない世の中だし・・・orz

とりあえず中国人は何でも南京と絡めるの止めてもらいたいもんだ。
[2009/11/03 21:43] URL | #-[ 編集 ]№7766
現代に起きた問題に、関係性が全くない戦争を絡めるのはよくないよなー。
なにも中国のネットユーザーだけじゃないぞ。日本もだぞ。

あとスーパーからは冷凍食品、加工食品以外の野菜・果物はだいたい国産だよ~
[2009/11/03 21:57] URL | #-[ 編集 ]№7769
再折腾,就把2008年処ヘ的三鹿渚C粉卖给処ン
(あんまり騒いでると、今度は毒入りミルクを送売りつけるぞ!)

こう言ってこそ中国人。
安心しました。
でも、これは脊椎反応ですな。

中国也吃这种饺子,顶多上吐下泻,到了小日本,就闹出人命,怪只怪他们身体不行,平时吃的太少。
(中国でもこういうギョーザを食べるけど、せいぜい吐くか下痢するくらいだよな。日本人だと死んじまうのか。普段あんまり食べ慣れてないから抵抗力ないんだな。)

やはり中国人はたくましいね。
[2009/11/03 21:58] URL | 甍 #382VQomQ[ 編集 ]№7770
これどうすることで解決になるの?
ギョーザ業者が賠償金を支払えばok?
ていうか、あれから2年の間、死んじゃった人たちに補償はなかったのか
[2009/11/03 21:59] URL | 犬彦うがや #-[ 編集 ]№7771
>中国でもこういうギョーザを食べるけど、せいぜい吐くか下痢するくらいだよな。
笑ったwやっぱり毒はいってんじゃねえかw
[2009/11/03 21:59] URL | #-[ 編集 ]№7772
連投で悪いけど、最後のハエ焼きそばの話しってマジかな(´Д`;)
焼きそばに最初からハエが入っていたのか、
さあ、食べるぞー!って時に周りにいたハエが突っ込んできたのか…

中国の食べ物ってそこまでアレなん?都会は普通?
[2009/11/03 22:02] URL | #-[ 編集 ]№7773
焼きそばの奴食う前に気づけよ
[2009/11/03 22:03] URL | #-[ 編集 ]№7774
皆で基本中国産のものを食わないようにすれば奴らにじわじわきいてくる。
というものの今回は、ジャスコ岡田だから、どうせ今後の経営に関してのこととカラミがあるのだろうね。とにかくジャスコの商品の2流っプリ見るとかなりの中国製品が使われてると見られるしな。冗談じゃなくトップバリューのラーメン食って、中国のやつ言ってたように胃痛、胸焼け、下痢になった俺はそう思うよ。
[2009/11/03 22:04] URL | #mQop/nM.[ 編集 ]№7775
翻訳乙です。
 
我が家も食い物だけは国産しか信用してないわ。
  
とりあえず、
中国人の腹が強いことだけは分かった。
 
食べ物は大切に扱おう!
[2009/11/03 22:04] URL | #-[ 編集 ]№7776
中国の憤青って日本のネトウヨより酷いなぁと毎回思うし、人数が多いな

まぁ両方とも、ネットで騒いでるだけの屑ってことは分かるが
[2009/11/03 22:13] URL | #-[ 編集 ]№7777
なんか小学生が書いたみたいな文章ばかりだなw
[2009/11/03 22:23] URL | #-[ 編集 ]№7778
日本で死人は出てないよ
死者が出てるのは中国の方。
[2009/11/03 22:31] URL | #-[ 編集 ]№7779
うろ覚えだけど、確か毒入りの件で輸出せず、中国国内で破棄するはずだった問題の餃子の在庫を、中国人がちょろまかして食べて死人が出てなかったっけ?
[2009/11/03 22:49] URL |   #grGQ8zlQ[ 編集 ]№7781
弟は修旅で北京に行ってたんだが、途中学生が次々食中毒掛かったらしく急遽帰国。四泊の筈が二泊で終わってた。一昨年前の話だよ
[2009/11/03 22:57] URL | #-[ 編集 ]№7783
既に中国産食品は絶対買わないようにしているが、加工食品や外食産業では中国産が混じっているかも知れず、中国の毒は日本人を蝕みつつあるな。
加工食品や外食産業でも情報開示の枠組みが必要なのではないだろうか。既にあるのかな。
[2009/11/03 22:59] URL | #fi2ds/Hg[ 編集 ]№7784
中国産の食べ物は基本毒入りだと思っといたほうがいいね
[2009/11/03 23:04] URL | #-[ 編集 ]№7786
あれから2年だと…早いな…
まぁ馬鹿なコメントは置いといて
中国も発展して来てるわけだしこういう事件も徐々に少なくなっていけばいいんじゃない
まぁ個人的には今後もなるべく食べないようにするけどな

日本が食品問題を外交カードに使ってるってのもあながち間違ってはないだろうと思う
それこそ2、3年前(もしくはもうちょっと前か)は5時のニュースとかで中国のヤバそうな食品工場の密着取材とかしょっちゅうやってたし
最近は中国のマイナスイメージな報道はめっきり無くなったがこれも中国の台頭のせいなのかなんなのか…
北朝鮮の取材とかもあんなにやってたのになくなったな~何か意味あるのかな…怖いんだが
[2009/11/03 23:06] URL | #-[ 編集 ]№7787
最後のやつ、世界のジョークを思い出した。
アイルランド人の反応がお気に入り。
スープに混入していた虫をつかんで、
「吐け!吐き出せよチクショー!」ww
[2009/11/03 23:07] URL | #-[ 編集 ]№7788
日本に輸出せず、中国国内で政府が無料で配布したら食中毒者が続出したよね
[2009/11/03 23:43] URL | #HfMzn2gY[ 編集 ]№7789
怖いなあ
私、海外旅行したくない理由の一番がこれなんだよね。
日本に住んでたら清潔すぎて毒物や細菌への耐性がなくなるのは確かだと思うけど、いまさらばい菌だらけのものは食べれないし汚い場所では暮らせないし。
[2009/11/03 23:52] URL | むつこ #-[ 編集 ]№7790
中国は発覚した10近く前から毒入り食品出回ってるんだけどね。
そら支那人は耐性できてるかもしらんが、奇形生物が多く出てる現実見たほうがいい
この間も手足が生えた蛇を、「竜だ」といって捕まえて食べてただろw
[2009/11/04 00:07] URL | #-[ 編集 ]№7791
中国の平均寿命ってどれくらいなんだろ
[2009/11/04 00:20] URL | #-[ 編集 ]№7792
シナ人が全く経緯を知らないことだけは分かったw

毒餃子の会社が、事件で
その売れなかった餃子を中国国内に流通させ、同様に中毒症状を起こしたことがあって、
その餃子は一歩も中国国内から出ていないことで、中国混入説は確定した。
[2009/11/04 00:33] URL | #-[ 編集 ]№7793
戦争関連の資料って集められるものなの?
というか、日本側が資料を出しても中国側が文句言ってきそうだしなぁ・・・

ギョーザもだけど、中国の核実験の影響で日本がこうむる被害も考慮してほしいわ。
[2009/11/04 00:51] URL | #-[ 編集 ]№7794
支那とか北朝鮮とかまともなものが出るはずも無い報告を
信じて待つ日本人かわええのう。
[2009/11/04 00:57] URL |   #-[ 編集 ]№7795
虐殺がどうとかいつまでウジウジ言うつもりなんだろうな。
そんなの戦争なら当たり前の事だし日本人なんて核で関係ない市民がいっぱい死んだんだぞ。
いつまでも過去にこだわって生きる中国人は負け犬だな。
[2009/11/04 00:57] URL | #-[ 編集 ]№7796
奴らがどう言おうと、
チャイナフリーの動きは止まりません。
また、中国人は毒で滅ぶか、砂に埋もれるかの二択しかない。
日本は付き合う必要はありません。
[2009/11/04 01:28] URL | #-[ 編集 ]№7797
そりゃ、殺した側から言っちゃカドが立つってもんでっせ。
[2009/11/04 01:29] URL | #-[ 編集 ]№7798
中国の対日外交をそのまま小さくした感じ?
日本における加害者意識教育との見事なコラボレーションですな
でも、これに関しては下部の中国人と同意見な人達がもっと多いと思ってた。『南京!731部隊!』って叫ぶよりも、このまま中国政府側に改善を促すような世論にもって行く方が日中両国互いの利益になると思うぞ?
どっちにしろ中国産とか絶対買わないけど
[2009/11/04 01:49] URL | #-[ 編集 ]№7799
>報告なんて必要ねえよ。もっと毒入れて、日本のブタどもを毒殺しちまえよ。

こういうメンタリティーの人がいる限り中国産は口に入れたくないわ
[2009/11/04 01:58] URL | #-[ 編集 ]№7800
何が起きてもとりあえず戦争のこと持ち出せば日本批判できるなw便利だなw
[2009/11/04 02:16] URL | #-[ 編集 ]№7801
いやいや中国混入確定してるはず。
中国で被害でたじゃん。

この問題で日本を批判するって…衛生観念大丈夫なの?中国。
[2009/11/04 02:52] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№7803
ハエ2匹入り焼きそばって…
そんなもんが作られた厨房って、日本の便所より不潔なんじゃないか?
そんな環境で暮らしてたら嫌でも体が丈夫になるわなw
[2009/11/04 02:54] URL | #-[ 編集 ]№7804
こういうブログがあるから反中感情も煽られるわけだな…
これが右翼のやり口か…
[2009/11/04 04:03] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№7805
※7805
お前みたいな中国マンセーの馬鹿が多かったから中国の本性見た途端に、一気に嫌いになった日本人は多いだろうな。00年以前の日本人の対中感情は今の比にならないくらい良かったのは日本のマスゴミの情報操作のおかげだよ(笑)
毒ギョーザ事件で中国は非難されるべきだろ。中国は情報操作して、自分らに都合の悪い情報は一切中国国内に流さず、ただ日本側の責任とほざいたクソ国家なんだからな。
共同通信のアホがメタミドホス持って中国国内うろついてて捕まったときは本当にフイたわ。こんな中国の工作機関みたいなクソ通信社さっさとつぶれて欲しいわ。
[2009/11/04 04:40] URL | #-[ 編集 ]№7806
確か、この回収した毒餃子を中国で配って中毒おこした人がでたってニュースもあったなぁ…。

しかし中毒になっても、死ななければいいじゃん的な考えがこわいんですが中国w
[2009/11/04 05:14] URL | #-[ 編集 ]№7807
確かこれ、中国政府も認めてるよ
週間新潮に載ってた記事だったとおもいけど、オリンピック直前に、なんかそういうやりとりがあったらしい
オリンピック直前だから、中国への配慮からほとんど公表されなかったとか。
狙ってその時期に認めたとか書いてたよ
[2009/11/04 06:51] URL | #-[ 編集 ]№7808
あ、正確には認めたんじゃなくて、
実験してみたら、メタミドホスが餃子の包装を透過した。みたいな嘘臭い報告だった。
[2009/11/04 06:55] URL | #-[ 編集 ]№7809
最後のコメントに笑ったw
中国人って結構たくましいな
[2009/11/04 07:25] URL | #-[ 編集 ]№7810
お疲れさまでしたー。中国国内でも毒入りミルクだとか大きな事件あったのに否定派が大部分ですか…自虐派も少数なんですよね。恐らく。
食品関係のバイトしてると今でもこだわる人がいて安心します。私も「どうしても」食べたい物以外はチャイナフリーし続けてます。ごめん信じられない。

731部隊はアメリカの報告書で否定された筈なんだけど…違いましたかね?
[2009/11/04 08:36] URL | わっか #eT/O.uXg[ 編集 ]№7812
戦争ネタにすり替え理論一生懸命論じてる人いるけど、中国人の一部の過激派が食品テロ起こそうとしたら簡単に起こせそうだね。それほど日本側の検査も甘いのが現状。中国の食品が世界各地で問題になってるだけに、各国厳しく監視する必要がありそう。
[2009/11/04 08:57] URL |     #-[ 編集 ]№7813
これに関しては明らかに中国側が悪いだろ…
なんでもかんでも日本のせいにするのね、あの方ら
経緯もちゃんと知らない人が多いんだな…中国国内でも食中毒あったことさえ知らない人が多いって、どんだけだよ。
これも共産党の情報規制?
[2009/11/04 10:10] URL | #-[ 編集 ]№7815
つーか731部隊って
最近資料が公開されて、反日米人学者が嬉々として調べてみたら
普通の部隊だったって結果出て落胆してなかったっけか
笑った記憶があるんだが
それにしても中国人って戦争ネタ好きだなww

中国の食の安全に関する事件で衝撃的だったのは
中国産カップラーメン事件だな。
食った瞬間即死ってなんだよ…ゲームじゃねーんだぞ…
食事くらい安心して食いてぇよな。これは中国人に同情するわ
[2009/11/04 10:32] URL | #-[ 編集 ]№7816
本当に過剰反応多いなあ。
これでよく日本のネットユーザーは傲慢だの謙虚さが無いと言えたものだ。
何故毒ギョーザの話から戦争の話になるんだろうw好きだねえ。
[2009/11/04 11:49] URL | #-[ 編集 ]№7818
管理人様、翻訳乙です。

これはねぇ、知中派の知人が「何が問題化を把握してない。」と頭を抱えていたのを覚えてます。
何度中国は自分の首を絞めてるんだよと説明しても、鬼子から不当な言いがかりをつけられているとの認識をループさせられたそうです。
関係者の保身と江沢民の反日教育ががっちりとスクラムを組んでどうしようない事態に陥ってましたね。
共に利益をあげるという方法が全く通用しなかったという時点で、まともな知中派、親中派に与えたダメージは相当でしたが、それがどんなに深刻な事なのか気づいていないということでしょうか。
[2009/11/04 12:28] URL | #-[ 編集 ]№7819
中国のネット民はとりあえず
小日本うぜえとか言った後で自分の国を批判しないと
気が済まないんだろうな。わかるよ。同じ人が書いてるんだろうよ。
[2009/11/04 12:31] URL | #-[ 編集 ]№7820
中国産なんて食ってる奴が悪い
[2009/11/04 13:19] URL |    #-[ 編集 ]№7821
中国は頭にきてるんじゃないかな?何も知らないみたいだし。
一方で中国で奇形児誕生の激増に
欧米は冷ややかな目を、日本は恐怖の目で見ている。だから日本は必死に警報を中国に送っている。
多分これが最後の警告になるだろう。
これを聞いてくれないなら時間切れだ。
[2009/11/04 14:23] URL | もえたか #JalddpaA[ 編集 ]№7824
自身もそうだけど、自分の家族や恋人が知らずに口にして死んだり障害抱えたりするかもしれないんだよな、笑えないわ。
一番基本的な食に関する事だからこそ日本はうるさいんだよ。しかも人口や規模が大きい分1つあったらまだまだある可能性は否定できない事実。それを訴えられずうやむやに闇に葬られる事実。
中国に絶対住めないって言うのはこの点が一番大きいな、基本的な衣食住はどんな国、人種でも守られて然るべきじゃないのか、当の中国人だってそうだろ。国内で声をあげて非難すべきじゃないのか、当人達でもあるあるwってなってる事が一番こえーよ、もっと自分を大切にしろ。
[2009/11/04 14:36] URL | #-[ 編集 ]№7825
中国の人たちは勿論、中国にあったその餃子の在庫が中国で横流しされて中国人に被害が出たなんて事知らないんだろうね。日本以外の国ではもっと中国産食品の被害が出て、「チャイナフリー」なんて表示があることも知らないんだろう。情報統制とは本当に恐ろしい・・。


事件は確かに風化してる感じだけど、食品を買う主婦層には今も影響残ってると思う。うちの近所のスーパーは火曜日だけ冷凍食品半額で、昔は凄い勢いでおばちゃんが群がってたけど、あの事件以降、今でも人はまばらだもん。買う人も裏側の産地を確認してるし、中国産を国産と表示する産地偽装が絶えないのも中国産だと売れないからだと思う。日本人てお人好しだけど意外に食べ物の恨みだけはしつこいかもよー。
[2009/11/04 15:00] URL | #JLNxlhL6[ 編集 ]№7826
>日本人てお人好しだけど意外に食べ物の恨みだけはしつこいかもよー。
まあ日本は食べ物でしか怒らないっていうようなジョークすらあるくらい、食に関してはうるさい国だものなあ

食にうるさい国だから中国に対してもうるさくしてる、っていう訳ではないけどね。この件に関しては。
欧米は静観してるように見えるけど、China Freeの表記を始めたのは確か米国からだし…運動もまだまだ収束していない。
命の危険さえあったんだもの、日本はもっとうるさくしていいくらいだと思うよ。
ってか、そうでもしないと改善しないと思う。
改善できるかどうかは共産党次第だけどね…
[2009/11/04 17:38] URL |   #-[ 編集 ]№7828
岡田って何考えてるのか分からん……
[2009/11/04 18:09] URL | #-[ 編集 ]№7829
>あんまり騒いでると、今度は毒入りミルクを送売りつけるぞ!

ワロタw
こういう中国人の反応は大好きだ。
[2009/11/04 19:08] URL | #-[ 編集 ]№7831
さすが中国人
毒にも屈しないとはたくましいな

でも体には気をつけた方がいいよ日本人も中国人もね
[2009/11/04 19:35] URL | #-[ 編集 ]№7832
餃子食って死ぬなんて勘弁だ
どうせなら寿司がいい
[2009/11/04 19:40] URL | #-[ 編集 ]№7833
中国産野菜とかかれてるものを最近スーパーであんまりみなくなったんだけど。売れないからだろうが、加工食品や外食の中には入ってるんだろうな・・・。
もう自給自足しかないな!w
[2009/11/04 20:53] URL | #-[ 編集 ]№7837
この間パン切るやつを日本製って書いてあったから買ったら中国製だったから返品した
対応笑えた
[2009/11/04 20:55] URL | #-[ 編集 ]№7838
あれ? メタミドホスで日本人の死亡者っていたっけ?
[2009/11/04 20:59] URL | 501 #-[ 編集 ]№7839
中国人達よ、自分たちは毒に慣れてるとか自虐的な不幸自慢してないで、
もっと自分たちで問題解決に向けて動くべきだ。

空腹を満たすためにお金を払って買ったもので、死ぬ事もあり得るものを
食べかねないんだよ? 食べ物は一番大切なのに。

一番の犠牲者は中国人達なんだよ。
[2009/11/04 21:01] URL | #mQop/nM.[ 編集 ]№7840
中国外務省、国内でギョーザ中毒認める
http://sankei.jp.msn.com/world/china/080806/chn0808061757010-n1.htm
「安省が全力を挙げて捜査を展開している」の捜査結果が出てないのかな。
日本で起こった毒餃子中毒が中国の責任だと認めたわけではないようだ。

事件の経緯
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc%2Fdomestic%2Fgyoza_with_methamidophos%2F#backToPagetop
[2009/11/04 21:13] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№7841
中国人はちょっと考えてみてほしい
中国製品の安全性を日本側が文句言う
→中国政府としても管理を少しは改善しなくちゃいけなくなる
→結果中国産の食物の安全性が高まる→日本人も中国人もウマー
ここは文句言わず見守ったほうが互いの利益につながると思うんだが


つーか731隊の残虐非道な行為ってフィクションだったって
二年くらい前にアメリカ側が公開した資料で判明してなかったっけ
[2009/11/04 22:49] URL | #-[ 編集 ]№7842
731部隊が残虐な人体実験をしていたなんて記述一切無かった筈なのにね。
元々中国の風土病の研究してたんだったか?
[2009/11/04 23:17] URL | #-[ 編集 ]№7843
自分の経験。

毒餃子で、中国側に被害者が出た事を伝える→信じて貰えなかった。

731部隊は当時のアメリカが持ち去り、現在、既に一般公開もされている資料で捏造だと判明している→信じて貰えなかった。
むしろ、悪魔の飽食って小説を元にした映画「黒い太陽731」を見ろと言われた。
それ現在の科学を駆使しても不可能な事が描かれているんだけど…→華麗にスルー。731の非道を語りながら泣かれた。

どうしたらいいんだw
[2009/11/04 23:35] URL | #-[ 編集 ]№7844
そもそも日本政府の初動が悪かった。
根源は福田元首相。
[2009/11/05 00:49] URL | #cgj4PYnM[ 編集 ]№7845
あの毒ギョーザ以降っていうかそれまでもなんとなく忌避はしていたが全く買うのをやめた。元々外食はあんましないし、つっても偽装してたり加工されてたらわからんが出来るだけね。
安全性云々とかもあるが中国のあの対応への一個人の不買運動的な意味でやってる(意味ねーだろうが自己満ってことで)。いちいちチェックするのも習慣化すればそんなに面倒でもなくなった。
[2009/11/05 01:11] URL | VIPPERな名無しさん #-[ 編集 ]№7846
いまだに731部隊とか言ってるのか。
田中メモリアルとか信じてる中国人とかも多そうだ。
[2009/11/05 01:46] URL | #-[ 編集 ]№7847
こないだたけしの番組で外国人と討論するやつあったけど、その毒ギョーザ問題で中国人がしきりに大したこと無い、騒ぎすぎ、と連呼してたけどやはり感覚の違いを感じたね。日本人にとってはそれが小さいことではないし、大したことだと出演者には言って欲しかった。
[2009/11/05 02:05] URL | #-[ 編集 ]№7848
餃子事件があってから、働いてるスーパーでお客さんが「これ中国産じゃないよね?」ってきいてくることが多くなりました。

青果コーナーでは、中国産が売れなくなり国産に変更など、ほとんど中国産以外の野菜に入れ替わりました。

被害者の方には悪いのですが、餃子事件があったからこその変化は良かったかなぁと。
まだまだ日本の検査も甘いと思いますけどね…。
[2009/11/05 02:14] URL | #-[ 編集 ]№7849
中国人も中国産はお止めになった方がよろしいな
体は大切に
[2009/11/05 04:16] URL | #-[ 編集 ]№7850
(南京大虐殺の報告書を先に出せ!鬼子!!)

それこっちのセリフだからw
決定的な証拠出してから言えよ
[2009/11/05 09:13] URL | #-[ 編集 ]№7852
報告書作りたいから共同で調査しようぜ!って日本側の提案を
嫌だとつっぱねたのは中国側じゃないかっとつっこみたいいいいいい
[2009/11/05 10:25] URL | #-[ 編集 ]№7854
なんというか、この問題に反発している中国人達は自分の国の食べ物につていの安全性は気にならないのか!?
まぁ毒食っても平気だって言うなら何も文句は言わないが普通の人間は自分の安全性にも関わるから問題の追及をするはずだろ。
ほんと中国人はおかしい。
[2009/11/05 10:57] URL | #mQop/nM.[ 編集 ]№7855
北京在住の中国人です。
自分の周りの人々は食中毒のこと一人も遭わなかったといっても、
中国製の産地と生産会社のインフォメーシュンをよく気をつけなきゃ。
特に、安すぎな食べ物を選ばないように。
(北京、上海みたいな大都市でいる限りそんな憂き目に遭う可能性が極めて低いんだと思うけど、中国は広すぎ)
[2009/11/05 11:54] URL | シモア #-[ 編集 ]№7857
トヨタのリコールの件でアメリカ人から責められた時、
昔原爆を落としたアメリカが言えた義理か!と反論しようものなら、
日本ではそいつにキチガイの烙印を押されるはずだが、中国ではそうじゃないみたいだな
[2009/11/05 15:05] URL | #-[ 編集 ]№7870
<シモアさん
 
こんにちは!
今回の件は相手が中国でなくても日本人は怒ってたと思います。
「こっちも迷惑、おまえの国の国民にも迷惑」って意味で。
 
中国は死ぬほど広いから、
田舎の方の衛生面はもっと悲惨かもしれませんね……
[2009/11/05 18:02] URL | #-[ 編集 ]№7877
<№7877さん

こんにちは。
中国の民間では、
「唱支山歌给党听 倒杯三鹿给党喝」
(民謡を歌って、母のような党に聞かせてあげたいのに、まず党に毒ミルクを飲ませてやれよ)というような政府を風刺する替歌があるそうです。また、

「日本人口号:一天一杯牛奶,振兴一个民族
中国人口号:一天一杯牛奶,震惊一个民族」
(日本人のスローガン:毎日ミルク一杯で、一つの民族を栄える;
中国人のスローガン:毎日ミルク一杯で、一つの民族を驚く)みたいな自嘲気味な笑いもある。

もちろん、中国では被害者たちはたいてい貧しい階層の人々ばかり。もっとセーフな食料を買えないからです。中国の貧富格差をこのまま続けている限り、このような事件は絶えないんだろう。
[2009/11/05 19:10] URL | シモア #-[ 編集 ]№7884
さっさと報告書を出して、中国での毒混入を求めるなり潔癖を証明するなりする事が
中国の為でもあるのに、それが分かってる中国人ってどこにもいないの?
中国製の食品なんて気持ち悪くて食えないよ
[2009/11/05 21:50] URL | #-[ 編集 ]№7890
てか中国国内でも毒入り食品が流通してるのに中国で混入されてないって思えるのかな一部の中国人は
こういう食品の被害を一番うけるのは中国人なんだからもっと中国人自身が気をつけるべきじゃ
[2009/11/05 22:41] URL | #-[ 編集 ]№7895
大規模な塩輸出国の中国だが、安いと言う理由だけで毒性のある亜硝酸塩を食品に使い死者を出してる。
民度の低い中国人が食と利益を天秤に架けた結果の、判り易い例だと思う。

中国国内向けライチの発色の為に硝酸に浸けたりする業者もいるが、日本向けの輸出の為に
冷凍倉庫を作ったまともな業者もいる。まともな業者は悪徳業者のせいで日本企業が輸入を見合わせた為に
倒産寸前になっていた。

こういったものの原因が何かといえば政府が指導しないから、悪徳業者しか生き残れない。
そう考えると少数のまともな業者が気の毒になる。
[2009/11/06 02:03] URL | #-[ 編集 ]№7911
日本だけじゃなくて、インドからも東南アジアからも
中国食品の苦情きてたじゃん、都合の悪い事は綺麗
に忘れる中国人。
[2009/11/06 10:00] URL | #-[ 編集 ]№7925
香港人も、中国野菜は「毒菜」って呼んでたなあ。
「専用の洗剤で洗わなきゃいけない」らしいです。
[2009/11/08 04:50] URL | #-[ 編集 ]№8038
自分達が普段卑怯な手を使うから、相手も当然同じ手口を使うだろう

・・・さすが朝鮮の宗主国。同じ思考回路(笑
[2009/11/14 09:08] URL | ビズ #mBclGc.E[ 編集 ]№8512
日本人は食べ物のこととエロしか考えてないからなw
[2009/12/19 10:31] URL | #-[ 編集 ]№10700
中国の食い物ネタは何度見ても笑えるなw
[2010/02/25 16:44] URL | #-[ 編集 ]№15969

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。