そこで、去年の記事でちょっと気持ちの準備でもしておきましょうｗ。
日本のマスコミが南京大虐殺は虚構だと発表
日本国内では、南京大虐殺についての見方が揺れている。右翼勢力は完全に南京大虐殺を否定、しかも、いくつかのマスコミまでも、南京大虐殺の真実性を認めるのを拒んでいる。
「産経新聞」は大虐殺は蒋介石のでっち上げと報道、「WILL」という雑誌でも、南京大虐殺は中国の反日政策の最高傑作、反日を広げるためのウィルスだと言っている。
日本部分媒体刊发报道称南京大屠杀是虚构
中新网12月14日电 中国13日纪念南京大屠杀70周年，但目前日本国内对于南京大屠杀的看法仍然是摇摆的，右翼势力仍坚决否认发生过南京大屠杀，有的媒体最近仍拒绝承认南京大屠杀的真实性。据台湾联合报报道，日本《读卖新闻》12月11日的社论，以“南京事件70年”取代大屠杀的敏感字眼。更有甚者是，12月8日《产经新闻》头版头条标题竟然为“大屠杀是蒋介石的虚构”，指国民党为了战时宣传的需要，虚构了南京大屠杀。“WILL”杂志12月号撰文称“捏造南京大屠杀”，又称“南京大屠杀”是“中国反日宣传的最高杰作、是传播反日的病毒”。
http://news.sina.com.cn/c/2007-12-14/111014522047.shtml
まっ、とにかく中国人の意見を拝聴してみましょう。↓（意訳してます）
一个连自己历史都不敢面对的国家，有什么资格进入联合国安理会，承担维护世界和平的职责呢？
（歴史とまともに向き合えない国が、国連安保理に入る資格があるか？世界平和を守る職務を担えるか？）
广岛长崎的原子弹是人类最正义的武器。中国的南京大屠杀的主力部队就是来自广岛，感谢罗斯福，为南京死难者报仇。广岛和长崎都是日本的军事基地，那里的人都是死有余辜。那 两颗原子弹是美国人最人道的声音。感谢二战的美国盟军。
（原爆は人類における、最も正義の武器だ。南京大虐殺の主力部隊は広島から来ていた。ありがとうルーズベルト、南京の死者のために仇を討ってくれて。広島と長崎は軍事基地だった、あそこで死んだ人間は当然の報いだ。2発の原爆はアメリカの人道上の声だ。ありがとうアメリカ軍）
日本民众对于二战最深的记忆不是侵华战争，而是美国原子弹记住,这就是日本人
（日本の民衆が第二次世界大戦で、最も深く記憶してるのは中国への侵略ではなく、アメリカが落とした2発の原爆だ。これが日本人なんだよ）
倭寇不从地球上消亡,永远不敲和平钟
（倭寇が地球上から消えない限り、平和の鐘は永遠に鳴らない）
我只能说生活在日本广岛长崎40年代日本人真荣幸
（1940年代に広島と長崎に暮らしていた日本人はマジ光栄だったな）
如果日本人叫做人的话？？那我们就是上帝了，狗日的做错了事，还在找藉口。
（もし日本人が人間なら、中国人は神だな。犬日本野郎が間違いを犯したくせに、まだ言い訳してやがる）
看来唯一的办法只能用原子弹才能唤醒这个可恶的民族.如果日本赔礼赔款我们还可以原谅!否则日本只有死路一条.
（どうやら原爆を使って、この憎らしい民族の目を覚ますしかなさそうだな。もし日本が謝罪と賠償をすれば許してやってもいい、でなきゃぶっ殺すだけだ）
打台湾，我捐工资，打日本，我捐命，打他个猪养的！！！
（台湾との戦争なら給料を寄付するが、日本との戦争なら命を捧げる。豚に育てられた奴等をやっちまえ）
灭绝日本狗
（日本の犬野郎どもを絶滅させろ）
一群老畜生养的小畜生,老畜生都敢承认,小畜生还能否认?
（親畜生に育てられた子畜生どもだ、その親畜生が認めないのに子畜生が認めると思うか？）
日本人不承认没什么?难道承认了我们心里好过吗?这个仇恨只要是中国人就不要忘记.我相信总会有那么一天杀尽倭寇灭了东洋
（日本人が認めない？それがどうした？あいつらが認めたらオレらの気分がよくなるのか？この恨みは中国人だけが覚えておけばいい。いつかきっと倭寇を殺しつくす日が来ると信じてる）
说得好,到时一定要杀光他们,让他们从地球上消失
（いいぞ、その時はやつらを殺し尽くそう。この地球から奴等を消滅させてやる）
右翼?那是美国人用原子弹在鬼岛上做清洁时未清干净的垃圾.
（右翼？そりゃアメリカの原爆で掃除し損ねたゴミどもだろ）
唉,日本人为什么总是这样低能?
（何で日本人はこんなに、いつも低脳どもなんだ？）
日本人承认有用吗?我们的鲜血能流回来吗?我们的同胞能复活吗?是中国人就应该血债血还.
（日本人が認めたからって、なんかあるのか？オレらが流した血が戻ってくるのか？死んだ同胞が生き返るのか？中国人は血の借りは血で返すべきだろ）
中日友好?放屁!
（日中友好？屁でも食らえ）
除了把日本从世界版图上抹去！我想不出还有更好的办法！以牙还牙！振兴了祖国！才能做到这一点！！！！什么时候打到那边去！
（日本を世界地図から抹殺する以外、いい方法が思いつかねえ！目には目を、歯には歯をだ。祖国よ奮い立て！そしていつか日本を攻めるぞ！）
果然是日本人!!!! 见过不要脸的
（やっぱ日本人だな！！恥知らずだ）
跟日本畜牲没有什么好讲的，多造几个核弹、原子弹把它灭了！
（日本の畜生どもと話すことなんかねえ。原爆いくつか作って殲滅しろ！）
国为什么向犹太人认罪而没有像东欧国家认罪，是因为以色列的综合国力。中国只有强大才能让日本认罪
（ドイツがユダヤ人に罪を認め、東欧諸国に罪を認めないのは、イスラエルの総合国力のせいだ。中国自身が強く大きくならないと、日本も罪を認めないだろう）
我认为：广岛长歧原爆是虚构的，是日本政府故意捏造的！
（広島と長崎の原爆はウソだ、これは日本政府のでっち上げだ！）
日本现在就是美国的狗，美国大兵经常强奸日本人，这是他们罪有应得。
（日本は今や、アメリカの犬だ、アメリカ兵が日本女をよく強姦してるのは当然の報いだな）
中国，难道你有仇就不敢报吗？！！！自强啊
（中国よ、まさかこの仇をとらないつもりか？！！強くなれよ）
日本人爱原子弹
（日本人は原爆を愛してるからな）
日本人是不挨打就不长记性的！
（日本人は殴られなきゃ、きちんと、ものを覚えない奴らなんだよ）
中国人、威勢がいいですねｗ。でもね、それ間違って覚えてるからｗｗ
スポンサーサイト
