ansan's楽しい中国新聞（中国ニュース） W杯組み合わせ決定！E組に入った日本への中国の評価は？

W杯組み合わせ決定！E組に入った日本への中国の評価は？

２０１０年サッカーワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の１次リーグ組み分けが決まりました。サッカーファンの多い中国でも早速報道されており、たくさんのコメントを集めていました。今回はそんなコメントの中から、特に日本向けに残されたコメントを中心にサラッと紹介したいと思います。合わせて台湾の反応も少しだけ紹介します。

世界杯亚洲四队抽签谁哭谁笑朝鲜最惨韩国藏契机

　新浪体育讯　亚洲足球水平的相对落后，使得从该地区出线的队伍在世界杯抽签中历来处在绝对下风口，一旦到了其他洲打世界杯，连个16强席位都无法争到，但这次南非世界杯或许会有所不同，小组抽签的波澜不惊，其实多少也便宜了亚洲的队伍，当然这里要强调的是让人看到了一点希望而已，无论哪个队伍要出线，本身必须要打出极高的水准才成。按照出线难度来分析的话，朝鲜队肯定是最高，相信国际赔率上会立刻体现出来，日本队次之，韩国比日本稍好一些，而澳大利亚分在了一个很混乱的组别，谁出线都正常。
http://sports.sina.com.cn/g/2009-12-05/04164728684.shtml

日本、厳しい組み合わせ＝相手はすべて世界ランク上位国
　【ケープタウン（南アフリカ）時事】ベスト４を目指す日本は、１次リーグで骨のある相手ばかりの厳しい組となった。サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）南アフリカ大会の１次リーグの組み合わせが４日に決まり、日本はＥ組に入り、カメルーン、オランダ、デンマークの順に対戦する。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）の最新世界ランキングではオランダが３位、カメルーンが１１位、デンマークが２６位といずれも４３位の日本の上位にいる。日本の３チームとの対戦成績は、オランダ、デンマークにはともに１敗、カメルーンには２勝１分け。オランダには９月にアウェーで０－３で完敗した。３カ国とはいずれもＷ杯では初めて顔を合わせる。
http://www.jiji.com/jc/c?g=spo&rel=j7&k=2009120500095

亚洲太不幸了！！！
（アジア勢は運が悪りィな！！）

亚洲球队太弱，放哪都不行
（アジアのチームはどこも弱いからな。どのグループに入ってもダメさ。）

亚洲又将全部小组遭淘汰了！！！
（アジアは全部予選敗退だな！！）

亚洲队就是去打小组赛的
（アジアって予選参加が目的だろ。）

鬼子和高丽狗肯定3场之后就滚回家了.
（鬼子と高麗犬は３試合で帰国だな。）

日本死了
（日本終わったな。）

E组荷兰丹麦
（Eグループは「オランダ」と「デンマーク」で決まりだろ。）

E组：荷兰、日本。
（オランダと日本って事もあるぞ。）

日本若是客服身体的劣势那荷兰那组也不错
（日本がフィジカルの弱点をなんとかできたら、Eグループも面白いぞ。）

支持荷兰,无冕之王,该你加冕了!
（オランダ頑張れ！無冠の帝王の名を返上だ！）

荷兰不行，永远的卫冕之王，西班牙才是王道！
（オランダは無理だろ。永遠に無冠の帝王さ。スペインこそが王！）

我只希望荷兰走的更远!
（とにかくオランダには少しでも上に行って欲しい！）

荷兰进不了八强
（オランダはベスト８も難しいだろうな。）

支持荷兰踩死日本
（オランダ頑張れ！日本を潰してくれ。）

支持日本完成4强目标
（日本ベスト４の目標達成を応援してるぞ。）

日本出线希望很大，其他几个队有点难
（日本は予選突破するかもしれないぞ。他のアジアチームは難しいけどな。）

日本能出线，我恨日本，但是足球我们确实差人家很多...
（日本ならいけるよ。日本は嫌いだが、サッカーに関しては中国よりすげえからな・・）

日本肯定没戏! 看好韩国队,实力比日本强!!!
（日本はムリだろ！やっぱ韓国だよ。実力は日本以上だぜ！！）

日本队好签！被黄某某嘲笑的小日本矮个最不怕的就是丹麦大汉了，赢过好几次了。死拼喀麦隆对半开，对荷兰放弃。我看好日本队还是亚洲唯一的希望。
（日本はクジ運いいじゃん！背が低いとか言われてる小日本が一番恐れてないのがデンマークのデカイ連仲だろ。カメルーンとは引き分けに持ち込んで、オランダはあきらめていいだろ。オレは日本チームこそがアジア唯一の希望だと思うぞ。）

日本不难，荷兰后卫门将都一般中前场厉害的又都是玻璃人，丹麦阵容严重老化了，喀麦隆日本打它一向有心得，日本搞不好能拿小组第一。
（日本いけるだろ。オランダのディフェンダーとキーパーなんて普通だし、フォワードとミッドフィールダーがすごいって言ってもすぐ怪我するだろ。デンマークのメンバーはいつも代わり映えしないし、カメルーンに関しては日本はよく研究してるだろ。もしかするとグループ第１位通過もありえるぞ。）

我赌日本丹麦小组出线，荷兰小组赛被淘汰，荷兰没了范萨后卫和门将没有让人放心的，中前场也就玻璃人罗本和范佩西还凑合还老受伤。
（オレはE組で予選通過するのは日本とデンマークだと思うね。オランダは予選敗退だな。キーパーのファンデルサールも居なくなったし、WGとFWのロッベンやファンペルシーはいつも怪我してるからな。）

荷兰的风格不适合大赛
（オランダってワールドカップみたいな大きな大会で活躍できないんだよな。）

日本澳大利亚有戏,朝韩白扯。日本相对难一点。当然亚洲队全部挂掉也不意外。
（日本は厳しい組だけど、オーストラリアと並んで可能性はある。北朝鮮と韓国はムリだな。もちろんアジア勢全滅もありえるけどな。）

韩国队再次爆发，再创历史，进入决赛
（韓国にはもう一回歴史を作って欲しい。決勝まで行かないかな。）

你在开玩笑吧…真可笑！
（↑冗談だろ。笑わすなよ！）

韩国是因为有郑梦准
（韓国の成績は鄭夢準のおかげだろ。）

02年的不是韩国奇迹而是裁判奇迹，这种丑陋的奇迹怎么可能会在其他地方上演
（０２年の結果は韓国の奇跡じゃねえよ。審判の奇跡さ。あんな汚ねえ奇跡がもう一回起こるわけねえだろ。）

朝鲜是个顽强的民族，我支持朝鲜，打出66年的水平吧
（オレは強靭な北朝鮮を応援してる。６６年の奇跡をもう一回見たい。）

朝鲜加油！也许马就是他！
（北朝鮮ガンバレ！ダークホースはお前らだ！）

国际足联太照顾法国了...
（フランスはクジ運よすぎだろ・・）

决赛英格兰VS巴西
（それでも決勝はイングランドVSブラジルだな。）

阿根廷vs荷兰
（アルゼンチンVSオランダだろ。）

总觉得巴西还是最强劲。
（最強はやっぱりブラジル以外ないな。）

英格兰肯定冠军
（優勝はイングランドだろ。）

这支球队极不稳定，跟荷兰一样
（イングランドは不安定。オランダも同じ。）

咦，那个传说中的亚洲最大国家在哪呢？
（ところで伝説のアジア最大国家はどこに？・・）

没有世界第一强队中国队，真是遗憾啊
（世界最強の中国チームが無いなんて・・残念だ。）

中国队没有真没有
（中国チーム無いのか？ホントに無いのか？）

中国队在哪一组啊？
（教えてくれ。中国チームは何グループだ？）

中国直接进入决赛…
（中国は直接決勝戦に行くらしいぞ・・）

听说中国在I组！
（オレは中国はグループIに入ってるって聞いたぞ。）

I组：中国尼泊尔锡金不丹分为一组,是本届世界杯最大热门的死亡之组.
（グループI：中国・ネパール・シッキム・ブータン、で今大会最も注目を集める死のグループだぞ。）

我记得I组是:中国中国香港中国台湾中国澳门啊.
（オレの聞いたI組は中国・中国香港・中国台湾・中国マカオだったような・・）

楼上都不对！中国队是在Z组：分别是：乌龟队、蜗牛队、企鹅队、中国队！中国被认为是抽到了死亡之组！出现很有困难！
（オマエらみんな間違ってる。中国はグループZに入ってるんだぞ。対戦相手はカメ・カタツムリ・ペンギン・中国！死のグループで中国の予選突破が危ぶまれてるらしいぞ！）

没有捷克、瑞典等欧洲强队和亚洲的中国队。。总感觉世界杯少点什么。。。
（チェコやスウェーデンといった欧州の強豪とアジアの中国チームが出ないワールドカップは何か物足りないよな・・）

没有中国的世界杯还有什么看头？？
（中国のいないワールドカップなんて見所ないだろ？）

有中国才不像世界杯呢咱们的球队去干吗
（中国が出てないからこそワールドカップなんだよ。中国が出場して何すんだよ。）

中国队准备参加2212年世界杯！
（中国チームは２２１２年のワールドカップ出場に向け猛練習中！）

そして台湾の反応も少しだけ紹介します。

足球是什麼?
（サッカーって何？）

台灣有足球嗎?
（台湾にサッカーってあるの？）

聽說連個正規的場地都沒有?
（サッカー場もなかっただろ？）

大空翼勒
（あの大空翼のヤツ？）

比起籃球跟棒球足球體力需要量大很多
（サッカーってバスケや野球と比べて疲れんだよな。）

籃球:可練運球棒球:可練接投足球:只能踢11人制比賽
（バスケと野球は一人でも練習できるけど、サッカーて１１人いるんだろ。）

因為台灣的妹只愛看籃球
（つーか女の子がバスケしか見ないしな。）

因為亞洲預賽第一輪就出局了
（と言うより、アジア予選で速攻で負けてるからだろ。）

4年一次瘋足球的日子快到了
（とにかく４年に一回のサッカー漬けの日々がまたやって来るわけだ。）

E組應該就是這次的死亡之組.....
（Eグループが今回の死のグループだな・・）

E組有看頭
（確かにEグループは面白そうだ。）

日本運氣很不幸
（日本はホントついてないな。）

日本籤運也太差了，另外三個國家排名都高出許多 XDDD
（日本ってクジ運悪いよな。他の３チームのランキングは日本の遥かに上じゃないかよ。）

日本哭哭
（日本終わったな。）

看來亞洲球隊都會第一輪打包
（アジアのチームは全部予選でサヨナラだな。）

日本會不會贏荷蘭
（日本がオランダに勝てるのか？）

日本要看他們後防對抗空軍的戰力
（日本のディフェンダーの空中戦への対応しだいだな。）

川口能活日本有他就能活
（川口能活がいれば大丈夫。）

日本隊的箭頭不會進球也不是新聞了
（でも日本のフォワードの決定力の無さは有名だからな。）

日本的前鋒都會變對方的後衛早就不是新鮮事了......
（と言うか日本のフォワードが敵チームのディフェンダーも兼ねてるって噂があるけどな・・）

沒有台灣失敗
（台湾が出てないんじゃつまんね。）

台灣世界排名有兩百名內嗎?
（FIFAの世界ランキングで台湾の順位って２００位以内に入ってるのか？）

2008年我們好像世界排名11X 好像再倒數十名內
（２００８年のランキングでは１１●位で後ろから数えて１０位以内だったような・・）

日本はE組か・・オランダとデンマーク。カメルーンも強いしなあ。
けっこう厳しいですよね。まあ、どこに入っても厳しいんですけど・・

岡ちゃん頼みますよｗ

スポンサーサイト

[PR] 台湾留学サポート

[2009/12/05 23:27] 中国ニュース | トラックバック(0) | コメント(97) |

<<駐台湾代表斉藤氏の辞任など冷え込む日台関係なんだそうです・・ｂｙ朝日 | ホーム | 北沢防衛大臣の「中国は日本の脅威ではない」発言で中国の反応は？>>

おっ１かな

[2009/12/05 23:41] URL | #-[ 編集 ]№9563

タイムリーな翻訳乙です

I组：中国尼泊尔锡金不丹分为一组,是本届世界杯最大热门的死亡之组.
（グループI：中国・ネパール・シッキム・ブータン、で今大会最も注目を集める死のグループだぞ。）

これは笑いましたｗ

[2009/12/05 23:53] URL | #-[ 編集 ]№9565

更新お疲れさまです＾＾！しかも、タイムリーな話題！

よし、オランダの代わりに中国を入れよう！！それで、デンマークの代わりに台湾入って下さい！！

…いや、北朝鮮に比べれば遥かにマシなんだろうけどね。
負けて元々なので、見る分には気が楽かなぁ～。…はぁ。

[2009/12/05 23:54] URL | 　 #-[ 編集 ]№9567

>我得I是:中国中国香港中国台湾中国澳?.
（オレの聞いたI組は中国・中国香港・中国台湾・中国マカオだったような・・）
これが好きwアホですかとw
しっかし日本、ほんとに何だかなぁ

[2009/12/06 00:10] URL | #-[ 編集 ]№9570

北朝鮮はひどすぎるｗ
日本はまだ希望あるかな・・・
俺は無理だと思うが

[2009/12/06 00:11] URL | #-[ 編集 ]№9571

中国人の自虐レスはおもしろコメ多いよ

[2009/12/06 00:11] URL | #-[ 編集 ]№9572

台湾人(ﾉД｀)ｳｯ…
人民共('A`)y-~　何で自国絡まないとそんなに冷静なんだよｗ

グループD　ドイツ対セルビア　正しく死のグループって・・・マッチアップしていいのかこれ？

[2009/12/06 00:11] URL | #-[ 編集 ]№9573

フランスうらやましい
Ｅグループ見たとたんに終わったああああああって叫びたくなった

[2009/12/06 00:19] URL | #-[ 編集 ]№9574

中国人のサッカーに対する自虐っぷりは異常

まぁ日本は…うん…がんばれ…

個人的に北朝鮮vsブラジルが地味に楽しみｗｗｗｗ

[2009/12/06 00:33] URL | #-[ 編集 ]№9576

中国人、結構ジョークのセンスが侮れない、、、
ちょっと腹筋痛いです

[2009/12/06 00:35] URL | 猫 #-[ 編集 ]№9577

＞中国はグループZに入ってるんだぞ。対戦相手はカメ・カタツムリ・ペンギン・中国！
＞死のグループで中国の予選突破が危ぶまれてるらしいぞ！

なんかくるな。結構いいセンス（＾＾；）

[2009/12/06 00:46] URL | 朋友 #-[ 編集 ]№9578

日本のFWは相手のDFを兼ねてるか・・・
なるほど　うまい事を言う

[2009/12/06 00:47] URL | #-[ 編集 ]№9579

中国人の自虐ジョークってセンスいいよな。
前の記事の、中国の脅威は黄砂だけにも笑った。

[2009/12/06 00:52] URL | #-[ 編集 ]№9580

ところで～からの流れに笑った

[2009/12/06 00:53] URL | #-[ 編集 ]№9581

中国は球技というか団体競技はてんで駄目だな。
やっぱ俺が俺がの国民性なのかな。

[2009/12/06 01:06] URL | #-[ 編集 ]№9584

中国人はずっと自虐しててくれ。
そうすればみんな中国を好きになるぞ。

[2009/12/06 01:07] URL | #-[ 編集 ]№9585

中国人の自虐ﾜﾛﾀｗ

にしてもやっぱW杯はワクワクするね。世界中が本気で楽しんでるイベントだからすげえよ。

[2009/12/06 01:13] URL | 　　　 #-[ 編集 ]№9586

翻訳お疲れ様でした＾＾
某英国大衆紙の日本＝ガゼル（素早いけど軽くて得点力がない）とかＤＢに喩えると悟空・べジータ・ピッコロの三強とヤムチャ日本と聞いていたので中国のフォローが優しすぎる。　　　　戦わなきゃ、現実と。

[2009/12/06 01:13] URL | わっか #eT/O.uXg[ 編集 ]№9587

ああもう日本終わったなと思ってたので、「日本は予選通過できるよ！」「もしかしたら一位通過もあり得るよ！」にちょっと励まされたわ。
まあ前回に続いて過大評価だとは思うけど。

[2009/12/06 01:23] URL | #-[ 編集 ]№9588

日本の過大評価も
反日恐怖教育の成果ｗ

[2009/12/06 01:33] URL | 　　　　 #-[ 編集 ]№9589

まさか川口がでてくるとは・・・吹いた

[2009/12/06 01:51] URL | #-[ 編集 ]№9590

前回の記事でも思ったが、中国は何かと日本を過大評価する傾向があるねｗ
身近な敵というのと、過去に自分達が蹂躙された（と思い込んでる）相手だから弱くあってほしくないみたいな心理があるんだろうか
少なくとも今の日本サッカーに希望など持てない・・

[2009/12/06 01:56] URL | #-[ 編集 ]№9591

日本は1点とれれば良い方だろう
しかし中国の自虐すげぇ

[2009/12/06 01:56] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№9592

チェコとスウェーデンでは敗退してたのか！やはり欧州はレベル高いよ。
アジア勢が今回も予選敗退ならアジアからの出場枠の減少は決定的なものになるな。アジアンマネーがほしいのかサッカーの普及にちからを入れてるのか知らんが欧州との実力格差があるのにアジアの枠は多いよなあ。

[2009/12/06 02:15] URL | 　 #-[ 編集 ]№9593

翻訳乙！
しかし組み合わせ大変な事になったなぁ・・・
カメルーンで1勝出来れば良い方か？

[2009/12/06 02:19] URL | 　 #-[ 編集 ]№9594

中国は自虐させるととたんに輝くな

[2009/12/06 02:43] URL | #-[ 編集 ]№9595

中国チームはほら、小林サッカーの大会に出場するから忙しいの。

＞大空翼勒
＞（あの大空翼のヤツ？）
夜中に声出して笑っちゃったじゃないかｗ

[2009/12/06 03:11] URL | #-[ 編集 ]№9596

相変わらず中国人の自虐センスは素晴らしいな
自虐に関してはあのイギリスにも劣らない輝きよう

サッカーは北朝鮮カワイソス(´・ω・｀)って感じかな！！！！

[2009/12/06 03:40] URL | #-[ 編集 ]№9598

中国人の自虐ネタもなかなかセンスのあるなｗ

中国ってヨーロッパのサッカー中継が豊富だからサッカー見る目肥えてるんだよな
日本よりも余裕でサッカーファン多いし

[2009/12/06 05:32] URL | #-[ 編集 ]№9599

タイムリーな話題でとても面白かったです！
今から楽しみで仕方が無い。出来れば、Gに入りたかった。北朝鮮が羨ましい！

02の韓国の八百長は、中国人でも知っているんだ。世界で八百長は無かったと思っているのは韓国本人だけか。

[2009/12/06 06:21] URL | #-[ 編集 ]№9600

北朝鮮がダークホースはﾜﾗタｗｗｗ

[2009/12/06 06:42] URL | #-[ 編集 ]№9601

中国人の自虐センスは韓国人とは大違いですね、
ってか韓国人は持ってない？

まあ畳掛けるような面白さは編者のセンスでもあるのですが。

[2009/12/06 07:26] URL | #-[ 編集 ]№9602

当の日本人のが諦めムードなのに、支那人ときたら・・・

しかし、組み合わせ抽選会がイベントになる、というのが凄いよな
野球も、大々的に組み合わせ抽選会をやるべきだよ、ＷＢＣで

そして、日本開催が決まっても話題にならないラグビーorz

[2009/12/06 09:22] URL | #-[ 編集 ]№9603

>日本的前鋒都會變對方的後衛早就不是新鮮事了......
>（と言うか日本のフォワードが敵チームのディフェンダーも兼ねてるって噂があるけどな・・）

台湾のこれが好きｗ

[2009/12/06 09:28] URL | #rpqXaCb6[ 編集 ]№9604

中国で試合したときにはあれだけ日本チームを取り囲んで暴挙を働いたのに、こういうときだけ「アジアの希望」とか仲間扱いされるのは気持ち悪いな。

[2009/12/06 09:34] URL | #-[ 編集 ]№9605

おいおい日本のフォワードなめんなよ
急にボールさえ来なきゃいけんだよ！！

[2009/12/06 09:40] URL | #-[ 編集 ]№9606

日本オワタｗｗｗｗｗｗ

サッカー興味ないからいいけどｗｗｗ

[2009/12/06 10:12] URL | 依存症さん＠_＠ #-[ 編集 ]№9607

日本は一勝出来る様に頑張れ！

[2009/12/06 10:22] URL | #-[ 編集 ]№9608

急にボールが来るスポーツですwww

[2009/12/06 11:22] URL | #-[ 編集 ]№9609

前々から思ってたけどチャンコロってチョンと違い自虐ネタが出来るんだよな、それ程、基地外じみた民族主義じゃないのかも

[2009/12/06 11:28] URL | #-[ 編集 ]№9610

サッカーって何？
面白いよ、台湾。

[2009/12/06 11:55] URL | 東 #-[ 編集 ]№9614

チベットサッカー代表
ttp://football-uniform.seesaa.net/article/89815062.html

[2009/12/06 12:00] URL | #-[ 編集 ]№9615

まあ同組の奴らにしてみりゃ「まず日本で一勝！」て感じなんだろうけど。
日本はベストを尽くせばいいよ。一勝とは言わずとも良い試合をして下さい

[2009/12/06 12:13] URL | #-[ 編集 ]№9616

アジア勢でリーグ突破の可能性があるのはどこだろう？
オーストラリアもきついよね…あれ、オーストラリアってアジア枠でよかったんだっけ？？

[2009/12/06 12:35] URL | 　　 #-[ 編集 ]№9617

＞日本のフォワードが敵チームのディフェンダーも兼ねてるって噂

なかなかおもしろい事言うなｗｗｗ

[2009/12/06 12:38] URL | 　 #-[ 編集 ]№9618

Ｗ杯本戦にイランやＵＡＥ、中国がいなくて北朝鮮が進出するのがサッカー。本戦でもどこが勝ち上がるか分かりません。

[2009/12/06 12:43] URL | 名無しさん #oxuJVEVg[ 編集 ]№9619

中国の自虐ギャグは面白い

[2009/12/06 13:24] URL | #-[ 編集 ]№9620

あんなに人口がいて尚且つサッカーの人気もそこそこあるのに何で中国って弱いんだろう？

[2009/12/06 13:26] URL | #-[ 編集 ]№9621

翻訳お疲れ様です
まあ日本が予選通過出来る可能性なんて、ヨハネスブルクで野宿して無傷でいられる可能性より低いｄ

しかし、台湾面白すなあ。
台湾ってバスケ人気なんですかね？
確かに中華圏はバスケ＞サッカーな印象がありますが

[2009/12/06 14:21] URL | 名無しさん＠サカ豚 #-[ 編集 ]№9622

＞中国で試合したときにはあれだけ日本チームを取り囲んで暴挙を働いたのに、こういうときだけ「アジアの希望」とか仲間扱いされるのは気持ち悪いな

本当になｗ

[2009/12/06 14:24] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№9623

やっぱ日本の決定力の無さは有名なんだなｗｗ
頑強なオランダやデンマークから点取れんのかな？
とれなきゃ負け決定だけどねえｗ

[2009/12/06 15:21] URL | もえたか #JalddpaA[ 編集 ]№9624

2002年の奇跡はフィギュアに移行したな

日本くじ運悪かったけど、その分試合で運が良ければいいな。

[2009/12/06 15:45] URL | #-[ 編集 ]№9625

＞あんなに人口がいて尚且つサッカーの人気もそこそこあるのに何で中国って弱いんだろう？

サッカーセンスに目を向けずただひたすら大柄な選手だけを集めてる
中国はエリートしかスポーツができないから、結果小柄ながら上手い選手に挽回の余地はない
（幼少期小柄だった両方の中村みたいな選手は絶対出てこない）
尚かつ、エリートであるが故に天狗になってたり精神的にアレで、負けてるとすぐ気持ちがキレてラフプレーに走る
加えて、中国内のリーグは盛況で金も結構もらってるからレベルの高いリーグでやりたいっていう志の高さが無い

こんなカンジかな
サッカーは共産主義的少数精鋭のエリート育成ではあまり強くなれないんだよ

[2009/12/06 15:48] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№9626

ことサッカーに関しては、中国も台湾もその視線がアタタカイ。
ちょっと驚いた。
同じアジアということなのかな？
日本が弱いと自分たちは・・・ってことだろうしね。

しかし、3戦で終了って意見、同意せざるを得ないのが哀しいところだ。
あの監督中国にプレゼントしたいよ。

管理人さん、お疲れ様！
こんな話題まであるなんて、凄い。

[2009/12/06 16:32] URL | #-[ 編集 ]№9627

>日本的前鋒都會變對方的後衛早就不是新鮮事了......
（と言うか日本のフォワードが敵チームのディフェンダーも兼ねてるって噂があるけどな・・）

爆笑してしまった。

[2009/12/06 18:19] URL | 　 #LkZag.iM[ 編集 ]№9628

中国人のサッカーに関する自虐はガチ
つーかこんだけ熱心なファンが多数いてあんなに弱くてラフプレーばっかなのが不思議なんだよなｗ

[2009/12/06 18:45] URL | #-[ 編集 ]№9629

なんかやってくれると信じてるよ日本

[2009/12/06 19:22] URL | #-[ 編集 ]№9630

日本は予選落ちだよな。勝てるところでゴール決まらなくって後半に相手が点を入れるパターンだろ。監督とユニフォームが悪すぎる。岡田じゃ予選突破無理！アジアで生き残るのはオーストラリアだけだろ。

[2009/12/06 21:22] URL | 星 #TjCvSSL6[ 編集 ]№9631

日本はサッカーに関しちゃここら辺の地位止まりと言う気がするなあ。
競技自体に占める身体能力の割合が高すぎる。

[2009/12/06 22:00] URL | #rpqXaCb6[ 編集 ]№9632

Ｉ組中華だらけフイタｗ

[2009/12/07 01:00] URL | #-[ 編集 ]№9636

＞アジアで生き残るのはオーストラリアだけだろ。

OZも厳しいと思うよ
っていうのもドイツセルビアとフィジカル強いのそろってるから
同じ土俵で戦わなくちゃいけないとなると差が出る
アルゼンチンの組とかに入ってれば可能性あったろうけど

[2009/12/07 01:09] URL | 名無しさん #-[ 編集 ]№9637

今更だけど欧米人の名前を中国語で書くのって大変だなｗ

[2009/12/07 02:03] URL | ねむいよ！ななしさん #-[ 編集 ]№9638

＞競技自体に占める身体能力の割合が高すぎる。

逆逆、サッカーは判断力や技術、戦術の占める割合か他の競技に比べて高い。
陸上とかみたいな身体能力を競うスポーツではないし、団体スポーツの中で比べてみても、サッカーは珍しく「欧米人の平均身長より遥かに劣る小さな一流選手」の割合が非常に高いスポーツだから。

[2009/12/07 02:44] URL | #-[ 編集 ]№9640

好評価でありがたいが日本厳しいよ。
どう考えても韓国が一番可能性ある。

でもまあ、Eはどの国も技術がしっかりしてるから勝敗はともかく楽しめそう。

[2009/12/07 02:49] URL | hoge #-[ 編集 ]№9641

どう考えてもって程じゃないけど、まぁ韓国の方が若干突破の可能性は高そうだな。
デンマーク＞ギリシャ
ナイジェリア≒カメルーン
日本≒韓国
くらいだから。
結局、その部分の僅かな差。

ＯＺも厳しいかもねえ。でも、少なくとも韓国や日本並には期待できるかな。
ガーナがちょっと怖いけど、ＧＬの相手のレベルはＥ組と大差ない。

[2009/12/07 02:59] URL | #-[ 編集 ]№9642

つーかｗ杯見に行く人
気をつけておくれよ
まとめ動画見たけどｇｋｂｒ

[2009/12/07 08:50] URL | #-[ 編集 ]№9643

台湾の人も知らないようなので、
一応台湾の現在のFIFAランキング↓
ttp://www.sanspo.com/soccer/international/fifa-ranking.html
台湾－160位

ちなみに
日本は43位、中国は97位、韓国52位、豪州21位といった感じです。

[2009/12/07 08:59] URL | #-[ 編集 ]№9644

北朝鮮かわいそす

[2009/12/07 09:04] URL | #-[ 編集 ]№9645

スポーツマスコミのレベルは中国＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞日本

[2009/12/07 10:02] URL | #-[ 編集 ]№9646

世界の嫌われ者北朝鮮
だからこそサッカーくらいは応援してやりたい。
韓国よりも活躍してほしいな。
もちろん日本も頑張れ！また夢を見せてくれ！！

[2009/12/07 11:16] URL | #-[ 編集 ]№9647

どうしたら中国サッカーは強くなれるか
確実な方法は、スポーツはエリートのものという考え方をぶっ壊すこと。
＊中国全土の小、中、高校に部活を導入する。
＊日本の高校野球の甲子園、ラグビーの花園にあたるわかりやすい目標を設定する。
＊キャプテン翼、スラムダンクのようなスポ根アニメを中国の高校を舞台に描く。
　弱小チームが何度も挫折を味わいながら仲間とともに地区大会、全国大会を勝ち抜き、
　やがて栄光を掴むという話を魅力たっぷりに描く。
スラムダンクが中国で社会現象となりバスケブームを引き起こし、中国バスケリーグ誕生のきっかけになった事を考えれば、充分可能性がある。
大金かけて欧州の選手や監督を連れて来るのもいいがまず国内の競技人口と層の充実をしないと。
以前、米メジャーリーグの監督が言っていたよ。『日本の野球が強いのは甲子園のような頂点を目指し日々野球に打ち込む高校生が全国にいるからだ。』ってね。
　
　

[2009/12/07 11:54] URL | #-[ 編集 ]№9648

スポーツエリートの考え方と言うより、スポーツエリートの選抜の仕方が間違ってることが大きいな。
昨日、スペインの育成の話をテレビでやってたけど、根性論や体格でなく、判断力を一番に、次に技術を重視しているとのこと（これは結構有名な話か）

[2009/12/07 12:26] URL | #-[ 編集 ]№9650

日本のフォワードは敵チームのディフェンダーも兼ねてるｗｗｗ
有名だったのか点取れないってのｗ

[2009/12/07 12:57] URL | #-[ 編集 ]№9651

中国の選手は、まず体格などから選ばれるって聞いたことがある。本当にそうなのかは良く分からないけど、体格が良い＝いい成績を残せる訳じゃないからなぁ…。
中国初め、他のアジア勢も強くなれば日本も負けじと強くなるんだろうけどな。
…それぐらいのハングリー精神はあると信じてもいいよね？

[2009/12/07 13:10] URL | 　　 #-[ 編集 ]№9652

この試合で負ける為に4年間も前フリをしたのだろう？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By　ネウロ

[2009/12/07 13:12] URL | #-[ 編集 ]№9653

日本の決定力のなさは素人目にも異常。
そもそもシュートしないんだから入るわけない。
もう敵チームのオウンゴールに期待するしかないレベル。

[2009/12/07 15:43] URL | #-[ 編集 ]№9654

点取れないと言うより、せっかく良いボールが流れて来ても、味方が上がって来るまで（と同時に敵が守備体系整えるまで）待ってるプレースタイルの事じゃないかな。確かに敵にしてみりゃ自分たちが態勢整えるまでキープしてくれるんだから、味方ディフェンダーみたいなもんだ。

[2009/12/07 20:16] URL | #rpqXaCb6[ 編集 ]№9657

中国は自虐しまくってれ、そうした方が世界の為だ。

[2009/12/07 21:01] URL | #-[ 編集 ]№9658

川口ww

[2009/12/07 22:13] URL | 　 #-[ 編集 ]№9659

素人目から見たから日本の決定力が異常と思えるだけで、実際は「チーム力の割に決定力がやや低い」という程度でしょ。
今年は前田がＪ得点王を取ったし、ＭＦを見たって、今欧州の主要リーグでかなり高い地位にいるのは長谷部くらい。
「日本はＦＷだけが異常にショボい」というのは間違い。

[2009/12/07 22:57] URL | #-[ 編集 ]№9660

いま日本では、Jリーグ中継の視聴率が以上に低い。
Jリーグ発足当初の勢いは見る影もない。
リーグ存続のカギは、ワールドカップでどれだけ踏ん張れるかだな。

[2009/12/07 23:55] URL | #-[ 編集 ]№9661

なんか中国のコメント見て和んだ。スポーツの世界では中国と分かり合える気がする。中国には凄いスポーツ選手いるし、スポーツマンシップもよく分かってるだろうしね。サッカーや野球スケートで酷い愛国心をだせる韓国とは天と地ほど全然違うよ。
サッカー始まると睡眠不足になるんだよな～日本に奇跡おこれ！

[2009/12/08 07:27] URL | あ #-[ 編集 ]№9667

中国も台湾も自虐ネタが半端ないなｗｗｗｗｗ

[2009/12/08 07:42] URL | #-[ 編集 ]№9668

日本サッカーは女子の方がまだ見応えある

[2009/12/08 11:41] URL | #-[ 編集 ]№9669

組合せ発表後の記念撮影で岡田だけハブにされたり、蘭の選手に思いきり格下発言されたりと始まる前から日本勢馬鹿にされてますがな。

[2009/12/08 14:38] URL | #-[ 編集 ]№9670

北朝鮮かわいそう過ぎるｗ
針のむしろだな、本気で可哀想。

[2009/12/08 15:03] URL | #-[ 編集 ]№9671

突破の可能性があるのは韓国だけか…くそうｗ

[2009/12/08 15:05] URL | #-[ 編集 ]№9672

バカにされてるくらいの方が油断を誘えそうじゃね？最近スーパー帰化選手がいなくてつまんない！！

[2009/12/08 18:37] URL | 犬彦うがや #-[ 編集 ]№9675

中国の反応も笑ったけど、台湾のコメントは相変わらずクオリティが高いｗ

カメルーンとは意外にいい勝負してきたんですね。
日本は攻撃方法がもっと何とかなれば良いチームになると思うんだ…。
そして関係ないけどスロヴェニアとスロヴァキアってただでさえ紛らわしいのに国旗まで似てるのか！

[2009/12/09 07:02] URL | 　 #-[ 編集 ]№9679

流石にこの２日のオランダ、デンマークの露骨な嘲笑にはむかつきますが。

ところで今日本の暫定常任理事国入りであっちの掲示板が盛り上がってるみたいですね。
なにとぞよろしく。

[2009/12/09 07:42] URL | もえたか #JalddpaA[ 編集 ]№9680

中国ではサッカーは賭博の対象として見る人が多いらしいぞ。その分案外と目が超えているらしい。
中国には割と「愛国」に囚われないサッカーファンが多いようだけど、賭博がメインだから公平に日本や自国の実力を評価できるという面があるらしい。人間というよりも、言うなれば競走馬と一緒の扱いなんだよね。

でもある意味まともな？なのは賭博メインのサッカー視聴者だけで、チームやサポーターはひどいもんだよ。まさに少林サッカー。

[2009/12/09 08:32] URL | #-[ 編集 ]№9681

台湾的评语跟日本２ＣＨ真是一模一样．．．．．

[2009/12/09 15:43] URL | nana #-[ 編集 ]№9684

中国はあれだけサッカー好きも人口も多いんだから余計なことしなきゃ強くなりそうなもんだけどねえ。

＞№9642
アルヘンのグダグダさ次第で難度が大きく変わると思う

[2009/12/10 22:32] URL | #mQop/nM.[ 編集 ]№9797

さすがドイツW杯でブラジルを抜いて世界一視聴者数が多かっただけある国ですね

[2009/12/13 14:14] URL | #-[ 編集 ]№9969

日本は北朝鮮に比べるとマシではあるが、微妙なとこだ。デンマークとカメルーンなら運がよければなんとかなるレベルだが、北朝鮮はマジで可哀そうだな。あれじゃレ○プ魔に囲まれたか弱い女みたいな状況じゃないか。

台湾コメの、「日本のＦＷは敵チームのDFを兼ねてるという噂がある」てのは面白かったｗまぁ、比較的似たようなことはよく言われるが、台湾の人もよく理解してておかしかった。

[2009/12/16 18:25] URL | ｓ #-[ 編集 ]№10443

翻訳乙です。

このサイトで一番笑ったスレだ。

---------------
咦，那个传说中的亚洲最大国家在哪呢？
（ところで伝説のアジア最大国家はどこに？・・）

没有世界第一强队中国队，真是遗憾啊
（世界最強の中国チームが無いなんて・・残念だ。）

中国队没有真没有
（中国チーム無いのか？ホントに無いのか？）

中国队在哪一组啊？
（教えてくれ。中国チームは何グループだ？）

中国直接进入决赛…
（中国は直接決勝戦に行くらしいぞ・・）

听说中国在I组！
（オレは中国はグループIに入ってるって聞いたぞ。）

I组：中国尼泊尔锡金不丹分为一组,是本届世界杯最大热门的死亡之组.
（グループI：中国・ネパール・シッキム・ブータン、で今大会最も注目を集める死のグループだぞ。）

我记得I组是:中国中国香港中国台湾中国澳门啊.
（オレの聞いたI組は中国・中国香港・中国台湾・中国マカオだったような・・）

楼上都不对！中国队是在Z组：分别是：乌龟队、蜗牛队、企鹅队、中国队！中国被认为是抽到了死亡之组！出现很有困难！
（オマエらみんな間違ってる。中国はグループZに入ってるんだぞ。対戦相手はカメ・カタツムリ・ペンギン・中国！死のグループで中国の予選突破が危ぶまれてるらしいぞ！）

没有中国的世界杯还有什么看头？？
（中国のいないワールドカップなんて見所ないだろ？）

有中国才不像世界杯呢咱们的球队去干吗
（中国が出てないからこそワールドカップなんだよ。中国が出場して何すんだよ。）

中国队准备参加2212年世界杯！
（中国チームは２２１２年のワールドカップ出場に向け猛練習中！）

中国チームはほら、小林サッカーの大会に出場するから忙しいの。

>日本的前鋒都會變對方的後衛早就不是新鮮事了......
>（と言うか日本のフォワードが敵チームのディフェンダーも兼ねてるって噂があるけどな・・）

おいおい日本のフォワードなめんなよ
急にボールさえ来なきゃいけんだよ！！

急にボールが来るスポーツですwww
.
.
.
.
.
.
---------------

久しぶりにネットで笑った。笑うって健康にいいことだよな。
俺っていつも冷静になり過ぎて、めったに笑わない、悲しくも感じないのが体によくないのかなあ。

追伸：
管理人の中国語レベルは半端じゃないね。僕の日本語より上だ。日本語の勉強にもなるので、いいことだよなあ。

[2009/12/19 13:23] URL | digger #e2EVnboY[ 編集 ]№10704

ボールを蹴った経験、サッカーを見た経験がない奴ほど柳沢を叩く法則

[2010/01/23 20:39] URL | #-[ 編集 ]№13131