韓国が前回、端午の節句の世界遺産への申請成功を収めた後、韓医学の聖典「東医宝鑑」を使って世界遺産へ申請を狙っているようだ。中国では世界遺産申請委員会を設立して、中国医学の世界遺産への申請へ向けた準備をしていただけに、中韓双方で議論をまきおこしている。
据称韩国拟将中医改为韩医进行申遗
本报讯 (记者 邓毅富通讯员 周伟涵) 继端午祭申报成功之后，韩国又传出拟将中医改为韩医申报世界遗产，拿一本所谓韩医学圣典《东医宝鉴》做文章。而我国自2003年以来，国家中医药管理局就 中医药“申遗”工作列为专项进行研究，并成立了“申遗”委员会，酝酿中医药申报世界文化遗产。双方互争高下，一时间引发多方争论。
http://news.sina.com.cn/w/2007-12-19/013214550891.shtml
中国人がちょっと、お話があるそうです。こっち来なさい↓（意訳してます）
谢谢韩国人
（氏ね！韓国人）
可恶的高丽人…
（高麗人マジむかつく）
又在开国际玩笑了
（これって韓国人の国際ギャグ？）
下次中国就被他们申请成韩国了!
（次は中国が韓国として申請されちゃうな！）
韩国棒子无耻之极
（韓国野郎もとうとう恥知らずを極めたな）
强烈建议灭了韩国
（韓国の殲滅を提案しまーす）
韩国人把自己也申请遗产好了
（韓国人は自分達を世界遺産に申請すべきだな）
我计划把韩国改为中国申请入联!
（オレは韓国を中国に変えて登録したい！）
建议立刻将泡菜申遗!
（それより、キムチを申請しようぜ！）
日本人是强盗 韩国人是小偷
（日本人は強盗だが、韓国人はコソドロだな）
知道羞字是怎么写的吗？
（「羞じる」って字、どう書くか知ってる？うん？）
这是韩国的历史自卑心作怪
（いわゆる、韓国の歴史に対する劣等感の表れだな）
韩国鬼子比倭国鬼子还不要脸。
（韓国野郎は日本のヤツらより恥知らずだな）
韩国儿子快认了中国父亲吧!
（韓国の息子よ、お父さんの中国を忘れてしまったのかい？）
「欲擒先纵」.看谁能统一朝鲜半岛.
（「其ﾚ捕ｴﾝﾄ欲ｽﾚﾊﾞ､先ｽﾞ放ﾃﾖ」､豚は丸々と太らせてからいただくんだよ。誰がﾁｮｰｾﾝ半島を統一するか、 まあ見とけって）
把台湾问题放一放.先把韩国灭了.让它成为历史
（とりあえず台湾問題は置いといて、先ずは韓国やっちまうか。ヤツらを歴史の1ページにしてやる）
从今往后谁再看韩剧他就是高丽杂种!
(これから韓ドラ見てるヤツは、高麗との雑種だからな！）
韩国人精神严重空虚.精神上穷疯了.见啥抢啥
（韓国人は精神の支柱が空っぽだからな。見たもんなんでも欲しがるんだよ）
又是棒子，又是棒子，给我五千精兵，保证踏平半岛！
（またか、またしても高麗野郎か。オレに五千の精兵よこせ、ﾁｮｰｾﾝ半島を平定してやる！）
高丽人本来是咱们中国的下等人
（まあ高麗人は、元々オレら中国人の下僕だけどな）
高丽棒子，别忘了你的祖先不过是中国人养的一条狗！
（高麗野郎、忘れんなよ！オマエらの祖先は中国人の犬にすぎなかったんだよ！）
再过一百年，连伟大的毛泽东主席和邓公都要变成高丽人了…
（おいおい、あと100年もしたら偉大なる毛沢東主席と小平翁も高麗人になっちゃうな・・・）
任他们吧、东西他们可以随便要、只要剩下韩国女人给我们就可以了！
（好きにさせとけ、欲しいもん勝手に持ってかせろよ。けど韓国女だけはオレらにおいてけよ！）
其实这也不能怪韩国,不是他们民族的无能,而是中华民族太伟大
（けど韓国人ばっか責められないよな。連中が無能ってわけじゃないんだよ。ただオレら中華民族がチョーー偉大なだけさｗ）
中国的什么都好，韩国人想被中国统一吗？真他妈的无聊，高丽厮
（中国のもんならなんでもいいんだな。そんなに中国に統一されたいのか？高麗人アホすぎｗｗ）
日本是什么都不承认 高丽棒子是什么都认 咱怎么这么倒霉 周围都是下三滥的货
（日本はなんにも認めねえし、韓国はなんでも認めちゃうし。こんな連中に囲まれちゃって、オレらマジついてねえよ）
本来对韩国印象挺好的，可是现在… 从今天起抵制韩货！
（オレけっこう韓国のこと好きだったのにな。。。でも、今日から韓国製品ボイコットだ！）
可怜又可悲的韩国人 自称大国可翻翻自己的国家历史却全是中国的历史
（みじめで、情けねえ韓国人、「大」韓民国なんて言ってるけど、国の歴史は丸ごと中国の歴史じゃねえか）
放眼全世界看,最不要脸是韩国人,白颠倒,喜欢把别人的东西说成自己的.
（世界中見渡しても、韓国人ほどの恥知らずはいねえな。黒も白もあったもんじゃねえ。いっつも人のモン自分のモンだって、オマエらジャイアンかよ！）
韩国人最近吃错药了？怎么老是乱吠啊？我们的政府怎么还不帮他们打一下预防针啊？
（最近、韓国人は間違った薬でも飲んだのか？何をキャンキャン吠えてんだ？中国政府に一発きっつい注射でも打たせる必要あるんじゃねえか？）
我说当年曹操怎么这么糊涂，留下你们这群祸害。当初直接把你你给划入魏国版图多好。
（あの時、曹操は戦略ミスったよな。なんせ韓国をそのままにしちまったんだからさ。あん時一気に占領して魏国にしときゃよかったのによ。。）
兄弟！韩国人没有脸皮是正常的............要不然咋流行整容咧！
就是因为天生没长脸，所以整容技术才是一流的啊
（兄弟！韓国人の面の皮が厚いのは別に普通だよ。でなきゃなんで、あんなに整形がはやってんだよ！元々ろくな面持ち合わせてねえんだから、整形技術だけは一流なのさｗ）
请韩国人把<<东医宝鉴>>拿出看看,上面全是汉字吧.假若是韩文的话,我们也认了.
（韓国人よ、その「東医宝鑑」とかいう本をちょっと見せてもらえるかな？それもしハングルで書かれてたら、しょうがないオレも認めるよ）
感谢韩国的多次警醒!国人妄自菲薄,不珍惜优秀中华传统文化,崇洋媚外,该好好反省了!弘扬传统,当务之急!
（何度もパクってくれた韓国に感謝！ようやく目が覚めたよ。優秀な中国文化を大切にせずに、西洋文化ばっかり追いかけてたよな。これからは我らの伝統文化発揚が急務だな！）
李时珍是何许人?华陀是何许人?韩国人恐怕不会不知道吧?竟然有那么不要脸的事情出现,抱着人家的父亲叫爹爹.......乱认祖宗.
（李時珍は何人？華陀は何人だよ？まさか韓国人は知らないとは言わないよな。まったく恥知らずなことしでかしてくれちゃって。人の親父をつかまえて「お父さーん」だ？まじバロス。）
这个也不能完全怪人家韩国，他们什么都没有，精神文化世界虚的和他们男人的肾一样，就想找个东西来证明自己不虚，说白了，他们这是自慰，也许他们的行为还不配用这么高尚的词来形容。咱中国东西多了，要啥说一声嘛，祖先怎会对子孙吝啬呢，何必搞成这样嘛
（これも韓国ばかりを責められないんだよ。彼らには何にもないんだ。精神文化の隙間はどこかから探してきて埋めないと不安なのさ。ただ自分を慰めたいだけなのさ。俺たち中国には文化があり余るほどある、韓国も一言相談してくれれば、俺たち中国も、その子孫に対してそんなにケチケチするもんでもなかったのにな。）
韩国一直说自己是二战受害国，自己的战俘在日军中也只是后勤的角色，未加入作战部对，然尔据史料记载日军中的韩国乙级战犯148人，其中23人死刑，所谓 乙级战犯就是南京 大屠杀的元凶谷寿夫，侵华日军23军司令官以及华南派遣司令田中久一那些人，大家可以想想一个后勤部队怎么可能出现这么多乙级战犯呢，不是胡扯么！部分韩国人和日本右翼是 一个种！
（韓国はよく、自分達は第二次世界大戦の被害者で、単なる日本軍の補給部隊として働かされただけだって、言ってるよな。けど資料によるとＢ級戦犯として148 人の韓国人がいるし、その中の23人が死刑になってんだぞ。たかが補給部隊のくせに、こんなに韓国人戦犯がいるって、どう考えてもおかしくねえか！やっぱ連中の一部は日本の右翼と同じ穴のムジナだよ！）
韓国のご主人様は情け容赦ありませんなｗ くわばら、くわばらｗｗ
((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
スポンサーサイト
