ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

男らしくないニュース

ヒジョーに男らしくないニュースです。
いや、人として弱すぎるかな?



大学男生疑因女友怀孕跳楼身亡

  “我要让你后悔一辈子!”这句话还未说完,他就从14楼窗子上跳了出去,结束了22岁的生命。昨日下午3时过,在二仙桥东二路188号某小区,男大学生许亮(化名)和女友露露吵完架后,一时想不开从12栋3单元14楼跳下,120到后对许亮实施抢救,但不幸的是他的心脏已停止了跳动。据露露说,她和许亮是高中同学,去年他们确立了恋爱关系,到现在已有半年多了。去年12月,露露去了达州,与许亮一起在外面租钟点房同居了,之后她便回到成都。最近,她怀疑自己怀孕了,便将此事告诉了男友许亮,许亮认为自己没有经济能力养这个孩子,希望拿掉孩子。但又没钱做手术。于是露露经常给许亮打电话,催促他抓紧借钱。
http://news.sina.com.cn/s/2009-02-22/041815199983s.shtml


ニュース意訳↓
彼女が妊娠したので飛び降り自殺

 大学生の男(22歳)が彼女との喧嘩の果て、マンションから飛び降り自殺を図り死亡。彼女の話では付き合って半年、妊娠したため彼氏に相談したところ、生活していく金がないので堕ろして欲しいといわれた。そこで堕胎費用を彼氏に要求すると、その金もないと言われ、困った彼女は電話で毎日催促していた。先日そのことでケンカになり、興奮した彼氏は突然窓を開け14階から飛び降りた。最後の捨てゼリフは「オマエに一生後悔させてやる!」だった。


オイオイ・・・↓


这种人早死早好。
(こういうヤツは早めに死んだ方がいいな)

找不到自杀的理由
(自殺する理由がよくわからんのだが。)

真TM丢我们男人的脸。
(男の恥さらしだよな)

看不懂现在的年轻人
(最近の若いやつらはようわからん)

女孩不要内疚 他活该
(彼女は気にすることないよ。男は当然の報いだな)

有骨气!说跳就跳…
(男らしいじゃないか!跳ぶっつって、跳ぶんだからな)

繁殖能力是成熟了,可惜脑子没有。
(最近の若いヤツはチ〇コばっか大きくなって、頭は子供のままだな)

中国人口也确实太多了,地球都受不料了 。多点这样的就好了。
(中国の人口も多いことだし。こういうヤツがたくさん出てくると、地球にやさしくていいな)

有女朋友了还想不开...像我这样连女朋友都没有人,咋活啊
(彼女いるのに自殺なんて・・オレを見ろ!彼女さえいないのに。どうやって活きていけば・・orz)

男人都是这样 以为死了就可以一了百了 哼 没用的男人只能选择逃避责任
(男はみんなそう。死んだら全部解決すると思ってる。使えない男ほど責任逃れするわね。)




妊娠した → 金ない →( ミッシングリンク )→ オマエに一生後悔させてやる!→死亡
窓から跳んじゃう前にすることあるだろ!と。



行って来なさい↓
2008012303.jpg


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。