知的財産権をムシしまくる偽物天国の中国。日本で報道されたこのニュースに、中国の反応は少し複雑です。国内の実情を知るだけに、痛いトコロを突かれた感じでしょうか。
日本官方报告显示进入日本假货八成来自中国
环球时报特约记者王斯报道 据日本共同社报道,日本财务省6日公布了2008年海关查扣的假冒名牌商品等侵害知识产权的商品情况,其中来自中国的假货占整体的比率首次超过80%。
http://news.sohu.com/20090306/n262657631.shtml
日本でのニュース↓
偽ブランド摘発の8割超が中国
全国の税関による偽ブランド品などの知的財産侵害商品の差し止め件数が、平成20年に前年比16・6%増の2万6415件に上り、8年連続で過去最多を記録したことが6日、財務省の調べで分かった。中国からの輸入品差し止めが全体の8割を超えた。輸出国は16年には韓国が過半数を占めていたが、韓国側の取り締まり強化で20年は12・4%に低下。一方、中国は4年間で6・4倍に急増した。
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/090306/fnc0903062125011-n1.htm
まあ、言い分を聞いてあげましょう↓
中国是世界的骗子!
(中国は世界一の詐欺師!)
为了赚钱丢人丢到国际了
(中国の恥さらしも、ついに国際化したな)
日本的这个说法我们承认
(今回ばかりは日本が正しいな)
日本人也是中国假货
(日本人自体が中国人の偽者だろ)
小日本劣等人!就该用劣等货!
(劣等な日本人には偽モノで十分じゃねえか!)
没诚信和不诚实是中国人的通病!
(誠実さと信用を重んじないのは中国人の伝統だよ!)
是日本人在中国生产的
(日本人が中国で作ってんだろ)
在中国啥是真的?
(中国に本物なんてあるか?)
中国是真的吗?
(中国そのものがニセモノなんだけどな)
这个世界8成的人渣来自日本
(世界の人間のクズの8割が日本人だろ)
中国官方报告显示进入中国A片九成来自日本
(中国のAVの9割は日本からだぞ)
80%还是说的客气了,现在中国有真货吗?
(80%ってかなり遠慮してるだろ。中国の本物ってなんだよ?)
我看9成都有。除了假货是真的,其他全是假的。
(オレが見たところ9割はいってるな。本当のニセモノ以外は全部贋物だしな)
不造假,中国人的这点工资买得起真的吗?
(偽物作らなかったら、給料の少ない中国人は何も買えないよ)
中国不仅是全世界造假的窝点,更是粗暴侵犯知识产权最严重的国家
(中国は世界の偽物工場ってだけじゃなく、知的財産権を犯しまくってる最悪の国だよ)
これじゃあ申し開きもできんわなww ↓


スポンサーサイト