ansan's楽しい中国新聞(中国ニュース)
中国の本音とおもしろニュースを紹介します。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

おい、日本人!南京大虐殺が捏造だと!寝言は寝て言え!!

また12月13日がやって来ます。南京事件で中国人が元気になる季節です。
そこで、去年の記事でちょっと気持ちの準備でもしておきましょうw。



日本のマスコミが南京大虐殺は虚構だと発表

 日本国内では、南京大虐殺についての見方が揺れている。右翼勢力は完全に南京大虐殺を否定、しかも、いくつかのマスコミまでも、南京大虐殺の真実性を認めるのを拒んでいる。
 「産経新聞」は大虐殺は蒋介石のでっち上げと報道、「WILL」という雑誌でも、南京大虐殺は中国の反日政策の最高傑作、反日を広げるためのウィルスだと言っている。

日本部分媒体刊发报道称南京大屠杀是虚构

  中新网12月14日电 中国13日纪念南京大屠杀70周年,但目前日本国内对于南京大屠杀的看法仍然是摇摆的,右翼势力仍坚决否认发生过南京大屠杀,有的媒体最近仍拒绝承认南京大屠杀的真实性。据台湾联合报报道,日本《读卖新闻》12月11日的社论,以“南京事件70年”取代大屠杀的敏感字眼。更有甚者是,12月8日《产经新闻》头版头条标题竟然为“大屠杀是蒋介石的虚构”,指国民党为了战时宣传的需要,虚构了南京大屠杀。“WILL”杂志12月号撰文称“捏造南京大屠杀”,又称“南京大屠杀”是“中国反日宣传的最高杰作、是传播反日的病毒”。
http://news.sina.com.cn/c/2007-12-14/111014522047.shtml


まっ、とにかく中国人の意見を拝聴してみましょう。↓(意訳してます)




一个连自己历史都不敢面对的国家,有什么资格进入联合国安理会,承担维护世界和平的职责呢?
(歴史とまともに向き合えない国が、国連安保理に入る資格があるか?世界平和を守る職務を担えるか?)

广岛长崎的原子弹是人类最正义的武器。中国的南京大屠杀的主力部队就是来自广岛,感谢罗斯福,为南京死难者报仇。广岛和长崎都是日本的军事基地,那里的人都是死有余辜。那 两颗原子弹是美国人最人道的声音。感谢二战的美国盟军。
(原爆は人類における、最も正義の武器だ。南京大虐殺の主力部隊は広島から来ていた。ありがとうルーズベルト、南京の死者のために仇を討ってくれて。広島と長崎は軍事基地だった、あそこで死んだ人間は当然の報いだ。2発の原爆はアメリカの人道上の声だ。ありがとうアメリカ軍)

日本民众对于二战最深的记忆不是侵华战争,而是美国原子弹记住,这就是日本人
(日本の民衆が第二次世界大戦で、最も深く記憶してるのは中国への侵略ではなく、アメリカが落とした2発の原爆だ。これが日本人なんだよ)

倭寇不从地球上消亡,永远不敲和平钟
(倭寇が地球上から消えない限り、平和の鐘は永遠に鳴らない)

我只能说生活在日本广岛长崎40年代日本人真荣幸
(1940年代に広島と長崎に暮らしていた日本人はマジ光栄だったな)

如果日本人叫做人的话??那我们就是上帝了,狗日的做错了事,还在找藉口。
(もし日本人が人間なら、中国人は神だな。犬日本野郎が間違いを犯したくせに、まだ言い訳してやがる)

看来唯一的办法只能用原子弹才能唤醒这个可恶的民族.如果日本赔礼赔款我们还可以原谅!否则日本只有死路一条.
(どうやら原爆を使って、この憎らしい民族の目を覚ますしかなさそうだな。もし日本が謝罪と賠償をすれば許してやってもいい、でなきゃぶっ殺すだけだ)

打台湾,我捐工资,打日本,我捐命,打他个猪养的!!!
(台湾との戦争なら給料を寄付するが、日本との戦争なら命を捧げる。豚に育てられた奴等をやっちまえ)

灭绝日本狗
(日本の犬野郎どもを絶滅させろ

一群老畜生养的小畜生,老畜生都敢承认,小畜生还能否认?
(親畜生に育てられた子畜生どもだ、その親畜生が認めないのに子畜生が認めると思うか?)

日本人不承认没什么?难道承认了我们心里好过吗?这个仇恨只要是中国人就不要忘记.我相信总会有那么一天杀尽倭寇灭了东洋
(日本人が認めない?それがどうした?あいつらが認めたらオレらの気分がよくなるのか?この恨みは中国人だけが覚えておけばいい。いつかきっと倭寇を殺しつくす日が来ると信じてる)

说得好,到时一定要杀光他们,让他们从地球上消失
(いいぞ、その時はやつらを殺し尽くそう。この地球から奴等を消滅させてやる)

右翼?那是美国人用原子弹在鬼岛上做清洁时未清干净的垃圾.
(右翼?そりゃアメリカの原爆で掃除し損ねたゴミどもだろ)

唉,日本人为什么总是这样低能?
(何で日本人はこんなに、いつも低脳どもなんだ?)

日本人承认有用吗?我们的鲜血能流回来吗?我们的同胞能复活吗?是中国人就应该血债血还.
(日本人が認めたからって、なんかあるのか?オレらが流した血が戻ってくるのか?死んだ同胞が生き返るのか?中国人は血の借りは血で返すべきだろ)

中日友好?放屁!
(日中友好?屁でも食らえ)

除了把日本从世界版图上抹去!我想不出还有更好的办法!以牙还牙!振兴了祖国!才能做到这一点!!!!什么时候打到那边去!
(日本を世界地図から抹殺する以外、いい方法が思いつかねえ!目には目を、歯には歯をだ。祖国よ奮い立て!そしていつか日本を攻めるぞ!)

果然是日本人!!!! 见过不要脸的
(やっぱ日本人だな!!恥知らずだ)

跟日本畜牲没有什么好讲的,多造几个核弹、原子弹把它灭了!
(日本の畜生どもと話すことなんかねえ。原爆いくつか作って殲滅しろ!)

国为什么向犹太人认罪而没有像东欧国家认罪,是因为以色列的综合国力。中国只有强大才能让日本认罪
(ドイツがユダヤ人に罪を認め、東欧諸国に罪を認めないのは、イスラエルの総合国力のせいだ。中国自身が強く大きくならないと、日本も罪を認めないだろう)

我认为:广岛长歧原爆是虚构的,是日本政府故意捏造的!
(広島と長崎の原爆はウソだ、これは日本政府のでっち上げだ!)

日本现在就是美国的狗,美国大兵经常强奸日本人,这是他们罪有应得。
(日本は今や、アメリカの犬だ、アメリカ兵が日本女をよく強姦してるのは当然の報いだな)

中国,难道你有仇就不敢报吗?!!!自强啊
(中国よ、まさかこの仇をとらないつもりか?!!強くなれよ)

日本人爱原子弹
(日本人は原爆を愛してるからな)

日本人是不挨打就不长记性的!
(日本人は殴られなきゃ、きちんと、ものを覚えない奴らなんだよ)




中国人、威勢がいいですねw。でもね、それ間違って覚えてるからww

20071220119814843764538900.jpg



[PR] 台湾留学サポート

中国の反日金メダリスト劉翔とは 1

この話は今年の北京オリンピック以前のこと。
劉翔はハードル110mのアテネ金メダリストで世界記録保持者でもありました。
中国では国家の英雄的存在でCMのオファーも殺到、かなり金を稼ぎまくりました。
ただ日本嫌いで有名で、日本企業のCMには絶対出ないと断っているそうです。

さて、その劉翔に関して中国で伝わった↓のようなニュース。

刘翔这样羞辱日本人!

前不久,从网上看到这样一则消息――日本朝日新闻记者问刘翔:亚洲人在田径短跑上一直是弱势,许多人怀疑成绩的真实性,认为可能是服用了查不出的兴奋剂,请问你怎么看这问题?

刘翔答曰:日本和美国的医学一向比中国发达,服用兴奋剂的历史也比中国悠久得多,如果有这种药的话日美的运动员一定用过了,不过可以肯定的是,就是日本人就算服用了兴奋剂也进不了前三名,更不可能得冠军!我先前说过我的成绩代表了亚洲,代表了黄种人,我想这里面应该不包括日本!

很明显,日本朝日新闻记者是在故意挑衅。我不知道,听了刘翔的反击,这位记者有何感想,我只知道,若是换了我,也许差点会被噎死。刘翔太厉害了,以前我只知道他的腿上功夫超强,110米栏天下第一,没想到,他的嘴上功夫也十分了得,让挑衅的日本记者哑口无言,自取其辱。
刘翔不仅在赛场上为国人争光,而且在民族大义上也在为国人长脸,不愧为好男儿,委实可敬可佩!
http://dv.ouou.com/v/e399eaa68d13f

以下意訳です。↓

「劉翔はこうして日本人に恥をかかせてやった!」

日本の朝日新聞の記者が劉翔に「あなたの成績はドーピングの結果じゃないかと多くの人が疑っているがどう思うか?」と質問した。

すると劉翔は「日本とアメリカの医学は中国より発達している。ドーピングの歴史だって、中国より長いんだから、そんな薬があったら、日・米の選手がもう使っているだろう。」
さらに、「ただ一つ確信できるのは、日本人は、例えドーピングしても3位入賞もできやしない。優勝なんて夢のまた夢だね」続けて、「オレは以前、『オレの成績はアジア、さらに黄色人種を代表している。』と言ったけど、その中に日本人は含んでねえからな。」と答えた。

日本の記者はわざといやな質問をしたようだが、劉翔から反撃をくらって、黙り込んでしまった。劉翔はすごい!足もすごいが、口もすごい。日本の記者を黙らせ、却って辱めてやった。劉翔は、中国と中華民族のために、がんばってる。男だ!ほんとに尊敬する!



まあ、スポーツと政治を絡めて発言する筋肉バカなのは上の記事からも分かると思いますが、この劉翔には、その後の北京オリンピックで中国国内の評価が逆転します。その話はまた次の機会に。 m9(・∀・)ビシッ!!


写真は、競技スポンサーが日本の「ミズノ」というのが気に入らず、ロゴの上にテープを貼って競技に出場したと、言われているもの。

20071219119806431150351300.jpg

[PR] 台湾留学サポート

中国を激怒させる韓国起源の主張(豆乳編)

韓国のウリナラ起源シリーズの第一弾。

韓国で活字印刷と天球儀は韓国人が発明したと主張!

活字印刷、天球儀、豆乳は中国人の発明と知られているが、韓国人がこのほどその発明権は韓国人にあると言い始めた。まさか豆乳の起源まで奪われてしまうとは。


韩国人士称活字印刷术及浑天仪发明权属其祖先

本报讯 (记者 邓毅富 通讯员 王勇幸 林燕薇) 活字印刷术、浑天仪、豆浆,这些都是中国人熟知的发明,不过,有好些韩国人声称它们的发明权归韩国。这不,因为韩国的一本古籍被联合国教科文组织认定为世界上最古老的金属活字印本,于是韩国人便声称自己是活字印刷术发明的祖先。中国的浑天仪,也被印到了最新版的一万元韩币的背面,成了韩国人的专利了。甚至连“豆浆的发源地”也挪移到韩国了。
http://news.sina.com.cn/w/2007-12-18/013214542332.shtml


今日も、中国人から熱い思いが届いています↓(意訳してます)



垃圾国家
(ごみ国家)

高丽棒子真恶心
(高麗野郎マジきしょい)

fuck korea people!!!
(韓国すてき!!!)

从乳房到历史,韩国有哪样是真的。
(整形のオッパイから歴史まで、韓国のどこに本物がある)

韩国人不要脸是全世畀出名的
(韓国人の恥知らずは世界でも有名だからな)

韩国人是中国人后代嘛
(韓国人は中国人の子孫じゃねえか)

总是见到比日本人还无耻的
(日本人より恥知らずだな)

吵什么吵!地球人都是韩国人造的!!!!!!!!!!!!
(ガタガタ言うな!地球人は韓国人が作ったんだ!!!)

不孝子韩国是想回到大中华帝国怀抱了吧。
(まったく、親不孝な韓国よ。大中華帝国の懐に戻って来たくなったか)

太极八卦是中国的不?紧换国旗吧!
(太極の八卦は中国のじゃねぇか。とっとと国旗変えろや!)

韩国其实是中国发明的,但这是一个最差的发明!
(まあ実は韓国は中国が発明したんだけどな。でも最悪の発明だったな!)

我要申遗,我要申遗,韩国和韩国人都是我们中国发明的!!!
(オレも世界遺産に韓国人は中国が発明したって申請したい!)

我们也注册,说韩国是中国的一个省,大家说好不好啊
(オレも韓国は中国の省の一つとして登録しようかな)

怎么韩国人不说宇宙也是他们发明的啊?
(韓国人は、なんで宇宙は奴らが発明したって言わないんだ?)

韩国人是中国人创造的劣质品种!!!!!!!!!!!
(韓国人は中国が創造した劣等な種族だな!!)

人家当了几千年的附属国了,心里自卑啊
(まあ、何千年も属国だったんだから、卑屈になってんだろ)

时刻铭记二鬼子在南京大屠杀犯下的滔天罪行!即使他们没有被审判!
(二鬼子「チョーセンジン」が南京大虐殺でやったこと忘れるな!たとえ連中が裁かれてなくてもな!)

夜郎自大,中国人发明这些东西的时候韩国人还穿开裆裤呢!
(夜朗自大、中国人がこれらを発明した頃、韓国人はまだオムツ付けてたじゃねえか!)

没错。的确是韩国人的祖先发明的。因为韩国人的祖宗是我们中国人。孙子拿爷爷的光荣耀一下没啥大不了的。
(間違いではないな。確かに韓国人の先祖が発明したものだ。なんつったって、その祖先は中国人だから。まあ、子供たちが先祖の栄光を自慢してんだ、ほっとけよ)

古有夜郎,今有韩国,其实是一个意思,都是宗主国和藩国之间的事情,属于人民内部矛盾。
(その昔に夜朗があり、今、韓国がある。宗主国と属国間の問題だ、単なる内部矛盾に過ぎねえよ)

韩国人啊,你们的前身朝鲜的名字是谁赐予的,知道吗?无知的韩国人,我告诉你,是大明朝永乐皇帝给你的赐名的,就好像一个人给他加的奴隶赏赐了一个名字,你....就叫汪 汪吧!
(韓国人よ、キミらのチョーセンって名前、誰が下賜したか知ってるか?教えてやる、大明帝国の永楽帝だ。まさに誰かが奴隷やペットに名前を付けてやるのと同じようにな。オマエは今日からワンワンだ!)

诸位别生气,高丽棒子说得对,我们中华民族就是他们的祖宗!那些发明自然是他们的祖先的发明,就是我们嘛。
(各位、怒りなさんな。高麗野郎の言ってることは正しい。我々、中華民族は韓国人の祖先だろ!と言うことは韓国人の祖先が発明したって言ってるのは全然、間違いではないじゃないか)

其实 韩国人最应该申请世遗的是他们民族的风俗------ 露乳以及露乳装
早些时候,韩国女人在16岁就开始穿能露乳的衣服了
(実は韓国人は彼らの民族風習を文化遺産に申請すべきだろうな。それはーーー乳だしチョゴリ。その昔、韓国の女は16歳になると、おっぱい出して歩いてたからな)

韩国人忘了,他们的祖先不就是中国人吗?他们只是中国人到那居住的支而已.数典忘祖的韩国人还不知道自己是谁吧.小子这么无理!!!
(韓国人は祖先が中国人だって忘れたようだな。連中は単に半島に移って住んでた中国人の支流に過ぎない。どうやら自分が誰だかわからなくなったな。小僧がむちゃくちゃ言いやがって)

可怜可悲的民族,高丽棒子,我同情你们,当你们回顾历史的时候,发现没有一样东西是与中国没有联系的,你们拼命的寻找,找到的却还是让你们失望,日本人不敢去天皇的墓里去 考古,怕发现他们的天皇是中国人,你们都不用考古就知道你们只不过是我们的一个分支。
(哀れで、かわいそうな民族、高麗野郎、同情するよ。お前らが歴史を振り返る時、中国と関連しないものなんか何もねえ。必死で探すけど、見つけたものは、やはりお前らを失望させるだけ。日本人が天皇の墓を発掘しないのは、天皇が中国人ってばれるのが怖いのさ。お前らは考古学なんて学ばないでいいんだよ、お前らは俺たちの支流にすぎねえんだから)

20071221119821280682039700.jpg


韓国、完全に属国扱いですね。ご愁傷さまww m9(^Д^)プギャー

[PR] 台湾留学サポート

韓国GJ!ソウル聖火リレーを中国人民が大絶賛!!

ネタ元の閉鎖にともない以前、別の場所で投稿したネタのお引越し、その第一弾です。


ソウル聖火リレーでは中国の声援がチベット独立を叫ぶ少数を圧倒

 五星紅旗で真っ赤に染まったソウルのオリンピック公園では「がんばれ・中国!がんばれ・北京!」の声が響き渡り、少数のチベット独立分子と韓国の人権グループは韓国警察に広場の外の道路の反対側に隔離され、声を張り上げて叫ぶも、終始「がんばれ・中国!」の声を圧倒することはできなかった。


首尔传递现场加油声震耳欲聋 力压少数藏独叫嚣

环球时报记者在火炬传递启动现场首尔奥林匹克公园和平广场看到,数千名中国留学生及当地华人已用手中的五星红旗把这一竖立着奥运五环标志、象征奥林匹克精神的广场变成一篇红色的海洋。

《歌唱祖国》的歌声以及“加油中国!加油北京!”的呐喊震耳欲聋。少数前来示威的“藏独”分子以及韩国一些人权组织和保守组织成员被韩国警方隔离在广场之外的马路对面,尽管他们对着喇叭声嘶力竭尽地叫喊,但声势始终无法压过“加油中国!”的呼唤。
http://2008.sohu.com/20080427/n256541178.shtml

その他のニュースと以下のコメントはここから↓
http://2008.sohu.com/torch/world/seoul/index.shtml
http://comment2.news.sohu.com/viewcomments.action?id=255626811&pageNumber=5


中国のお友達から声が届いてますよー↓ (かなり意訳です)




韩国政府是好样的!
(いいぞ韓国政府!)

韩国和日本还是有所不同的!
(韓国はやっぱり日本とは違うよな!)

向在韩华人和韩国友好人士致敬!
(韓国に居る華人と韓国の友人に敬意を表します!)

好!关键的时候,韩国政府还是做得不错!
(よくやった!やっぱり、ここぞって時には韓国政府は頼りになるな!)

韩国人跟中国还是很友好的.
(韓国人と中国人はやっぱり友好で結ばれてるね)

明天到平壤,最安全的一站
(明日の平壌は一番安全な所だな)

韩国表现很出色,大家都支持韩国产品. 谁支持藏独,就把它踢出中国.
(韓国よくやった。みんなで韓国製品を支持しよう。チベット独立を支持するヤツは中国から蹴り出してやる)

韩国,如果你帮助我们顺利传递,不反华,那我将永远支持韩国!
(韓国よ、君達がしっかりと聖火リレーをやって、反中国をしなければ、永遠に支持してやるぞ!)

韩国人作出了很大的努力,同是流着东方人种的血液,日本人该反省一下自己。
(韓国人はすっごくよくやったよ。やっぱ同じ東方人の血が流れてるよな。日本人は反省すべきだな。)

感谢韩国政府为北京奥运圣火顺利传递所付出的一切努力!!!!!!
(韓国政府の聖火リレーでの協力に感謝してます!!!!)

藏独不是仅指藏族独立的人,更包括支持藏独的人,大家别误解了。所以韩国日本这些藏独都是他们自己人,怀着恶毒的目的支持藏独。韩国真不是个好国家。当然也不必担心,因为韩国远不是发达国家,而且也不太可能成为发达国家!!
(チベット独立を求める連中にはいろんなヤツがいる。韓国や日本も汚ねえ目的を持ってチベット独立を支持してるのさ。韓国はホントろくでもない国だぞ。まあ、けど心配すんな、韓国は先進国じゃねえし、これからも先進国になる、なんてことはねえよ!!)

感谢韩国政府为和平奥运所作的一切,谢谢各位女士、先生!
感谢留学生为奥运圣火传递所作的贡献,奥运圣火传递成功有你们不可磨灭的功劳!
(オリンピックの平和のために韓国政府がしてくれた全てのことに感謝します。皆さんどうもありがとう。留学生のみんなも聖火リレーのために頑張ってくれてありがとう。聖火リレーの成功はあなた達のおかげです。)

感谢我们的邻居韩国朋友,谢谢你们的真诚。谢谢你们尽力保护我们的奥运圣火,奥运圣火不只是属于中国,而是属于所有我们爱好和平的人们!我们是给韩国专门做家具的,韩国朋友告诉我,他们看中国和日本比赛的时候总是在喊:中国加油!我们也是一样的,也在喊韩国加油!我希望我们大家都能团结起来象韩国人民一样抵制日货,抵制法国货!!!
(ありがとう、お隣の国韓国。ありがとう、あなた達の真心。ありがとう、がんばって聖火を守ってくれて。オリンピックの聖火は中国のものだけではありません。平和を望む全ての人達のものです。以前、韓国の友達が中国と日本が試合する時は、いつも中国を応援してると言ってました。私たちも同じです。韓国を応援してます。さあ、みんなで団結して日本製品とフランス製品をボイコットしましょう!!!)







首尔是什么地方?
(で、ソウルってどこ?)


20080428120930883709916600.jpg



中国からの大絶賛、うらやましいなー(棒読み)
で、いいのか?それでwww ┐(´д`)┌ ヤレヤレ
[PR] 台湾留学サポート

プロフィール

ansan01

Author:ansan01
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。